Ambassade de Roumanie en Algérie/ Ambasada României în Algeria

ALGER, 19 avril 20226 - À l’occasion de la Journée internationale de la poésie, l’Ambassade de Roumanie en Algérie a ouvert au public une fenêtre sur l’univers poétique de Nichita Stănescu, à travers un événement multimédia au climat envoûtant, accueilli par l’Instituto Cervantes, et organisé sous l’égide d’EUNIC Algeria (European Union National Institutes for Culture).

Bucarest, le 15 avril 2026 - Communiqué de presse

La Roumanie dépose officiellement la candidature de Dacian Cioloș au poste de Secrétaire général de la Francophonie

Le Ministère des Affaires étrangères de la Roumanie a transmis aujourd'hui, par voie diplomatique, la lettre du Président de la Roumanie, Nicușor Dan, adressée au Président de la République française, Emmanuel Macron, en sa qualité de Président en exercice du Sommet de la Francophonie.

Par ce document, la Roumanie officialise la candidature de Dacian Cioloș, ancien Premier ministre de la Roumanie et ancien Commissaire européen à l’Agriculture et au Développement rural, au poste de Secrétaire général de la Francophonie pour le mandat 2027-2030.

Dans sa lettre de candidature adressée aux Chefs(-fe)s d’État et de gouvernement membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Dacian Cioloș propose la vision d'une « Francophonie courageuse dans ses choix, pragmatique dans ses actions, inclusive dans la représentation et la participation et résolument tournée vers l’avenir ».

Sa candidature s’inscrit dans une volonté de renforcer le rôle de la Francophonie comme espace de dialogue et de coopération multilatérale, de médiation et de développement, au service de tous les États membres et de leurs citoyens.

« Notre idéal se tourne vers une Francophonie plus transversale, impliquant davantage les États et gouvernements membres de l’Organisation internationale de la Francophonie, mais aussi des différentes structures et institutions, dont l’Assemblée parlementaire de la Francophonie, l’Agence universitaire de la Francophonie, l’Association internationale des maires francophones, TV5MONDE ou encore l’Université Senghor, les Conférences ministérielles permanentes, la société civile et les réseaux institutionnels », écrit Dacian Cioloș dans sa lettre de candidature.

Tout en reconnaissant le rôle de l’Afrique pour l’avenir de la Francophonie et l’importance d’associer également les dynamiques des Etats et gouvernements membres des Amériques, de l’Asie et du Pacifique, des Caraïbes, de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Océan Indien, Dacian Cioloș souligne que « je suis le citoyen d’un pays de l’Europe centrale et orientale, mais ma candidature est au service de la Francophonie dans toute sa diversité ».

Face aux crises actuelles du multilatéralisme et du financement des organisations internationales, Dacian Cioloș défend une Francophonie plus forte et davantage tournée vers des résultats concrets, pour les bénéfices des populations de toutes les régions et des cultures de l’espace francophone, avec une attention particulière portée aux jeunes et aux femmes.

Parmi les priorités qu’il souhaite porter figurent :
● le renforcement de la confiance dans la manière dont la Francophonie gère ses ressources et met en œuvre des projets, par une meilleure gouvernance, transparence, redevabilité et suivi ;
● la mobilisation des acteurs économiques francophones – les entreprises, les PME, les entreprises du secteur agricole, les banques, les agences de développement – afin de stimuler les échanges, l’investissement et les chaînes de valeur régionales ;
● le fait de relier plus étroitement la formation, l’investissement et l’emploi, avec une attention particulière à l’éducation des femmes et des filles ;
● une mobilisation accrue des grands bailleurs de fonds, du secteur privé et des institutions financières internationales ;
● le développement de projets concrets dans les domaines de l’emploi des jeunes, de l’entrepreneuriat, de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire, des énergies renouvelables, du numérique et de la connectivité ;
● le soutien aux droits humains, à l’autonomisation des femmes et des filles, à la démocratie et à l’État de droit ;
● une consolidation du rôle opérationnel de l’OIF comme facilitateur de projets, en mobilisant l’expertise francophone, des financements d’amorçage et des partenariats avec les bailleurs internationaux, les banques de développement et l’Union européenne.

« Le français est plus qu’un héritage linguistique et culturel : il doit être cultivé comme une langue d’opportunités économiques et sociales », notamment pour les jeunes, souligne Dacian Cioloș.
Dacian Cioloș souhaite également faire de la médiation et de la recherche du consensus la signature de son mandat. « La Francophonie est un univers du consensus. Le rôle du Secrétaire général est de tracer un chemin de la nuance, de maintenir le dialogue ouvert et de rapprocher des positions divergentes afin de faire émerger un intérêt commun », affirme-t-il.

Dans sa lettre d’appui, le Président Nicușor Dan met en avant « la vaste expérience de gouvernance au plus haut niveau, nationale et multilatérale » de Dacian Cioloș, ainsi que « son ancrage profond dans l’espace francophone ». Le Président de la Roumanie souligne également que la candidature de Dacian Cioloș reflète l’engagement de la Roumanie au sein de la Francophonie et sa volonté de contribuer au renforcement de l’Organisation internationale de la Francophonie.

À propos de Dacian Cioloș

Dacian Cioloș est ancien Premier ministre de la Roumanie (2015-2017), ancien Commissaire européen à l’Agriculture et au Développement rural (2010-2014) et ancien président du groupe Renew Europe au Parlement européen.

Francophone par sa formation et son parcours, il est diplômé de l’École nationale supérieure agronomique de Rennes et titulaire d’un DEA obtenu à Montpellier.

