Istituto Italiano di Cultura di Algeri

📚 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗶 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗶𝗺𝗮𝗻𝗮
Ogni domenica vi presentiamo due libri da scoprire nella biblioteca dell’Istituto Italiano di Cultura di Algeri.
Vi aspettiamo per leggere, sfogliare e lasciarvi ispirare! 🇮🇹📖
——
📚𝗟𝗶𝘃𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘀𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲
Chaque dimanche, nous vous présentons deux livres à découvrir à la bibliothèque de l’Institut Culturel Italien d’Alger.
Venez les feuilleter et vous laisser inspirer ! 🇮🇹📖
——-
📚 كتب الأسبوع
كل يوم أحد نقدم لكم كتابين لاكتشافهما في مكتبة المعهد الثقافي الإيطالي بالجزائر.
ندعوكم لزيارتنا والاستمتاع بالقراءة! ✨

📌L’Istituto Italiano di Cultura di Algeri vi augura una buona festa di Aid Al-Adha!
——
📌L’Institut Culturel Italien d’Alger vous souhaite une bonne fête de l’Aïd Al-Adha!
——-
📌المعهد الثقافي الإيطالي في الجزائر يتمنى لكم عيد أضحى مبارك!

👉A ottant’anni dal riconoscimento del diritto di voto alle donne in Italia, l'Ambasciata d'Italia e l’Istituto Italiano di Cultura ad Algeri, in collaborazione con gli studenti del Dipartimento di Italianistica dell’Università di Algeri 2 Abou El Kacem Saâdallah, presentano:
“𝗟𝗮 𝘃𝗼𝗰𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗼𝗻𝗻𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝗥𝗲𝗽𝘂𝗯𝗯𝗹𝗶𝗰𝗮 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗮 (𝟭𝟵𝟰𝟲–𝟮𝟬𝟮𝟲)”
Un incontro dedicato alla memoria, alla partecipazione civica e al ruolo fondamentale delle donne nella costruzione della democrazia italiana.
📌L’iniziativa sarà inoltre accompagnata dalla presentazione in anteprime della mostra fotografica “Le donne della Repubblica. Ottanta anni di conquiste nelle cronache dell’ANSA (1946–2026)”

📍 Istituto Italiano di Cultura di Algeri
📅 Domenica 07 giugno 2026 | ore 14:00
🎟️ Ingresso gratuito su iscrizione: https://shorturl.at/jJYzR
***
بمناسبة الذكرى الثمانين للاعتراف بحق المرأة في التصويت في إيطاليا، تقدم سفارة إيطاليا والمعهد الثقافي الإيطالي بالجزائر،
بالتعاون مع طلبة قسم اللغة الإيطالية بجامعة الجزائر 2 أبو القاسم سعد الله:

"صوت النساء من أجل الجمهورية الإيطالية (1946–2026)"

لقاء مخصص للذاكرة والمشاركة المدنية والدور الأساسي للمرأة في بناء الديمقراطية الإيطالية.
📌 كما يتضمن هذا الحدث تقديم العرض الأول للمعرض الفوتوغرافي:
"نساء الجمهورية: ثمانون عامًا من الإنجازات في تقارير وكالة أنسا (1946–2026)".

📍 المعهد الثقافي الإيطالي بالجزائر
📅 الأحد 07 جوان 2026 | الساعة 14:00
🎟️ الدخول مجاني مع التسجيل: https://shorturl.at/jJYzR

