Embajada de Egipto en Ecuador

سفيــر مصــر في كيتــو يلتقي وزيـــر خارجيـــة الإكـــوادور الجــديــد

التقى السفيــر/ تــامــر ممــدوح، سفير جمهورية مصر العربية لدى الإكوادور، السيد Roberto Kury، وزير الخارجية والتنقل البشري الجديد بالإكوادور، وذلك على هامش الفعالية الرسمية الخاصة بمناسبة تقديمه إلى أعضاء السلك الدبلوماسي المعتمد لدى كيتو.
تناول اللقاء سبل تعزيز العلاقات الثنائية بين مصر والإكوادور خلال المرحلة المقبلة، والإنتهاء من اتفاقات التعاون ومذكرات التفاهم الثنائية المعدة للتوقيع، وإتمام عدد من الزيارات رفيعة المستوى بين الجانبين خلال العام الجاري.

سفيــر مصــر بالإكــوادور يلتقي رئيس المحكمة الوطنية للعدل

التقى السفيــر/ تــامــر ممــدوح، سفيــر مصــر بالإكــوادور، رئيس المحكمة الوطنية للعدل بالإكوادور، Dr. Marco Rodríguez Ruiz، حيث شهد اللقاء بحث تدشين تعاون قضائي وقانوني للمرة الأولى في تاريخ العلاقات بين البلدين، وأشاد رئيس المحكمة بالخبرة المصرية في مجالات التدريب القضائي والتعاون القانوني، معرباً عن رغبة بلاده في الاستفادة من الخبرات المصرية وتنظيم زيارات متبادلة بين كبار مسئولي السلطة القضائية بالبلدين.
من جانبه، أكد السفير المصري التطلع لتوسيع مجالات التعاون الثنائي مع الإكوادور، خاصة في المجالات القضائية والقانونية، مشيراً إلى إمكانية إعداد مذكرة تفاهم للتعاون القضائي تشمل تبادل الخبرات والمساعدة القانونية والتدريب، إلى جانب مناقشة عدد من الملفات الإنسانية والقانونية ذات الاهتمام.

Embajador de Egipto en Ecuador se reúne con el Presidente de la Corte Nacional de Justicia

El Embajador de la República Árabe de Egipto en Ecuador, Sr. Tamer Mamdouh, sostuvo una reunión con el Presidente de la Corte Nacional de Justicia del Ecuador, Dr. Marco Rodríguez Ruiz, en la que se abordó el establecimiento de una cooperación judicial y legal entre ambos países por primera vez en la historia de las relaciones bilaterales. Durante el encuentro, el Presidente de la Corte destacó la experiencia egipcia en materia de capacitación judicial y cooperación legal, expresando el interés de su país en beneficiarse de las experiencias de Egipto y promover visitas recíprocas entre altos funcionarios del poder judicial de ambas naciones.
Por su parte, el Embajador de Egipto reafirmó el interés de Egipto en ampliar los ámbitos de cooperación bilateral con Ecuador, especialmente, en las áreas judiciales y legales, señalando la posibilidad de preparar un memorando de entendimiento sobre cooperación judicial que incluya intercambio de experiencias, asistencia legal y programas de capacitación, además de abordar varios temas humanitarios y jurídicos de interés común.

سفيـــر مصـــر لدى كيتـــو يلتقي رئيس اتحــاد المصــدرين بالإكــوادور

استقبل السفيــر/ تــامـــر ممـــدوح، سفيـــر مصــر لدى كيتـــو، السيد Xavier Rosero Carillo، رئيس الاتحاد الإكوادوري للمصدرين، حيث تناول اللقاء سبل تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري بين مصر والإكوادور، وفتح قنوات جديدة للتواصل مع المنطقتين العربية والإفريقية عبر البوابة المصرية، في ظل اهتمام متزايد داخل الأوساط الاقتصادية الإكوادورية بإعادة توجيه جزء من استراتيجيتها التجارية نحو الأسواق الإفريقية والشرق أوسطية، كما شهد اللقاء تبادل الرؤى حول أهمية تطوير العلاقات الاقتصادية بين البلدين بصورة أكثر فاعلية خلال المرحلة المقبلة، في ضوء ما تمتلكه كل من مصر والإكوادور من مقومات اقتصادية وتجارية يمكن أن تسهم في خلق شراكات أكثر اتساعاً وتنوعاً.
استعرض السفيــر المصــري خلال اللقاء تطور العلاقات المصرية-الإكوادورية، مشيراً إلى أن حجم التبادل التجاري الحالي بين البلدين لا يعكس الإمكانات الاقتصادية الكبيرة المتوفرة لدى الجانبين، مشيراً إلى الجهود التي بذلتها البعثة خلال الفترة الماضية لإعادة الزخم إلى العلاقات الاقتصادية الثنائية، من خلال طرح مبادرات للتعاون في مختلف المجالات ذات الإهتمام.
من جانبه، أكد المسئول الإكوادوري أن القطاع الخاص في الإكوادور بدأ ينظر بصورة أكثر جدية إلى القارة الإفريقية باعتبارها سوقاً واعدة ومجالاً للتكامل الاقتصادي، مشيراً إلى أن مصر تمثل بالنسبة للإكوادور نقطة دخول استراتيجية إلى إفريقيا والشرق الأوسط، بفضل موقعها الجغرافي وشبكات الربط التجاري واللوجستي التي تمتلكها، إلى جانب ثقلها الاقتصادي والصناعي، وأضاف أن عدداً متزايداً من الشركات والمصدرين الإكوادوريين باتوا يدركون أهمية تنويع الأسواق الخارجية وعدم الاقتصار على الشركاء التقليديين، خاصة في ظل التحولات الاقتصادية الدولية وتزايد الاهتمام بالأسواق الناشئة.

