Bund Deutscher Nordschleswiger - Deutsche Minderheit in Dänemark

Eine Woche ist es jetzt her, dass Ove Thomsen und seine Band echte norddeutsche Musikstimmung ins Haus Nordschleswig gebracht haben. 🤩

Im Rahmen des folkBALTICA-Festivals findet jedes Jahr auch ein Konzert bei uns in Apenrade statt - und dieses mal durften wir die Band OVE willkommen heißen. 🙌⚡

Und es wurde eine Premiere: die Band stellte dem Publikum eine komplett neue Setlist vor. ✍📖

sihav durfte natürlich auch nicht fehlen. Die fünf jungen Nordschleswiger:innen eröffneten das Konzert und brachten Stimmung in die Pyramide des Haus Nordschleswig. 🎤🎸

Danke an alle, die diesen gemütlichen, intimen Konzertabend zu dem gemacht haben, was er war. Und danke an Ove und seine Jungs, sowie an folkBALTICA! 🌊

THEATERABO 2026/27 🎭💙💛

Der Kulturausschuss des Bundes Deutscher Nordschleswiger bietet für die Theatersaison 2026/2027 ein kostengünstiges Theater-Abo für insgesamt 6 Vorstellungen im Landestheater Flensburg an – ein Kulturangebot, das sich keiner entgehen lassen sollte. 🤩🙌

Es wurde ein interessantes Programm aus Schauspiel, Musiktheater und Ballett zusammengestellt. Auch dieses Jahr bieten wir das Abo einschließlich Bustransport an. Dieses einzigartige Angebot verspricht Unterhaltung und Kultur vom Feinsten.

Jetzt buchen und bis zum 31. Mai vom Frühbuch-Rabatt profitieren!

Hier geht´s zum Webshop: https://nordschleswig.dk/webshop/event/theaterabo/

At the end of their visit to FUEN member and partner organisations in Southern and Northern Schleswig, FUEN President Olivia Schubert, together with Vice President Bahne Bahnsen and Secretary General Éva Pénzes, travelled yesterday to Aabenraa/Apenrade (Denmark). At Haus Nordschleswig, they met with Hinrich Jürgensen, Chairman of the Federation of Germans in Northern Schleswig (BDN) (Bund Deutscher Nordschleswiger - Deutsche Minderheit in Dänemark), as well as BDN Secretary General Uwe Jessen.

During the meeting, the two representatives presented the work and structure of the German minority in Denmark. A key focus was the planned Campus Apenrade, whose development is scheduled for completion by 2030. The campus is considered one of the BDN’s most important future projects: on the grounds of the German Gymnasium for North Schleswig, a new boarding school, merged kindergartens and shared facilities are to be established.

In addition, the FUEN delegation was given a tour of Haus Nordschleswig, where several BDN staff members introduced themselves. The German Central Library (Deutsche Büchereizentrale und Zentralbücherei Apenrade) was presented by its director, Claudia Knauer.

Many thanks for the insightful exchange and the overview of the work of the German minority in Denmark! 🤝

***

Zum Abschluss ihrer Besuchsreise zu FUEN-Mitglieds- und Partnerorganisationen in Süd- und Nordschleswig ging es für FUEN-Präsidentin Olivia Schubert gemeinsam mit Vizepräsident Bahne Bahnsen und Generalsekretärin Éva Pénzes gestern nach Aabenraa/Apenrade (Dänemark).

Im Haus Nordschleswig trafen sie mit dem Hauptvorsitzenden des Bund Deutscher Nordschleswiger - Deutsche Minderheit in Dänemark (BDN), Hinrich Jürgensen, sowie dem BDN-Generalsekretär Uwe Jessen zusammen.

Im Gespräch stellten die beiden die Arbeit und Struktur der deutschen Minderheit in Dänemark vor. Ein Schwerpunkt lag auf dem geplanten Campus Apenrade, dessen Ausbau bis 2030 abgeschlossen sein soll. Der Campus gilt als eines der wichtigsten Zukunftsprojekte des BDN: Auf dem Gelände des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig sollen unter anderem ein neues Internat, zusammengelegte Kindergärten sowie gemeinsame Einrichtungen entstehen.

Darüber hinaus erhielt die FUEN-Delegation eine Führung durch das Haus Nordschleswig, bei der sich auch einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des BDN vorstellten. Die bestens ausgestattete Deutsche Büchereizentrale und Zentralbücherei Apenrade wurde von Büchereidirektorin Claudia Knauer präsentiert.

Vielen Dank für die spannenden Einblicke in die Arbeit der deutschen Minderheit in Dänemark! 🤝

Der Nordschleswiger

Vorgestern konnten 650 Schüler:innen der DSSV - Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig-Schulen in der Musik & Teaterhuset Sønderjyllandshallen Aabenraa in Apenrade das folkBALTICA-Schulkonzert genießen. 😋

Dank der verlässigen Unterstützung durch den DSSV, das Auswärtige Amt und nicht zuletzt durch folkBALTICA und die tollen Künstler*innen, wurde das Konzert abermals ein voller Erfolg! 🙌🤩

Damit können wir uns zufrieden auf das heutige folkBALTICA-Konzert freuen! Heute spielt nämlich OVE im Haus Nordschleswig. 🤩😍

Der erste Ausflug mit dem Netzwerk Nordschleswig liegt hinter uns und er war richtig spannend!

Gestern waren wir mit 23 Personen bei PTI Europa A/S in Tondern und haben viele Einblicke bekommen: in die Lagerlogistik, die Geschichte des Unternehmens und in die Frage, wie ein Betrieb nicht nur einen Standort in der Region hat, sondern wirklich Teil davon ist.

