Quel est le site Web ?

https://ambalgeri.esteri.it/ambasciata_algeri/it

Italy in Algeria, 18, Rue Ouidir Amellal, Algiers (2026)

01/10/2026

Ieri ha avuto inizio la visita ad Algeri del Ministro italiano per l’Ambiente e la Sicurezza Energetica, On. Pichetto Fratin, con una importante bilaterale con il Ministro per l’Energia e le Energie Rinnovabili, Mourad Adjal. Oggi la missione continua con la partecipazione alla seconda Riunione Ministeriale (dopo quella di Roma del 21 gennaio 2025) sul Corridoio Meridionale per l’Idrogeno: un progetto strategico che riunisce, oltre a Italia e Algeria, Tunisia, Austria e Germania.

بدأت أمس زيارة وزير البيئة وأمن الطاقة الإيطالي، معالي السيد جيلبرتو بيكيتو فراتين، إلى الجزائر، حيث عقد اجتماعًا ثنائيًا مهمًا مع وزير الطاقة والطاقات المتجددة، السيد مراد عَجّال.

وتتواصل المهمة اليوم بالمشاركة في الاجتماع الوزاري الثاني حول «الممر الجنوبي للهيدروجين»، بعد الاجتماع الأول الذي عُقد في روما في 21 جانفي 2025.

ويمثل هذا المشروع مبادرة استراتيجية تجمع، إلى جانب إيطاليا والجزائر، كلًا من تونس والنمسا وألمانيا.

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

30/09/2026

L’Ambasciatrice d’Italia Alessandra Schiavo ha incontrato il Ministro dell’Agricoltura Sid Ali Khaldi per discutere delle opportunità e dei progetti di comune interesse nel settore agricolo, tra i quali quello prioritario di Bonifiche Ferraresi. Un confronto concreto per rafforzare il dialogo e valorizzare le numerose complementarità tra i due Paesi 🇮🇹🤝🇩🇿

التقت سفيرة إيطاليا أليساندرا سكيافو بوزير الفلاحة سيد علي خالدي، لبحث الفرص والمشاريع ذات الاهتمام المشترك في القطاع الزراعي، ومن بينها مشروع شركة Bonifiche Ferraresi ذي الأولوية.

وشكّل اللقاء مناسبة لإجراء نقاش عملي يهدف إلى تعزيز الحوار وتسليط الضوء على أوجه التكامل العديدة بين البلدين 🇮🇹🤝🇩🇿

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

28/09/2026

L’Ambasciatrice Alessandra Schiavo ha partecipato ad Algeri alla missione imprenditoriale italiana dedicata alla meccanizzazione e digitalizzazione dell’agricoltura, organizzata da ICE e FederUnacoma con il supporto dell’Ambasciata d’Italia.
13 aziende italiane e quasi 90 operatori algerini si sono incontrati per sviluppare nuove opportunità di collaborazione.
Tecnologie, know-how e investimenti per trasformare le complementarità tra Italia e Algeria in partnership concrete e di lungo periodo. 🇮🇹🤝🇩🇿

شاركت سفيرة إيطاليا أليساندرا سكيافو في الجزائر العاصمة في البعثة الاقتصادية الإيطالية المخصّصة لميكنة الزراعة ورقمنة القطاع الفلاحي، والتي نظّمتها وكالة التجارة الإيطالية (ICE) واتحاد مصنّعي الآلات الزراعية الإيطالي (FederUnacoma)، بدعم من سفارة إيطاليا.
وقد جمعت هذه البعثة 13 شركة إيطالية ونحو 90 متعاملًا اقتصاديًا جزائريًا، بهدف استكشاف فرص جديدة للتعاون وتطوير الشراكات.
التكنولوجيا والخبرة الفنية والاستثمارات، من أجل تحويل أوجه التكامل بين إيطاليا والجزائر إلى شراكات ملموسة ومستدامة على المدى الطويل. 🇮🇹🤝🇩🇿