El Embajador de Egipto en Quito se reúne con el Presidente de la
Federación de Exportadores del Ecuador

El Embajador Tamer Mamdouh, Embajador de Egipto en Quito, recibió al señor Xavier Rosero Carillo, Presidente de la Federación Ecuatoriana de Exportadores, encuentro durante, el cual, se abordaron los mecanismos para fortalecer la cooperación económica y comercial entre Egipto y Ecuador, así como, la apertura de nuevos canales de comunicación con las regiones árabe y africana a través de la puerta de entrada egipcia, en medio de un creciente interés dentro de los círculos económicos ecuatorianos por reorientar parte de su estrategia comercial hacia los mercados africanos y del Medio Oriente. Asimismo, la reunión permitió intercambiar visiones sobre la importancia de desarrollar las relaciones económicas entre ambos países de manera más efectiva durante la próxima etapa, a la luz de las capacidades económicas y comerciales con las que cuentan Egipto y Ecuador, las cuales, podrían contribuir a la creación de asociaciones más amplias y diversificadas.
El Embajador de Egipto repasó durante el encuentro la evolución de las relaciones entre Egipto y Ecuador, señalando que el actual volumen del intercambio comercial entre ambos países no refleja las grandes capacidades económicas disponibles en ambas partes. En este contexto, destacó los esfuerzos realizados por la misión diplomática durante el último período para devolver dinamismo a las relaciones económicas bilaterales, mediante la promoción de iniciativas de cooperación en diversos ámbitos de interés común.
Por su parte, el responsable ecuatoriano afirmó que el sector privado en Ecuador ha comenzado a mirar con mayor seriedad hacia el continente africano como un mercado prometedor y un espacio de integración económica, señalando que Egipto representa para Ecuador un punto de acceso estratégico hacia África y el Medio Oriente, gracias a su ubicación geográfica, sus redes de conexión comercial y logística, así como, a su peso económico e industrial. Asimismo, añadió que un número creciente de empresas y exportadores ecuatorianos ha comenzado a reconocer la importancia de diversificar los mercados externos y no limitarse únicamente a los socios tradicionales, especialmente en el contexto de las transformaciones económicas internacionales y el creciente interés por los mercados emergentes.

انعقـاد الجولــة الثانيــة لآليــة التشــاور السياسـي بين مصــر والإكــوادور

عقــد السفيــر/ خالد عزمي، مساعد وزير الخارجية للشئون الأمريكية، مع السفير José Rosemberg وكيل وزارة خارجية الإكوادور لآسيا وإفريقيا والأوقيانوس، الجولة الثانية لآلية التشاور السياسي بين مصر والإكوادور، والتى عُقدت بشكل افتراضي في ٦ مايو ٢٠٢٦، بمشاركة السفيـر/ تــامــر ممــدوح، سفير جمهورية مصر العربية في كيتو، والسفير Denis Toscano سفير جمهورية الإكوادور بالقاهرة، في إطار حرص الجانبين على مواصلة التنسيق وتعزيز العلاقات الثنائية والحفاظ على دورية انعقاد آلية التشاور السياسي بين البلدين.
تناولت جولة المشاورات سبل تعزيز العلاقات الثنائية، لاسيما في المجالات الاقتصادية والتجارية والاستثمارية، وزيادة الصادرات المصرية ذات الميزة التنافسية إلى السوق الإكوادورية، وعلى رأسها الدواء والمنتجات الزراعية، إلى جانب استعراض الفرص الاستثمارية المتاحة في مصر، خاصة في المنطقة الاقتصادية لقناة السويس، كما استعرض الجانبان الإطار التعاقدي القائم ومشروعات الاتفاقات ومذكرات التفاهم الجاري دراستها تمهيداً لاستكمالها والتوقيع عليها، بالإضافة إلى مواصلة التنسيق في دعم الترشيحات المتبادلة بين البلدين في مختلف المحافل الدولية.
استعرض الجانب المصري كذلك سياسة الإتزان الاستراتيجي التي تنتهجها السياسة الخارجية المصرية، ومحددات الموقف المصري إزاء القضايا الإقليمية والدولية، لاسيما تطورات الأوضاع في الشرق الأوسط، حيث تم التأكيد على جهود مصر المتواصلة لخفض التصعيد والتهدئة، وتغليب الحلول السلمية، مع التأكيد على الأولوية التي توليها السياسة الخارجية المصرية للقضية الفلسطينية، وأهمية تنفيذ حل الدولتين باعتباره السبيل الأمثل لتحقيق السلام والاستقرار في المنطقة.
في ختام جولة المشاورات، اتفق الجانبان على مواصلة التنسيق وتعزيز العلاقات الثنائية، وعقد اجتماعات افتراضية بين الجهات المختصة في البلدين لدفع التعاون في مجالات الزراعة والطاقة والسياحة وغيرها من القطاعات ذات الاهتمام المشترك، بما يسهم في الارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى آفاق أرحب.

