04/09/2026
🇩🇪🤝🇵🇱 Drei Tage voller Austausch, Begegnungen und neuer Perspektiven.
Vom 2. bis 4. September durften wir Kolleginnen und Kollegen des Justizvollzugs aus Koszalin bei uns in Stralsund begrüßen.
Hinter uns liegen drei intensive Tage, in denen wir viel miteinander gesprochen, voneinander gelernt und Einblicke in unsere tägliche Arbeit gewährt haben. Wir haben unsere JVA gezeigt, uns über Erfahrungen und Herausforderungen im Justizvollzug ausgetauscht und festgestellt, dass uns trotz unterschiedlicher Systeme vieles verbindet.
Aber internationale Zusammenarbeit bedeutet für uns nicht nur fachlicher Austausch. Es bedeutet auch, sich gegenseitig kennenzulernen.
Deshalb blieb neben den Gesprächen und Fachthemen auch etwas Zeit, unseren Gästen Stralsund zu zeigen – bei einem gemeinsamen Stadtrundgang und bei einer kleinen Bootstour auf dem Wasser.
Ein besonderer Moment dieser drei Tage war die Unterzeichnung der Vereinbarung zwischen der JVA Koszalin und der JVA Stralsund. Sie bildet die Grundlage für eine weitere und langfristige Zusammenarbeit und für viele weitere Begegnungen.
Anlässlich der Unterzeichnung betonte Justizministerin Jacqueline Bernhardt: „Die Ostsee verbindet uns geographisch sowie in unseren gemeinsamen Bemühungen, Recht und Gerechtigkeit zu wahren und weiterzuentwickeln.“
Und sie machte zugleich deutlich, warum der Austausch über Grenzen hinweg gerade heute wichtig ist: „Gerade in einer Zeit, in der demokratische Grundwerte in Teilen Europas unter Druck geraten, ist es von besonderer Bedeutung, dass die Justizorgane eng zusammenarbeiten und sich gegenseitig unterstützen.“
Was am Ende bleibt, sind nicht nur neue Kontakte und fachliche Impulse, sondern vor allem viele gute Gespräche und das Gefühl, dass Zusammenarbeit über Grenzen hinweg genau dort beginnt: bei den Menschen, die sich begegnen, zuhören und voneinander lernen und gemeinsam daran arbeiten, Sicherheit und Resozialisierung weiterzuentwickeln.
Und so ein Austausch entsteht natürlich nicht allein.
Deshalb möchten wir Danke sagen an alle, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung dieser drei Tage unterstützt haben:
🤝 IBN SID – für die Übersetzung, die Beratung und Begleitung.
⚓️ Stadt Stralsund – für die Räumlichkeiten und die Möglichkeit in Kooperation mit der MTS Parow unseren Gästen die Stadt vom Wasser zeigen zu können.
🍺 Störtebeker Brauspezialitäten – für ein Stück Stralsund zum Mitnehmen.
👩🍳 bfw Ausbildungsküche der JVA Stralsund – für die Verpflegung in den Pausen
🍽️ Fischermänns - Deli, Restaurant & Bar & Ventspils Restaurant und Café – für einen gelungenen Ausklang unserer Begegnung.
Wir sagen Dziękujemy für drei intensive und besondere Tage und freuen uns schon auf das nächste Wiedersehen in Koszalin. 🇵🇱❤️🇩🇪