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

27/09/2026

L’Ambasciatrice d’Italia ad Algeri Alessandra Schiavo ha incontrato oggi il Ministro degli Sport algerino Walid Sadi, proseguendo il dialogo avviato in occasione della celebrazione della Giornata dello Sport Italiano nel Mondo del 22 settembre.
Al centro del colloquio, la volontà di rafforzare la collaborazione tra Italia e Algeria anche nel settore sportivo, valorizzando le opportunità di scambio e le esperienze maturate dai due Paesi.
Un confronto concreto e cordiale, nel segno della forte amicizia tra Italia e Algeria e della comune attenzione allo sport quale strumento di crescita personale ed economica, inclusione e coinvolgimento delle giovani generazioni.

التقت سفيرة إيطاليا لدى الجزائر، أليساندرا سكيافو، اليوم بوزير الرياضة الجزائري، وليد صادي، مواصلةً بذلك الحوار الذي انطلق بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للرياضة الإيطالية في 22 سبتمبر.

وتمحور اللقاء حول الرغبة في تعزيز التعاون بين إيطاليا والجزائر في المجال الرياضي أيضًا، من خلال تثمين فرص التبادل والاستفادة من التجارب والخبرات التي راكمها البلدان.

وقد جرى اللقاء في أجواء ودية وبنّاءة، تعكس عمق الصداقة التي تجمع إيطاليا والجزائر، والاهتمام المشترك بالرياضة باعتبارها أداةً للنمو الشخصي والاقتصادي، وتعزيز الإدماج الاجتماعي وإشراك الأجيال الشابة.

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

25/09/2026

🇮🇹🏅 Giornata dello Sport Italiano nel Mondo ad Algeri

Una serata per celebrare lo sport, l’amicizia tra Italia e Algeria e i valori di inclusione e solidarietà che lo sport sa esprimere.
Alla presenza del Ministro algerino degli Sport Walid Sadi, dei vertici del Comitato Olimpico e Sportivo Algerino, della comunità italiana e del corpo diplomatico, abbiamo festeggiato insieme lo straordinario successo dei Giochi del Mediterraneo di Taranto.
🏅 Un momento speciale è stato dedicato agli oltre 20 giovani atleti algerini che hanno conquistato medaglie a Taranto: 6 ori, 6 argenti e 8 bronzi.
🇮🇹 Abbiamo celebrato anche gli straordinari risultati degli atleti italiani, con 224 medaglie complessive.
E abbiamo ricordato Alex Zanardi, simbolo di resilienza e determinazione, per sottolineare il ruolo dello sport come strumento di inclusione, solidarietà e dialogo.
Un’occasione per celebrare insieme le vittorie di Italia e Algeria e, soprattutto, ciò che lo sport può costruire: amicizia, rispetto e un futuro condiviso.

🇮🇹🏅 الوم العالمي للرياضة الإيطالية في الجزائر العاصمة

أمسية للاحتفاء بالرياضة والصداقة التي تجمع بين إيطاليا والجزائر، وبقيم الإدماج والتضامن التي تجسّدها الرياضة.
بحضور وزير الرياضة الجزائري، السيد وليد صادي، ومسؤولي اللجنة الأولمبية والرياضية الجزائرية، وأفراد الجالية الإيطالية وأعضاء السلك الدبلوماسي، احتفلنا معًا بالنجاح الباهر لألعاب البحر الأبيض المتوسط التي احتضنتها مدينة تارانتو.
🏅 وقد خُصّصت لحظة مميزة لأكثر من 20 رياضيًا جزائريًا شابًا تُوّجوا بميداليات في تارانتو، بواقع 6 ميداليات ذهبية و6 فضية و8 برونزية.
كما احتفينا بالإنجازات الاستثنائية للرياضيين لإيطاليين، الذين حصدوا ما مجموعه 224 ميدالية 🇮🇹
واستحضرنا أيضًا ذكرى أليكس زاناردي، رمز الصمود والعزيمة، تأكيدًا على دور الرياضة بوصفها أداةً للإدماج والتضامن والحوار.
إنها مناسبة للاحتفاء معًا بانتصارات إيطاليا والجزائر، والأهم من ذلك، بما يمكن للرياضة أن تبنيه.