📸🌸 Venerdì 22 maggio l’Istituto Italiano di Cultura di Algeri ha accolto il pubblico per un viaggio narrativo e un laboratorio di creazione di profumi guidato dal profumiere-creatore Rafik Metidja.
Alla presenza di S.E. l’Ambasciatrice d’Italia Alessandra Schiavo, che ha partecipato con entusiasmo e curiosità al laboratorio di creazione olfattiva, l’evento ha offerto un prezioso momento di incontro e condivisione dedicato alla storia del profumo, tra creatività, memoria e sensibilità sensoriale.
✨ Un’esperienza intensa e coinvolgente, resa ancora più speciale dalla partecipazione attiva del pubblico e dall’energia condivisa durante il laboratorio.
Grazie a tutti per la partecipazione!
***
📸🌸 Vendredi 22 mai, l’Institut Italien de Culture d’Alger a accueilli le public pour un voyage narratif et un atelier de création de parfums animé par le parfumeur-créateur Rafik Metidja.
En présence de S.E. l’Ambassadrice d’Italie Alessandra Schiavo, qui a participé avec enthousiasme et curiosité à l’atelier de création olfactive, l’événement a offert un précieux moment de rencontre et de partage consacré à l’histoire du parfum, entre créativité, mémoire et sensibilité sensorielle.
✨ Une expérience intense et immersive, rendue encore plus spéciale par la participation active du public et l’énergie partagée tout au long de l’atelier.
Merci à tous pour la participation !
***
📸🌸 يوم الجمعة 22 مايو، استقبل المعهد الثقافي الإيطالي في الجزائر الجمهور في رحلة سردية وورشة لصناعة العطور، أشرف عليها صانع العطور والمبدع رفيق متيجة.

وبحضور سعادة سفيرة إيطاليا السيدة أليساندراسكيافو، التي شاركت بحماس وفضول في ورشة الإبداع العطري، قدّم هذا الحدث لحظة قيّمة من اللقاء والتبادل خُصصت لتاريخ العطر، بين الإبداع والذاكرة والحساسية الحسية.
✨ كانت تجربة مكثفة وغامرة، ازدادت تميزًا بفضل المشاركة الفعّالة للجمهور والطاقة المشتركة التي سادت طوال الورشة.
شكرًا للجميع على المشاركة!

✨Una serata dai colori del Mediterraneo vi aspetta ad Algeri!
L’Ambasciata d’Italia in Algeria e l’Istituto Italiano di Cultura di Algeri sono lieti di presentarvi il concerto del Canzoniere Grecanico Salentino, 𝗺𝗲𝗿𝗰𝗼𝗹𝗲𝗱ì 𝟯 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟵:𝟯𝟬, nella splendida cornice del Jardin d’Essai du Hamma. 🎶

Gruppo simbolo della musica popolare italiana, vi guiderà in un viaggio tra pizzica e sonorità mediterranee, in un’atmosfera festosa e coinvolgente.
Una serata dedicata alla musica, alla condivisione e all’incontro tra culture. ✨

🎟️ Ingresso gratuito su prenotazione obbligatoria al link: https://iicalgeri.esteri.it/fr/gli_eventi/calendario/il-canzoniere-grecanico-salentino-al-jardin-dessai-du-hamma-3-giugno/

****
✨ Une soirée aux couleurs de la Méditerranée vous attend à Alger !
L’Ambassade d’Italie en Algérie et l’Istituto Italiano di Cultura di Algeri ont le plaisir de vous présenter le concert du Canzoniere Grecanico Salentino, 𝗺𝗲𝗿𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶 𝟯 𝗷𝘂𝗶𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟲 à 𝟭𝟵𝗵𝟯𝟬, dans le cadre enchanteur du Jardin d’Essai du Hamma. 🎶

Groupe emblématique de la musique populaire italienne, il vous fera voyager entre pizzica et sonorités méditerranéennes, dans une atmosphère festive et immersive.
Une soirée dédiée à la musique, au partage et à la rencontre entre les cultures. ✨

🎟️ Entrée gratuite sur réservation obligatoire via le lien: https://iicalgeri.esteri.it/fr/gli_eventi/calendario/il-canzoniere-grecanico-salentino-al-jardin-dessai-du-hamma-3-giugno/

***

✨ ليلة بألوان متوسطية في انتظاركم بالجزائر! ✨

يسرّ سفارة إيطاليا في الجزائر و المعهد الثقافي الإيطالي بالجزائر أن يقدّما لكم حفل فرقة Canzoniere Grecanico Salentino، وذلك يوم الأربعاء 3 جوان 2026 على الساعة 19:30، في الفضاء الساحر لـحديقة التجارب الحامة. 🎶

تُعدّ هذه الفرقة رمزًا من رموز الموسيقى الشعبية الإيطالية، وستأخذكم في رحلة موسيقية بين إيقاعات البيتزيكا وأصوات البحر الأبيض المتوسط، في أجواء احتفالية ومفعمة بالحياة.

