Borgerprojektfond-Bürgerprojektefonds

🌞 **Sommerpause i Borgerprojektfondens sekretariat | Sommerpause im Sekretariat des Bürgerprojektfonds** 🌞

Efter et begivenhedsrigt første halvår 2025 med **12 borgerpulje-, 15 netværks- og 84 transportprojekter**, tager sekretariatet nu en velfortjent sommerpause.

📅 **Sekretariatet er lukket fra den 11. juli til den 20. august 2025.**
📅 **Das Sekretariat ist vom 11. Juli bis zum 20. August 2025 geschlossen.**

🔔 **Vigtige datoer efter ferien | Wichtige Termine nach den Ferien:**
📍 **Transport- og netværkspuljen | Transport- und Netzwerkpool:**
➡️ 19. september 2025
➡️ 21. november 2025
🕓 Ansøgningsfrist: Senest 4 hverdage før mødet
🕓 Frist: Spätestens 4 Werktage vor dem Termin

📍 **Borgerpuljen | Bürgerpool:**
⏳ Sagsbehandlingstid: 4–6 uger
📌 Tilskud under 186.250 DKK → behandles på ovenstående datoer
📌 Tilskud over 186.250 DKK → næste frist: **23. september 2025**
➡️ Bevillingsmøde: **10. november 2025**

📌 Förderbedarf unter 25.000 Euro → wird an den oben genannten Terminen bearbeitet
📌 Förderbedarf über 25.000 Euro → nächste Frist: **23. September 2025**
➡️ Bewilligungssitzung: **10. November 2025**

Vi glæder os til at fortsætte det grænseoverskridende samarbejde efter sommeren!
Wir freuen uns darauf, nach der Sommerpause wieder für euch da zu sein!

📸 Tak til Pattburger Sportverein for det fine billede fra en af de støttede ture!

**God sommer! | Schönen Sommer!** ☀️

\

Interreg Deutschland-Danmark Region Sønderjylland-Schleswig Kulturfokus

Støtte til demokratiundervisning på tværs af grænsen
Gennem Borgerprojektfonden har vi i dag støttet 19 transportpuljeansøgninger, nogle netværksansøgninger og to projektansøgninger. Et af de spændende projekter, vi har givet støtte til, handler om demokrati og konfliktløsning.
Projektet "Demokrati i krig og fred" giver en dansk og en tysk skoleklasse en praktisk og kreativ tilgang til demokratiets betydning i krig og fred. Gennem en to-dages workshop får eleverne oplæg fra en historiker, deltager i diskussioner og arbejder med teaterøvelser for at forstå magt, konflikter og fred. Der udvikles også en lærervejledning og en animationsfilm om demokrati fra 1848 til i dag.
Projektet gennemføres i samarbejde med Kulturstiftung des Kreises Schleswig-Flensburg, Pædagogisk Udviklingscenter (Aabenraa Kommune) og Idstedt-Stiftung.
Vi glæder os til at følge projektet!

Interreg Deutschland-Danmark Borgerprojektfond-Bürgerprojektefonds D Nabosprog - DK Nachbarsprachen Region Sønderjylland-Schleswig Kulturfokus Aabenraa Kommune

_______________________________________________________________________________
Unterstützung für Demokratieunterricht über Grenzen hinweg

Durch den Bürgerprojektefonds haben wir heute 19 Transportpoolanträge, einige Netzwerkförderanträge und zwei Projektanträge bewilligt. Eines der spannenden Projekte, die wir unterstützen, beschäftigt sich mit Demokratie und Konfliktlösung.

Das Projekt „Demokratie in Krieg und Frieden“ gibt einer dänischen und einer deutschen Schulklasse einen praktischen und kreativen Zugang zur Bedeutung der Demokratie in Zeiten von Krieg und Frieden. In einem zweitägigen Workshop erhalten die Schüler*innen einen Vortrag von einem Historiker, nehmen an Diskussionen teil und arbeiten mit Theaterübungen, um Macht, Konflikte und Frieden besser zu verstehen. Außerdem werden eine Lehrerhandreichung und ein Animationsfilm über Demokratie von 1848 bis heute entwickelt.

Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit der Kulturstiftung des Kreises Schleswig-Flensburg, dem Pädagogischen Entwicklungszentrum (Aabenraa Kommune) und der Idstedt-Stiftung durchgeführt.

Wir freuen uns, dieses Projekt zu begleiten!

Einladung zum interaktiven Workshop “GRENZREGION DER ZUKUNFT“ am Sonnabend, 16. November 2024 um 16-19 Uhr, Dansk Central Bibliotek for Sydslesvig, Norderstraße 59, 24939 Flensburg.

Der Workshop “Grenzregion der Zukunft“ ist Teil des deutsch-dänischen Projekts ”Hvor går rejsen hen? / Wo soll die Reise hingehen?” Das Projekt wird zwischen dem Kulturbüro Flensburg und Sønderborg Kommune realisiert. Die Projektmittel werden vom Bürgerprojektefonds, Interreg Deutschland-Danmark und der Europäischen Union bereitgestellt.

Ziel des Projekts ist es, Menschen auf beiden Seiten der Grenze in einen Dialog über Wünsche für eine gemeinsame Zukunft in unserer Grenzregion zu bringen.
Die Themen werden breit gefächert sein – zum Beispiel Kunst, Musik, Klima, Natur, Nachhaltigkeit, junge Menschen, Technologie usw.