Reconnu pour sa capacité à rapprocher des positions divergentes et à construire des compromis dans des contextes politiques et institutionnels complexes, Dacian Cioloș possède une expérience approfondie des négociations multilatérales, des politiques agricoles, de la sécurité alimentaire et du développement durable.
Sa candidature porte une vision d’une Francophonie pragmatique, efficace, inclusive et proche des besoins des citoyens.

Vous êtes cordialement invités à un spectacle multimédia intitulé « Le Chant du Fragile », qui se déroulera sous les auspices d’EUNIC Algérie et sera accueilli par l’Institut Cervantes d’Alger (Institut culturel du Royaume d’Espagne).

EUNIC (sigle anglais de European Union National Institutes for Culture) est le réseau européen regroupant les instituts culturels et les organismes de promotion des langues des États membres de l’Union européenne. Il assure une coordination entre ses instances centrales à Bruxelles et ses clusters présents dans de nombreuses villes du monde.

Cet événement immersif vous plongera, à travers des voiles de lumière et une riche palette sonore, dans un micro-univers poétique dédié à la fragilité, où le grand poète roumain Nichita Stănescu occupe une place centrale.

Nous vous invitons à une déambulation poétique unique, entre voiles de lumière et langues du monde.
“Le Chant du Fragile”, mis en scène par Mehdi Hachid, vous attend pour une expérience immersive inédite.
📍 Institut Cervantes d’Alger
🗓 Samedi 18 avril 2026 | 20h00 – 22h00
🎟 Réservation obligatoire
https://forms.gle/mWeViJkyJUk55SjM8
---
We invite you to a unique poetic journey through veils of light and the languages of the world.
“Le Chant du Fragile”, directed by Mehdi Hachid, awaits you for a unique immersive experience.
📍 Cervantes Institute of Algiers
🗓 Saturday, April 18, 2026 | 8:00 PM – 10:00 PM
🎟 Registration required
https://forms.gle/mWeViJkyJUk55SjM8

Quelques messages en poste restante affichés à la Librairie du Tiers Monde à Alger.
Bonne semaine !

Message de l’Ambassade de Roumanie en Algérie à la triste occasion du décès de Son Excellence M. Liamine Zéroual, ancien Président de l’Algérie

C’est avec une profonde tristesse que nous apprenons le décès de l’ancien président Liamine Zeroual, une figure marquante de l’histoire contemporaine de l’Algérie.

Homme d’État discret et intègre, il a dirigé l’Algérie à une période particulièrement difficile, faisant preuve de courage et d’un sens élevé du devoir national. Son engagement pour la stabilité et l’intérêt du peuple restera gravé dans les mémoires.

En ce moment de deuil, nous adressons nos sincères condoléances à sa famille, à ses proches et à tout le peuple algérien.

Décès de l'ancien Président
Un homme d'Etat qui a marqué une étape charnière de l'histoire de l'

🔗 https://www.aps.dz/fr/algerie/actualite-nationale/mnbpk08r-

Bonne fête de l'Aïd el-Fitr 2026!

Il est possible que vous puissiez poursuivre vos études en Roumanie. Renseignez-vous ! La date limite de candidature est fixée au 31 mars 2026.

Signature d’un accord de coopération entre l’Université Transilvania de Brașov (Roumanie) et l’Université des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene d’Alger.

Le recteur de l’Université Transilvania de Brașov, le Prof. dr. ing. Ioan Vasile Abrudan, et son homologue algérien, le Prof. dr. Djamel Eddine Akretche, recteur de l’USTHB, ont examiné ensemble les domaines d’intérêt commun pour la coopération dans les programmes de master et de doctorat, ainsi qu’en recherche conjointe.

Les deux parties ont ainsi signé un accord-cadre global de coopération entre les deux universités.

L’Ambassade de Roumanie en Algérie adresse ses félicitations aux deux institutions pour cette initiative prometteuse et exprime l’espoir que cette collaboration contribuera au renforcement durable des liens académiques, scientifiques et humains entre la Roumanie et l’Algérie, relançant ainsi la coopération universitaire de haut niveau qui avait marqué les relations entre les deux pays à la fin des années 1970 et au début des années 1980.

D’excellentes discussions exploratoires ont eu lieu entre le recteur de l’Université Transilvania de Brașov, le Prof. dr. ing. Ioan Vasile Abrudan, et le directeur de l’École Nationale Polytechnique de Constantine, le Prof. Dr. Djamel Hamana. Ces échanges ouvrent la voie à une coopération fructueuse entre les facultés techniques, au bénéfice des futurs ingénieurs et du corps enseignant des deux établissements d’enseignement supérieur.

زيارة سفير جمهورية رومانيا بالجزائر برفقة مديرجامعة ترانسيلفانيا الرومانية للمدرسة متعددة التقنيات -مالك بن نبي- قسنطينة من أجل تحضير ا Un site utilisant WordPress

Le recteur de l’Université Transilvania de Brașov, le Prof. dr. ing. Ioan Vasile Abrudan, a signé avec son homologue, le Prof. Dr. Ahmed Bouras, recteur de l’Université Constantine 1 Frères Mentouri, un accord de coopération portant sur la collaboration dans les domaines d’excellence développés par chacune des universités.

À cette occasion, les deux parties ont évoqué la présence de professeurs roumains à l’Université de Constantine à la fin des années 1970, soulignant ainsi que ce nouveau contact relance les liens académiques entre les deux institutions.