Embajada de Chile en Argelia

El Embajador de Chile en Argelia, Sr. Juan Claudio Valenzuela Sologuren, sostuvo una reunión con el Sr. Andrés Rebolledo, actual Secretario Ejecutivo de la Organización Latinoamericana de Energía y ex Ministro de Energía de Chile. En la instancia abordaron la participación nacional dicho organismo, así como las oportunidades de cooperación que se proyectan entre América Latina y Argelia en el ámbito energético, de las cuales Chile puede ser parte.


----------

سفير تشيلي في الجزائر، السيد Juan Claudio Valenzuela Sologuren، عقد اجتماعًا مع السيد Andrés Rebolledo، الأمين التنفيذي الحالي لـ منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة ووزير الطاقة السابق في تشيلي.

وخلال اللقاء، تم التطرق إلى مشاركة تشيلي في هذه المنظمة، بالإضافة إلى فرص التعاون التي تتبلور بين أمريكا اللاتينية والجزائر في مجال الطاقة، والتي يمكن لتشيلي أن تكون جزءًا منها.

#الطاقة #التعاون #تشيلي #الجزائر

El jueves 16, el Embajador de Chile en la República Argelina Democrática y Popular, Sr. Juan Claudio Valenzuela, realizó una visita protocolar a su homólogo de la República Islámica de Mauritania, Sr. Sidi Mohamed-Mohamed Abdallah 🇨🇱🇲🇷

El encuentro permitió intercambiar visiones y explorar oportunidades de cooperación y comercio entre ambos países 🤝🌍



--------

يوم الخميس 16، عقد سفير تشيلي لدى الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، السيد خوان كلاوديو فالينثويلا، اجتماعًا بروتوكوليًا مع نظيره من الجمهورية الإسلامية الموريتانية، السيد سيدي محمد-محمد عبد الله 🇨🇱🇲🇷

وقد أتاح اللقاء تبادل وجهات النظر واستكشاف فرص التعاون والتبادل التجاري بين البلدين 🤝🌍

#تشيلي #موريتانيا #دبلوماسية #تعاون

Con ocasión de la visita a Argelia de Su Santidad el Papa León XIV, y en el marco de la invitación cursada al Cuerpo Diplomático por Su Excelencia el Presidente de la República Argelina Democrática y Popular, señor Abdelmadjid Tebboune, el Embajador de Chile en Argelia, señor Juan Claudio Valenzuela, participó en la recepción del Pontífice a su llegada al país.

--------

بمناسبة زيارة قداسة البابا ليون الرابع عشر إلى الجزائر، وفي إطار الدعوة الموجهة إلى السلك الدبلوماسي من قبل فخامة رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، السيد عبد المجيد تبون، شارك سفير تشيلي لدى الجزائر، السيد خوان كلاوديو فالينزويلا، في استقبال الحبر الأعظم لدى وصوله إلى البلاد.

📢 ¡Atención!
Si eres chileno residente en el extranjero, y quieres validar tus estudios en el extranjero, conoce los requisitos y fechas de postulación para exámenes libres

Revisa más detalles en 👉 https://bit.ly/3PX3TIN

Invitamos a chilenas y chilenos en el exterior a participar en una charla del Servicio de Impuestos Internos sobre .

Infórmate sobre cómo declarar, quiénes deben hacerlo y cómo obtener tu clave de acceso a MI SII 💻

Inscríbete 👉 https://bit.ly/4torPTP

| ¡Recuerda! Se encuentra disponible el trámite de cambio de domicilio electoral. En el exterior, lo puedes hacer de forma presencial en el consulado chileno, o con .
Más información en https://bit.ly/4qpSUoJ

La Embajada de Chile en Argelia saluda al pueblo argelino con motivo de la celebración del Eid al-Fitr, deseando paz, bienestar y prosperidad para todas las familias.

Que este tiempo de celebración fortalezca los lazos de amistad entre Chile y Argelia.



🇨🇱 🇩🇿

تتقدم سفارة تشيلي في الجزائر بأحرّ التهاني إلى الشعب الجزائري بمناسبة عيد الفطر المبارك، متمنيةً للجميع السلام والازدهار والرفاه.

راجين أن تعزز هذه المناسبة المباركة أواصر الصداقة بين تشيلي والجزائر.

الجزائر عيد_مبارك عيد_الفطر

La Embajada de Chile en Argelia manifiesta su más sentido pésame por el fallecimiento del ex Presidente de la República, Sr. Liamine Zéroual (1994–1999), y expresa sus condolencias a su familia, al Gobierno y al pueblo de Argelia en este momento de duelo.

تعرب سفارة جمهورية تشيلي في الجزائر عن خالص تعازيها في وفاة الرئيس السابق للجمهورية، السيد اليمين زروال (1994–1999)، وتتقدم بأصدق مشاعر التعزية إلى عائلته وإلى حكومة وشعب الجزائر في هذا المصاب الأليم.

| Si eres chilena o chileno y vives en otro país, ya puedes realizar tu cambio de domicilio electoral. Es un trámite simple y gratuito.

Revisa más información 👉 https://bit.ly/4qpSUoJ

🏆 ¡Chile se corona por séptima vez como el Mejor Destino de Turismo Aventura del mundo en los World Travel Awards! Con esto, nuestro país se consolida como el destino más atractivo del planeta para el desarrollo de actividades al aire libre como rafting, kayaking y muchas otras.