أمسية مخصصة للموسيقى والتبادل الثقافي واللقاء بين الحضارات. ✨

🎟️ الدخول مجاني مع الحجز الإجباري عبر الرابط ال: https://iicalgeri.esteri.it/fr/gli_eventi/calendario/il-canzoniere-grecanico-salentino-al-jardin-dessai-du-hamma-3-giugno/

✨ Prossimo evento 🌸
L’Istituto Italiano di Cultura di Algeri è lieto di invitarvi a partecipare a un viaggio narrativo e a un laboratorio di creazione di profumi presentato dal profumiere-creatore Rafik Metidja.
📍 Istituto Italiano di Cultura di Algeri
📅 Venerdì 22 maggio 2026
🕒 Ore 15:00
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti.
Vi preghiamo di prenotare il vostro posto tramite il seguente link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1bWIJl48UdYINXt95LtVdAmr4yrXbFxCSI5nvEgTiOpw6zw/viewform
——
✨ Prochain événement 🌸
L’Institut Culturel Italien d’Alger a le plaisir de vous inviter à participer à un voyage narratif et à un atelier de création de parfum présenté par le parfumeur-créateur Rafik Metidja.
📍 Institut Culturel Italien d’Alger
📅 Vendredi 22 mai 2026
🕒 15h00
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
Veuillez réserver votre place via le lien suivant : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1bWIJl48UdYINXt95LtVdAmr4yrXbFxCSI5nvEgTiOpw6zw/viewform
——

✨ الفعالية القادمة 🌸
يسرّ المعهد الثقافي الإيطالي بالجزائر دعوتكم للمشاركة في رحلة سردية وورشة لصناعة العطور من تقديم صانع العطور رفيق متيجة.
📍 المعهد الثقافي الإيطالي بالجزائر
📅 الجمعة 22 ماي 2026
🕒 الساعة 15:00
الدخول مجاني في حدود الأماكن المتوفرة.
يرجى حجز مكانكم عبر الرابط التالي :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1bWIJl48UdYINXt95LtVdAmr4yrXbFxCSI5nvEgTiOpw6zw/viewform

🎓🇮🇹 L’Università di Bologna – Campus di Forlì apre le candidature per il Master in Interpretazione per l’anno accademico 2026/2027.

Rivolto agli studenti appassionati di lingue, traduzione e interpretazione, il programma offre una formazione d’eccellenza in un contesto accademico internazionale e altamente qualificato.
📅 Scadenza per la candidatura (prima selezione): 10 giugno 2026 alle ore 13:00
📌 Info e bando: https://corsi.unibo.it/magistrale/Interpretazione/iscriversi-al-corso
----
🎓🇮🇹 L’Université de Bologne – Campus de Forlì ouvre les candidatures pour le Master en Interprétation pour l’année académique 2026/2027.

Destiné aux étudiants passionnés par les langues, la traduction et l’interprétation, le programme offre une formation d’excellence dans un contexte académique international et hautement qualifié.
📅 Date limite de candidature (première sélection) : 10 juin 2026 à 13h00
📌 Informations et appel à candidatures : https://corsi.unibo.it/magistrale/Interpretazione/iscriversi-al-corso
----
🎓🇮🇹 تفتح جامعة بولونيا – فورلي باب الترشح لبرنامج الماستر في الترجمة الشفوية للسنة الجامعية 2026/2027.

