Taiwan in Denmark 駐丹麥台北代表處

丹麥憲法節假日公告
【駐丹麥代表處公告/ Notice】
本（2026）年6月5日（星期五）為丹麥憲法節，本處將依規定放假，若有急難事件，請撥急難救助專線（45）2076-0466。
明天同時也是丹麥父親節，本處在此敬祝大家父親節快樂!

【Constitution Day Announcement】
In observance of the Constitution Day, the Taipei Representative Office in Denmark will be closed on Friday, June 5, 2026. In case of emergency, please call（45）2076-0466.
Tomorrow is also Father's Day in Denmark, we wish everyone a very happy Father's Day!

本處115年5月發行之丹麥文「台灣新聞信」(Taiwan Nyt)內容提要如次: 中國試圖以惠台措施略誘台灣、中國阻礙賴總統非洲之行、歐洲議會議員表示歐盟反對台海發生武力衝突、台灣需要軍隊現代化、台捷無人機合作、轉載貝林時報有關丹方不當註記旅丹台人國籍案、台灣股市已擠身全球第六大及丹麥豬肉在台灣大受歡迎等。

The main topics of the "Taiwan News" (Taiwan Nyt) published in May 2026 are as follows: China tempts Taiwan with new offers of openings, China blocks President Lai’s Africa trip, MEP: EU opposes use of force in Taiwan Strait, Taiwan needs a modernized military, drone cooperation with Prague, Taiwan stock market becomes world’s 6th largest,《Berlingske》article regarding incorrect registration of Taiwanese nationals in Denmark, Danish pork is popular in Taiwan .

外交足跡跨越6大洲、24國，外交部以實際行動展現台灣連結世界的堅定決心。
MOFA works across 24 countries on six continents, taking concrete steps to demonstrate Taiwan's determination to engage with the world.

台灣已準備好，為全民健康未來做出更多貢獻。
Taiwan is ready and willing to contribute to global health!
WHO Cares? TAIWAN Cares.

【GCTF首度在德國舉辦研討會　聚焦全球醫療體系韌性 🌍】

台灣與美國最近首次在德國柏林合辦 研討會，以「全球衛生合作新領域：醫療體系韌性」為主題，邀集台、美、德政府官員、專家學者及產業代表交流，聚焦 、 #供應鏈韌性 及 #緊急應變 等議題，探討如何透過國際合作強化全球醫療體系韌性 🤝

駐德國代表谷瑞生大使表示，面對跨國公共衛生挑戰，國際合作至關重要。台灣在疫情期間展現了數位治理與快速應變能力，醫療體系也深受國際肯定。

衛福部石崇良部長則分享台灣科技防疫與醫療數位治理經驗，展現台灣持續貢獻國際社會的努力 💪

美方也肯定台灣在公共衛生及防疫領域的表現，並強調深化合作將有助打造更安全且具韌性的未來。

我國將持續透過GCTF平台與國際夥伴深化交流合作，攜手提升全球醫療與公共衛生韌性 🌐

The FIRST GCTF workshop in Germany🇩🇪 focuses on global healthcare resilience! 🌍

Taiwan teamed up with U.S. Embassy Berlin to hold the first Global Cooperation and Training Framework workshop in Berlin, focused on global public health cooperation and healthcare resilience. Officials, experts, academics, and industry representatives from Taiwan, the US, and Germany were invited to take part, with discussions taking place on medical AI, supply chain resilience, and emergency response, as well as on how international cooperation can boost the resilience of the global health system 🤝

Representative Klement Gu stated that, in the face of contemporary global public health challenges, international cooperation has never been more important. Taiwan demonstrated its digital governance and rapid-response capabilities during the pandemic, he said, and this has been recognized around the world.

Minister of Health and Welfare Shih Chung-liang shared Taiwan's experience in harnessing technology in pandemic prevention and digital governance in healthcare, and highlighted Taiwan's contributions to the international community 💪

US representatives lauded Taiwan's performance on public health and pandemic prevention, and stressed that strengthened cooperation will help to forge a safer and more resilient tomorrow.

Taiwan will continue to strengthen cooperation with global partners through the GCTF platform, boosting global health resilience 🌐

衛生福利部

繼月初哥本哈根馬拉松後，今天是一年一度丹麥皇室路跑(Royal Run )活動，自2018年由菲德烈國王發起迄今，這個活動已成為丹麥夏日全民健康運動盛事。
路線分別為1公里、5公里及10公里組，各年齡層參賽者皆能在無壓力環境下盡情路跑，享受夏日美好時光。

Following the "Copenhagen Marathon" earlier this month, today marks the annual "Royal Run" in Denmark. Since its beginning initiated by King Frederik X in 2018, this event has become an important and popular activity during the summer in Denmark. The routes are 1km, 5km and 10km, allowing participants of all ages groups to enjoy the run under the stress-free circumstance and enjoy the summer breeze.

【駐丹麥代表處公告】
本（2026）年5月25日（星期一）為聖靈降臨節紀念日，本處將依規定放假。若有急難事件，請撥急難救助專線（45）2076-0466。

【Whit Monday Announcement】
In observance of the Whit Monday, the Taipei Representative Office in Denmark will be closed on Monday, May 25, 2026. In case of emergency, please call（45）2076-0466.

「本處鄭大使榮俊於近日接受丹麥電視台（DR）有關川習會專訪」

本處鄭大使於近日接受丹麥國營電視台(DR)新聞節目Deadline主持人Trine Maria Ilsøe有關川習會專訪。
鄭大使於訪問中說明我政府密切關注美中峰會互動，並對美方如國務卿盧比歐明白表示美對台政策並無改變，以及反對武力或強制改變現狀表示肯定。
有關美對台軍售乙節，鄭大使首先強調台灣維持台海及區域和平穩定之決心，並指出自川普首任總統以來，美政府數度對台軍售數額已創新高，上年12月經川普批准之軍售數額高達700億丹麥克朗即為其一。與此同時，台灣亦促請美方加速已採購武器之交運；另同時與其他理念相近夥伴進行如無人機發展以強化不對稱戰力。
鄭大使強調台灣將持續致力維持台海穩定，並指出印太地區之不穩定因素來自中方之窮兵黷武；另以盧卿公開表示之中方急遽武力擴張，其目標不僅針對台灣，而是向全球投射其軍事力量，籲請各方注意此一現象。

Ambassador Cheng was interviewed by DR recently.
In the interview, Ambassador Cheng praised senior US officials’ reaffirming that US policy on Taiwan remains unchanged and that Washington opposes any change to the status quo by compulsion or force.
Ambassador Cheng also emphasized Taiwan's commitment to peace and stability across the Taiwan Strait, and urged caution of the global community regarding the significant expansion of China’s military power, which is the source of regional instability.

駐丹麥代表鄭榮俊受訪　強調台灣維持區域穩定決心 | 政治 | 中央社 CNA 駐丹麥代表鄭榮俊於18日接受丹麥廣播公司新聞節目Deadline討論川習會主題的專訪。鄭榮俊表示，台灣密切關注美中峰會，中國的窮兵黷武才是印太地區不穩定的來源，並重申台灣維持台海及區域穩定的決心。