Der Workshop endet mit einem gemeinsamen Abendessen.
Anmeldung per E-Mail: [email protected]

Folgt dem Projekt auf Instagram – da gibt es auch ein Präsentationsvideo der Kulturvermittler Christiane Limper und Matthias Runge: www.instagram.com/zukunfts_rejse_de_dk/

Interreg Deutschland-Danmark Region Sønderjylland-Schleswig Kulturfokus D Nabosprog - DK Nachbarsprachen Borgerprojektfond-Bürgerprojektefonds Flensburg Sønderborg Kommune

Invitation til interaktiv workshop ”FREMTIDENS GRÆNSEREGION” lørdag den 30. november 2024 kl. 16-19 i Multikulturhuset Sønderborg, Nørre Havnegade 15.

Workshoppen ”Fremtidens Grænseregion” er en del af det dansk-tyske projekt ”Hvor går rejsen hen? / Wo soll die Reise hingehen?” Projektet realiseres mellem Kulturbüro Flensburg og Sønderborg Kommune, og projektmidlerne er bevilget af Borgerprojektfonden, Interreg Deutschland-Danmark og den Europæiske Union.

Målet med projektet er at bringe mennesker fra begge sider af grænsen i dialog om ønsker for en fælles fremtid i vores grænseregion.
Temaerne vil være bredt favnende – det kunne fx være kunst, musik, klima, natur, bæredygtighed, unge, teknologi m.m.
Workshoppen afsluttes med fælles aftensmad.

Seneste tilmeldingsfrist den 22.11. via e-mail: [email protected]

Følg projektet på instagram – og se kulturformidlerne Christiane Limper og Matthias Runges præsentationsvideo; www.instagram.com/zukunfts_rejse_de_dk/

Interreg Deutschland-Danmark Region Sønderjylland-Schleswig Kulturfokus D Nabosprog - DK Nachbarsprachen Borgerprojektfond-Bürgerprojektefonds Flensburg Sønderborg Kommune

Vær med i folkBALTICA-koret og tilmeld dig nu på [email protected]

folkBALTICA-koret er støttet gennem Borgerprojektfondens borgerpulje og henvender sig til sangglade borgere i den dansk-tyske grænseregion. Lige nu søges der medlemmer med postadresse i Danmark - for en ligelig fordeling mellem danske og tyske sangere. 🎶

Læs mere på: folkbaltica.de/chor

Region Sønderjylland-Schleswig Interreg Deutschland-Danmark D Nabosprog - DK Nachbarsprachen Kulturfokus folkBALTICA

🇩🇰🇩🇪 Möchtet ihr noch mehr über unsere Förderpools erfahren, dann meldet euch gleich an!

Interreg Deutschland-Danmark Region Sønderjylland-Schleswig Kulturfokus

Planen Sie ein Projekt gemeinsamen mit unseren dänischen Nachbar*innen? Am 12. Juni ist Julia Bick vom Regionskontor & Infocenter Sønderjylland-Schleswig in der „SPRECHSTUNDE: Kulturförderung“ zu Gast und stellt mit dem "Bürgerprojektefonds" Fördermöglichkeiten für bürgernahe deutsch-dänische Projekte und Begegnungen vor. Der Bürgerpool unterstützt größere Projekte (Projektvolumen bis 100.000 Euro). Mit dem Transportpool werden Begegnungen zwischen deutschen und dänischen Kindern und Jugendlichen gefördert und der Netzwerkpool unterstützt Aktivitäten, die neue Netzwerke von Vereinen und anderen Interessengruppen generieren.
Zudem stellen die Servicestelle „Kulturförderung SH“ (Annika Flüchter) und die Servicestelle „Kultur macht stark“ SH (Kristin König) jeweils anstehende (Projekt-)Ausschreibungen in den Bereichen Kultur und kulturelle Bildung vor. Die Anmeldung ist bis zum 11.06.24 unter folgendem Link möglich: https://kulturmachtstark-sh.de/events/sprechstunde120624/.
Die Zoom-Zugangsdaten erhalten Sie am Vortag der Veranstaltung per Mail.

Tilmeld dig nu til vores online-inspirationsmøde: [email protected]

Melde dich jetzt zu unserem Online-Inspirationstreffen an: [email protected]

Interreg Deutschland-Danmark Region Sønderjylland-Schleswig D Nabosprog - DK Nachbarsprachen Kulturfokus rhein-maas-nord Spree-Neiße-Bober ,

Inspiration: har du lyst til selv at gå i gang med et dansk-tysk projekt? Så kan du nu kigge på en liste med bevilgede projekter på Interregs hjemmeside og blive inspireret.
https://www.interreg-de-dk.eu/dk/vi-fremmer/borgerprojektfond/

Inspiration: hast du Lust selbst ein deutsch-dänisches Projekt zu entwickeln? Dann kannst du jetzt eine Liste mit bewilligten Projekten auf der Interreg-Homepage einsehen und dich inspirieren lassen.
https://www.interreg-de-dk.eu/wir-foerdern/buergerprojektefonds/

Interreg Deutschland-Danmark Borgerprojektfond-Bürgerprojektefonds Region Sønderjylland-Schleswig D Nabosprog - DK Nachbarsprachen Kulturfokus

⏳ Har du brug for vejledning? Så skriv til: [email protected]
Ansøgningsskema og alle relevante informationer: https://www.interreg-de-dk.eu/dk/vi-fremmer/borgerprojektfond/

⁉️

⏳ Brauchst du noch Beratung? Dann schreib an: [email protected]
Antragsformular und alle relevanten Informationen:
https://www.interreg-de-dk.eu/wir-foerdern/buergerprojektefonds/

Borgerprojektfond-Bürgerprojektefonds Interreg Deutschland-Danmark Region Sønderjylland-Schleswig Kulturfokus D Nabosprog - DK Nachbarsprachen