Se celebró la segunda ronda del mecanismo de consultas políticas entre Egipto y Ecuador
El Embajador Khaled Azmy, asistente del Ministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Americanos de Egipto, sostuvo junto con el Embajador José Rosemberg, Viceministro de Relaciones Exteriores de Ecuador para Asia, África y Oceanía, la segunda ronda del mecanismo de consultas políticas entre ambos países, realizada de manera virtual el miércoles 6 de mayo de 2026, con la participación del Embajador Tamer Mamdouh, Embajador de la República Árabe de Egipto en Quito, y del Embajador Denis Toscano, Embajador de Ecuador en El Cairo, en el marco del interés mutuo por continuar la coordinación, fortalecer las relaciones bilaterales y mantener la periodicidad de este mecanismo de consultas políticas.
Durante la ronda de consultas se abordaron las vías para fortalecer las relaciones bilaterales, especialmente, en los ámbitos económico, comercial y de inversión, así como, el incremento de las exportaciones egipcias con ventajas competitivas hacia el mercado ecuatoriano, principalmente, medicamentos y productos agrícolas. Asimismo, se revisaron las oportunidades de inversión disponibles en Egipto, particularmente en la Zona Económica del Canal de Suez. Ambas partes también examinaron el marco contractual vigente y los proyectos de acuerdos y memorandos de entendimiento que se encuentran en estudio para su futura finalización y firma, además de continuar la coordinación para apoyar mutuamente las candidaturas de ambos países en los diferentes foros internacionales.
La parte egipcia expuso igualmente la política de equilibrio estratégico que guía la política exterior de Egipto y los principios que determinan su posición frente a las cuestiones regionales e internacionales, especialmente los acontecimientos en Medio Oriente. En este contexto, se destacó el continuo esfuerzo de Egipto para reducir la escalada, promover la calma y priorizar las soluciones pacíficas, subrayando además la prioridad que la política exterior egipcia concede a la causa palestina y la importancia de implementar la solución de dos Estados como la vía más adecuada para alcanzar la paz y la estabilidad en la región.
Al término de la ronda de consultas, ambas partes acordaron continuar la coordinación y fortalecer las relaciones bilaterales, así como, celebrar reuniones virtuales entre las entidades competentes de ambos países para impulsar la cooperación en áreas como agricultura, energía y turismo, entre otros sectores de interés común, contribuyendo así a ampliar los horizontes de las relaciones bilaterales.

السفـــارة المصريــة تنظــم اجتمــاع عمــل مع رؤســاء ومديـــري كبــرى الوكـــالات السياحيـــة بالإكـــوادور