In der Netzwerk-Gruppe gibt es einen ausführlicheren Bericht, einige Fotos vom Besuch – und die Frage, hinter welche Kulissen wir als Nächstes schauen sollten.

Noch nicht Teil des Netzwerks?
Dann komm gern dazu. Die Gruppe ist kostenlos und offen für alle mit Bezug zur deutschen Minderheit in Dänemark:
https://www.facebook.com/groups/netzwerknordschleswig

Newcomer Bandabend 2026. Was für ein geiler Mittwochabend 🔥

Tusind tak for de fede billeder: Stig Balking 💙💛

Campusbyen Aabenraa Aabenraa Live

Gefördert von: UngKult und Kulturelt Samråd i Aabenraa Kommune

„Ich habe doch keine besondere Geschichte zu erzählen.“
Doch, wahrscheinlich schon.
Gemeinsam mit Sydslesvigsk Forening und Grænseforeningen Apenrade suchen wir für das Projekt Grenzlandbotschafter:innen Menschen aus der deutschen Minderheit.

Denn hängen bleiben oft nicht die großen Reden, sondern die persönlichen Geschichten. Die Erlebnisse aus dem Alltag. Die Sätze, die man selbst schon hundertmal gesagt hat. Dass viele außerhalb Nordschleswigs gar nicht wissen, dass es uns überhaupt gibt. Dass wir nicht irgendwann aus Deutschland hergezogen sind, sondern schon immer hier gelebt haben und sich die Grenze verschoben hat, nicht die Menschen.

Gesucht werden Menschen, die Lust haben, bei Veranstaltungen, Gruppentreffen oder Begegnungen mit Besuchsgruppen anderen einen Einblick in das Leben im Grenzland zu geben. Nicht geschniegelt und nicht wie ein Vortrag aus dem Geschichtsbuch, sondern so, wie du es selbst erlebt hast.

Das Ganze ist ein Ehrenamt. Du musst dafür aber keine fertige Rednerin und kein fertiger Redner sein. Es gibt Vorbereitung, Austausch und gemeinsame Kurstage, bei denen du Hilfe bekommst, wie du deine Geschichte gut erzählen kannst.
Für Interessierte aus der deutschen Minderheit übernimmt der BDN die Projektkosten sowie Transport und Teilnahme an den gemeinsamen Veranstaltungen.

Und vielleicht denkst du beim Lesen gar nicht an dich selbst, sondern an jemanden, der genau dafür passen würde. Dann gib diese Info gern weiter.

Wer Interesse hat oder jemanden kennt, kann sich gern bei unserem Kommunikationschef Harro melden:
[email protected]

Mehr Infos zum Projekt findest du bei Der Nordschleswiger: https://www.nordschleswiger.dk/nordschleswig/grenzlandbotschafterinnen-sollen-geschichte-persoenlich-erlebbar-machen/3423168

„Was ist denn das?“ Das dachten sich die Schüler:innen der deutschen Schulen wahrscheinlich auch erstmal.

Mit dem Projekt Orgelkids sind sie in die Welt der Orgel eingetaucht – und zwar nicht nur vom Kirchenraum aus, wo man vorne sitzt, zuhört und die Orgel irgendwo oben vermutet. Hier konnten sie sehen, anfassen und selbst ausprobieren, wie so ein Instrument eigentlich funktioniert.

Im 1. Teil haben die Schüler:innen in Kleingruppen zusammen mit Tobias und Colin an den Schulen eine Miniorgel aufgebaut und gespielt. Dabei waren die Schulen aus Lügumkloster, Tondern, Tingleff, Sonderburg, Gravenstein, Lunden und Apenrade. Auch im Konfirmationsunterricht in Pattburg und Lügumkloster wurde mitgemacht.

Am 15. April ist dann der 2. Teil offiziell in der Klosterkirche gestartet. Dort ging es an die große Kirchenorgel. Organist Martin hat nicht nur ein kleines Konzert gespielt, sondern gemeinsam mit den Schüler:innen auch geschaut, was aus Teil 1 schon hängengeblieben ist. Es wurde gehört, geraten, gesungen und natürlich ganz genau hingeschaut.

Auf den Bildern seht ihr Eindrücke aus beiden Teilen – unter anderem den Bausatz aus dem 1. Teil, aus dem die Schüler:innen ihre eigenen Miniorgeln gebaut haben.

Veranstalter: Bund Deutscher Nordschleswiger - Deutsche Minderheit in Dänemark in Kooperation mit der Nordschleswigschen Gemeinde und dem DSSV - Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig

Anbei ein paar Eindrücke aus Teil 1 und Teil 2.

⚡Morgen ist es soweit!⚡

Der Newcomer Bandabend 2026 bringt fünf aufstrebende Acts auf die Bühne – direkt, ungefiltert und live. Hier geht es nicht um Bekanntheit, sondern um Präsenz, Ausdruck und den Moment auf der Bühne. 🙌🤩

🎤Es spielen: sihav aus Apenrade, Related aus Flensburg, Cable Chaos aus Sonderburg, HOWGREAT aus Flensburg und Paulii aus Flensburg

📍 Sønderjyllandshallen Apenrade| Black Box
🕖 29.04.2026 | 19:00

Eintritt frei!

Das erste Getränk geht für Schüler:innen, Azubis & Studierende aufs Haus. 🥤

Präsentiert vom Bund Deutscher Nordschleswiger in Kooperation mit Campusbyen Aabenraa & Aabenraa Live – mit Unterstützung von Kulturelt Samråd i Aabenraa Kommune und Ung Kult.