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

23/09/2026

L’Ambasciatrice d’Italia in Algeria Alessandra Schiavo ha preso parte oggi, assieme ai colleghi della Delegazione dell’Unione europea e di Francia, alla cerimonia di lancio del progetto di gemellaggio UE–Algeria dedicato all’agricoltura biologica, allo scambio di buone pratiche per la messa a punto di un quadro normativo atto a favorirla, all’etichettatura e valorizzazione della qualità dei prodotti agricoli e agroalimentari.
Finanziato dall’UE e con l’Italia come capofila con il , il progetto punta a condividere competenze europee per sostenere l’Algeria nello sviluppo dell’agricoltura biologica.
🌱🇮🇹🇩🇿 Insieme per un’agricoltura più sostenibile, innovativa e di qualità. 🤝

شاركت سفيرة إيطاليا لدى الجزائر، السيدة أليساندرا سكيافو، اليوم، إلى جانب زميليها من بعثة الاتحاد الأوروبي وسفارة فرنسا، في مراسم إطلاق مشروع التوأمة بين الاتحاد الأوروبي والجزائر المخصص للزراعة العضوية، وتبادل أفضل الممارسات لوضع إطار تنظيمي من شأنه دعم تطويرها، إلى جانب وسم المنتجات الزراعية والغذائية وتعزيز جودة هذه المنتجات وتثمينها.

ويُموَّل هذا المشروع من قبل الاتحاد الأوروبي، وتتولى إيطاليا قيادته من خلال وزارة الزراعة والسيادة الغذائية والغابات ()، حيث يهدف إلى تبادل الخبرات والكفاءات الأوروبية لدعم الجزائر في تطوير الزراعة العضوية.

🌱🇮🇹🇩🇿 معًا من أجل زراعة أكثر استدامة وابتكارًا وجودة. 🤝

23/09/2026

Siamo grati al ministro Sayoud per la calorosa accoglienza e per il lungo e proficuo incontro avvenuto ieri pomeriggio 🇮🇹 🇩🇿

نتوجه بجزيل الشكر إلى الوزير السيد سعيود على حفاوة الاستقبال، وعلى اللقاء المطوّل والمثمر الذي جمعنا به مساء أمس 🇮🇹 🇩🇿

https://www.facebook.com/share/p/18QGGVee15/?mibextid=wwXIfr

22/09/2026

Al centro del cordiale e proficuo colloquio odierno tra la Presidente dell’Assemblea Popolare Nazionale Khalida Boufedeche e l’Ambasciatrice Schiavo sono state l’ampiezza delle relazioni tra Italia e Algeria e la comune volontà di consolidarle ulteriormente.

L’incontro ha offerto l’occasione per ribadire il valore della diplomazia parlamentare quale leva complementare all’azione diplomatica. Il dialogo tra i nostri Parlamenti contribuisce a rafforzare la fiducia reciproca, dare continuità alla cooperazione, e arricchire l’agenda bilaterale con le istanze dei cittadini, dei territori e del mondo delle imprese.
In questo contesto è stato ricordato anche il prezioso contributo delle donne nelle istituzioni e nella società civile.

تمحور اللقاء الودي والمثمر الذي جمع اليوم رئيسة المجلس الشعبي الوطني، السيدة خليدة بوفدش، و السفيرة سكيافو، حول عمق واتساع العلاقات التي تجمع بين إيطاليا والجزائر، والإرادة المشتركة لتعزيزها وتوطيدها أكثر.

