Italy in Algeria

📣New Call for Proposals!

É online un nuovo della Sede regionale di : Programma di risposta umanitaria integrata per la popolazione rifugiata Sahrawi - AID 013382/01/0

🗓️La documentazione deve essere presentata entro e non oltre le ore 14:00 (ora tunisina, GMT+1) del 09.04.2026 via PEC

🔔Ogni richiesta di chiarimento può essere inviata entro le ore 24:00 (ora tunisina, GMT+1) del 04.03.2026

Per informazioni più dettagliate, consulta il nostro sito 👇
https://trasparenzatunisi.aics.gov.it/archivio97_concessione-contributi_0_234_952_1.html

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo

Non hai ancora restituito le schede votate? La busta con le schede elettorali deve arrivare al Consolato entro leore 16 del 19 marzo. Consulta il foglio illustrativo pertutte le istruzioni. Se vuoi votare, ma non hai ricevuto il plico elettorale, richiedi un duplicato al tuo Consolato di riferimento.
https://ambalgeri.esteri.it/

L’Ambasciatore Cutillo è stato ricevuto ieri dal Primo Ministro 🇩🇿, Sifi Ghrieb. Il lungo e cordiale colloquio ha permesso di affrontare i principali temi di cooperazione fra 🇮🇹 e 🇩🇿, discutendo delle opportunità per un ulteriore rafforzamento del partenariato bilaterale.

استقبل الوزير الأول للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، السيد سيفي غريب، يوم أمس سعادة سفير الجمهورية الإيطالية، السيد كوتيلو. وقد شكّل هذا اللقاء المطوّل والودي فرصة للتطرق إلى أبرز محاور التعاون بين الجزائر وإيطاليا، كما تم خلاله بحث سبل تعزيز الشراكة الثنائية بين البلدين وآفاق تطويرها بما يخدم المصالح المشتركة🇩🇿🇮🇹

Ricorda: la busta con le schede deve arrivare al Consolato entro leore 16 del 19 marzo.
Trovi tutte le istruzioni nel foglio illustrativo. Se non hai ricevuto il plico elettorale, richiedi un duplicato.
https://ambalgeri.esteri.it/

La busta preaffrancata contenente le schede elettorali dovràpervenire al Consolato entro le ore 16 di giovedì 19 marzo. Se non hai ricevuto il plico per votare, puoi richiedere un duplicato al tuo Consolato di riferimento.
https://ambalgerie.esteri.it/

È in corso la spedizione delle schede elettorali! Se non hai ricevuto il plico elettorale, potrai richiedere un duplicato a partire dall’8 marzo al tuo Consolato di riferimento.
https://ambalgeri.esteri.it/

📢LAVORA CON NOI!

Siamo alla ricerca di un Responsabile amministrazione/finanza per il progetto PASA + in Algeria.
Se sei interessato/a, hai tempo fino al 5 marzo per inviare la tua candidatura!

Scopri di più sul nostro sito👇
https://trasparenzatunisi.aics.gov.it/archivio22_bandi-di-concorso_0_33210_806_1.html






Italy in Algeria Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo

È in corso la spedizione delle schede elettorali.
La busta preaffrancata contenente le schede elettorali dovrà pervenire al Consolato entro le ore 16.00 di giovedì 19 marzo. Nel foglio informativo troverai tutte le indicazioni per votare e restituire le schede al Consolato.
https://ambalgeri.esteri.it/

Se sei iscritto all’AIRE, riceverai il plico a casa. Se hai recentemente cambiato indirizzo, ricordati di comunicarlo tempestivamente al tuo Consolato di riferimento, preferibilmente tramite il portale .

Il personale del Sistema Italia in Algeria ha osservato oggi un minuto di silenzio in memoria dell’Ambasciatore Luca Attanasio, del carabiniere scelto Vittorio Iacovacci e del dipendente del PAM Mustapha Milambo
——
قام موظفو النظام الإيطالي في الجزائر اليوم بالوقوف دقيقة صمت تكريما لذكرى السفير لوكا أتاناسيو ورقيب الدرك فيتوريو إياكوڤاتشي وموظف برنامج الأغذية العالمي مصطفى ميلامبو.

Si è svolta martedì ad Algeri la seconda riunione del Governing body del Centro Enrico Mattei per la formazione, la ricerca e l’innovazione in ambito agricolo.
La riunione ha costituito un passaggio importante per la costituzione e il prossimo avvio delle attività del Centro a Sidi Bel Abbés 🇮🇹🤝🇩🇿
Per la parte italiana, oltre all’Ambasciatore Cutillo, ha preso parte un ampia delegazione guidata dal Coordinatore aggiunto per la Struttura di Missione del Piano Mattei, Cons. Lorenzo Ortona, dall’Inviato Speciale del Ministro degli Affari Esteri e della cooperazione internazionale per il Piano Mattei, Min. Plen. Massimo Riccardo, e dal Direttore dell’Agenzia italiana per la Cooperazione allo sviluppo, Min. Plen. Marco Riccardo Rusconi

Direzione Generale della Cooperazione allo Sviluppo
Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo - AICS Tunisi
Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo
——
انعقد يوم الثلاثاء في الجزائر العاصمة، الاجتماع الثاني لمجلس إدارة مركز إنريكو ماتي للتدريب والبحث والابتكار الزراعي.

وشكّل الاجتماع محطة مهمة لاستكمال إجراءات تأسيس المركز والانطلاق المرتقب لأنشطته في سيدي بلعباس 🇮🇹🤝🇩🇿

ومن الجانب الإيطالي، إضافة إلى السفير كوتيلو، شارك وفد رفيع المستوى ترأسه المنسق المساعد لهيئة مهمة خطة ماتي، المستشار لورينزو أورتونا، والمبعوث الخاص لوزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي لخطة ماتي، الوزير المفوض ماسيمو ريكاردو، ومدير الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي، الوزير المفوض ماركو ريكاردو روسكوني.

Gli elettori iscritti all’AIRE riceveranno il plico elettorale all’indirizzo di residenza con le istruzioni per restituirlo al Consolato. Gli elettori temporaneamente all’estero, che hanno fatto domanda al Comune entro il 18 febbraio 2026, riceveranno il plico all’indirizzo comunicato.
Per maggiori informazioni sul voto:
https://ambalgeri.esteri.it/