يستهدف البرنامج الطلبة الشغوفين باللغات والترجمة ، ويوفر تكوينًا متميزًا في إطار أكاديمي دولي عالي المستوى.
📅 آخر أجل لإيداع ملفات الترشح (المرحلة الأولى): 10 يونيو 2026 على الساعة 13:00

📌 معلومات وإعلان الترشح:
https://corsi.unibo.it/magistrale/Interpretazione/iscriversi-al-corso

La Luiss Business School mette a disposizione 20 borse di studio per il Full-time MBA, con una quota riservata anche a studenti internazionali 🌍
Un’opportunità dedicata a giovani professionisti e middle manager che vogliono sviluppare competenze manageriali e imprenditoriali per affrontare le sfide dell’economia globale.

📅 Scadenza candidature: 15 giugno 2026

📌 Info e bando:
https://businessschool.luiss.it/mba/wp-content/uploads/sites/51/2026/04/2026.Luiss_Full-time-MBA_Rome.pdf

https://businessschool.luiss.it/mba/
----
La Luiss Business School met à disposition 20 bourses d’études pour le Full-time MBA, dont une partie est également réservée aux étudiants internationaux 🌍
Une opportunité destinée aux jeunes professionnels et aux cadres intermédiaires souhaitant développer des compétences managériales et entrepreneuriales afin de relever les défis de l’économie mondiale.

📅 Date limite des candidatures : 15 juin 2026

📌 Informations et appel à candidatures :
https://businessschool.luiss.it/mba/wp-content/uploads/sites/51/2026/04/2026.Luiss_Full-time-MBA_Rome.pdf
----
تُوفّر Luiss Business School 20 منحة دراسية لبرنامج الماجستير التنفيذي Full-time MBA، مع تخصيص جزء منها للطلبة الدوليين 🌍

فرصة مميزة موجهة للشباب المهنيين والإطارات المتوسطة الراغبين في تطوير مهاراتهم الإدارية وريادة الأعمال لمواجهة تحديات الاقتصاد العالمي.

📅 آخر أجل لإيداع ملفات الترشح: 15 جوان 2026

📌 للمزيد من المعلومات وإعلان المنحة:
https://businessschool.luiss.it/mba/wp-content/uploads/sites/51/2026/04/2026.Luiss_Full-time-MBA_Rome.pdf

🎬In occasione della 6ª edizione del Festival Internazionale del Cinema di Imadghassen, l’Italia è stata designata paese ospite d’onore. In questo contesto, la presenza italiana si è distinta attraverso proiezioni cinematografiche, la partecipazione alle giurie e una mostra che ha valorizzato la ricchezza della cultura italiana.🇮🇹
Nelle immagini, alcuni momenti della partecipazione italiana e della cerimonia di chiusura, svoltasi ieri alla presenza del Vice Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Algeri, Andrea Guadagnini.
—-
🎬 À l’occasion de la 6ᵉ édition du Festival International du Cinéma d’Imadghassen, l’Italie a été désignée pays invité d’honneur. Dans ce cadre, la présence italienne s’est distinguée à travers des projections cinématographiques, la participation aux jurys ainsi qu’une exposition mettant en valeur la richesse de la culture italienne. 🇮🇹
En images, quelques moments de la participation italienne et de la cérémonie de clôture, qui s’est déroulée hier en présence du Directeur adjoint de l’Institut Culturel Italien d’Alger, Andrea Guadagnini.
——
‎🎬 بمناسبة الدورة السادسة للمهرجان الدولي لسينما إيمدغاسن، تم اختيار إيطاليا كضيف شرف للمهرجان. وفي هذا الإطار، تميز الحضور الإيطالي من خلال عروض سينمائية، والمشاركة في لجان التحكيم، بالإضافة إلى معرض أبرز ثراء الثقافة الإيطالية. 🇮🇹
‎في الصور، بعض اللحظات من المشاركة الإيطالية وحفل الاختتام الذي أُقيم أمس بحضور نائب مديرة المعهد الثقافي الإيطالي بالجزائر، أندريا غوادانييني.