وقد شكّل هذا اللقاء مناسبة للتأكيد مجدداً على أهمية الدبلوماسية البرلمانية باعتبارها رافداً مكملاً للعمل الدبلوماسي. ويسهم الحوار بين برلمانينا في تعزيز الثقة المتبادلة، وضمان استمرارية التعاون، وإثراء جدول الأعمال الثنائي من خلال نقل انشغالات المواطنين والمناطق وقطاع الأعمال.
وفي هذا السياق، تم التذكير أيضاً بالمساهمة القيّمة للمرأة في المؤسسات وفي المجتمع المدني.

14/09/2026

L’Ambasciatrice Alessandra Schiavo è stata ricevuta oggi dal Ministro delle Finanze, Mohamed Lamine Lebbou. Al centro di questo fruttuoso incontro, temi di interesse comune e le opportunità di sviluppo delle relazioni tra 🇩🇿 e 🇮🇹

استقبل وزير المالية، السيد محمد الأمين لبو، اليوم سفيرة إيطاليا، السيدة أليساندرا سكيّافو.
وتناول هذا اللقاء المثمر عدداً من المواضيع ذات الاهتمام المشترك، إلى جانب بحث فرص تطوير وتعزيز العلاقات بين 🇩🇿 و🇮🇹

08/09/2026

🛳️ L’Ambasciatrice Schiavo ha visitato oggi la Nave “Raimondo Montecuccoli”, in sosta presso il porto di Orano, dove è stata ricevuta dal Comandante, Capitano di Fregata Sebastiano Maruca.
La Montecuccoli, della classe Pattugliatori Polivalenti d’Altura, si trova nella città dell’Ovest algerino nell’ambito di un’attività di cooperazione fra la NATO e l’Algeria.

Rivolgendosi all’equipaggio, l’Ambasciatrice ha richiamato il motto della Montecuccoli “Centum oculi” – “Cento occhi”, dal soprannome del Condottiero del XVII secolo di cui porta il nome –, sottolineando come la capacità di vagliare rapidamente ogni situazione in battaglia sia una dote ancor più essenziale oggi.

Ha poi evidenziato come la cooperazione tra la 𝗠𝗔𝗥𝗜𝗡𝗔 𝗠𝗜𝗟𝗜𝗧𝗔𝗥𝗘 e le Forces Navales Algériennes costituisca un pilastro solido, fondato sulla stima reciproca, la fiducia consolidata e l’addestramento congiunto. 🇮🇹 🇩🇿
——
🛳️ زارت السفيرة أليساندرا سكيافو اليوم السفينة «رايموندو مونتيكوكولي»، الراسية في ميناء وهران، حيث كان في استقبالها قائد السفينة، النقيب البحري سيباستيانو ماروكا.

وتنتمي سفينة «مونتيكوكولي» إلى فئة سفن الدورية متعددة المهام بعيدة المدى، وهي متواجدة في مدينة وهران، غرب الجزائر، في إطار نشاط للتعاون بين حلف شمال الأطلسي (الناتو) والجزائر.

وخلال حديثها إلى أفراد الطاقم، استحضرت السفيرة شعار السفينة «Centum oculi» – «مئة عين» – المستوحى من لقب القائد العسكري في القرن السابع عشر الذي تحمل السفينة اسمه، مشيرةً إلى أن القدرة على تقييم كل وضع بسرعة في خضم المعركة أصبحت اليوم أكثر أهمية من أي وقت مضى.

كما أكدت أن التعاون بين البحرية العسكرية الإيطالية والقوات البحرية الجزائرية يشكل ركيزةً راسخة، تقوم على الاحترام المتبادل، والثقة المتينة، والتدريب المشترك. 🇮🇹‏🇩🇿

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Marina Militare

Italy in Algeria

01/10/2026

30/09/2026

28/09/2026

27/09/2026

25/09/2026

23/09/2026

23/09/2026

22/09/2026

14/09/2026

08/09/2026

Adresse

Site Web

Notifications

Contacter L'organisation

Raccourcis

Partager

Catégorie

Demande de retrait de la fiche