في إطار مساعي الترويج السياحي وتعزيز الحضور المصري بالأسواق اللاتينية الواعدة، نظّم السفيـــر/ تـــامـــر ممـــدوح، سفيـــر مصــر لــدى كيتـــو، اجتماع عمل مع رؤساء ومديري كبرى الوكالات السياحية في الإكوادور، لبحث سبل تنشيط الحركة السياحية بين البلدين.
استعرض السفيــر خلال اللقاء المقومات السياحية التنافسية التي تتمتع بها مصر، مشيراً إلى تنوع المنتج السياحي الذي يجمع بين السياحة الثقافية والدينية والترفيهية وسياحة الشواطئ والتسوق، مدعوماً بإرث حضاري فريد يمتد لآلاف السنين، بجانب موقعها الجغرافي الاستراتيجي، والتكلفة التنافسية مقارنة بالوجهات المماثلة، فضلاً عن بنية تحتية سياحية متطورة تشمل شبكة واسعة من الفنادق والمنشآت السياحية التي تلبي احتياجات شرائح متنوعة من السائحين، مشيراً إلى الزيادة المتنامية في أعداد السائحين الوافدين بما يعكس الثقة المتزايدة في المقصد السياحي المصري، كما تناول جهود السفارة في تنفيذ استراتيجية ترويجية نشطة، تشمل التنسيق المستمر مع الجهات المعنية في الإكوادور وتنظيم فعاليات ترويجية ولقاءات تعريفية موجهة، إلى جانب تعزيز التعاون المباشر مع كبرى الوكالات السياحية الإكوادورية وتقديم التسهيلات اللازمة في هذا الشأن، كما تم التأكيد على ما تتمتع به مصر من أمن واستقرار، وعدم تأثرها بشكل مباشر بالتوترات الأخيرة بمنطقة الشرق الأوسط.
شهد اللقاء حواراً مفتوحاً لتبادل الأفكار والمقترحات لتنشيط الحركة السياحية، حيث تم استعراض التحديات القائمة وفي مقدمتها البعد الجغرافي وارتفاع تكاليف السفر، مع طرح حلول مبتكرة تشمل تصميم برامج سياحية متكاملة وجاذبة، مع التوسع في باقات الرحلات متعددة الوجهات، كما تم بحث إنشاء منصة أعمال إلكترونية متخصصة تجمع الشركات والوكالات السياحية ومنظمي الرحلات في البلدين، بما يسهم في تسهيل التواصل المباشر وتعزيز الشراكات التجارية.

La Embajada de Egipto organiza una reunión de trabajo con presidentes y directivos de las principales agencias de turismo en Ecuador

En el marco de los esfuerzos por promover el turismo y fortalecer la presencia egipcia en los prometedores mercados latinoamericanos, el Embajador Tamer Mamdouh, Embajador de Egipto en Quito, sostuvo una reunión de trabajo con presidentes y directivos de las principales agencias de turismo en Ecuador, con el objetivo de explorar mecanismos para dinamizar el flujo turístico entre ambos países.
Durante el encuentro, El Embajador repasó las ventajas competitivas del sector turístico de Egipto, señalando la diversidad de su oferta que combina el turismo cultural, religioso, recreativo, de playas y de compras, respaldada por un patrimonio único que se extiende por miles de años, además de su ubicación geográfica estratégica y sus costos competitivos en comparación con destinos similares, así como una infraestructura turística avanzada que incluye una amplia red de hoteles y establecimientos turísticos capaces de satisfacer las necesidades de diversos segmentos de visitantes, destacando el aumento sostenido en el número de turistas que arriban al país, lo que refleja la creciente confianza en el destino turístico egipcio, asimismo abordó los esfuerzos de la Embajada en la implementación de una estrategia promocional activa, que incluye la coordinación continua con las entidades pertinentes en Ecuador y la organización de eventos promocionales y encuentros informativos dirigidos, además del fortalecimiento de la cooperación directa con las principales agencias de turismo ecuatorianas y la facilitación de los trámites necesarios en este ámbito, subrayando también el clima de seguridad y estabilidad del que goza Egipto, y que no se ha visto afectado de forma directa por las recientes tensiones en la región de Oriente Medio.
La reunión contó con un diálogo abierto para el intercambio de ideas y propuestas orientadas a impulsar el turismo bilateral. En este contexto, se analizaron los principales desafíos, especialmente, la distancia geográfica y los altos costos de viaje, planteándose soluciones innovadoras como el diseño de paquetes turísticos integrales y atractivos, así como, la expansión de ofertas multidestino. Asimismo, se discutió la creación de una plataforma digital especializada que reúna a empresas, agencias de viajes y operadores turísticos de ambos países, con el fin de facilitar la comunicación directa y fortalecer las alianzas comerciales.

سفيـــر مصـــر لدى الإكــوادور يلتقــي نائبــة وزيــرة الخــارجيــة للتعــاون الــدولي

التقى السفيــر/ تــامــر ممــدوح، سفيــر مصــر لدى كيتو، بالسيدة Angélica Arias، نائبــة وزيـــرة خــارجيـــة الإكــوادور للتعـــاون الــدولي، حيث تم بحث سبل تعزيز التعاون بين البلدين في مختلف المجالات ذات الاهتمام المشترك، بجانب تبادل الخبرات في قطاعات الطاقة والبنى التحتية والأدوية، بما يعكس حرص الجانبين على الارتقاء بمستوى العلاقات الثنائية التي تمتد لأكثر من 65 عاماً.
أكد الجانبان خلال المقابلة أهمية دفع العلاقات المصرية-الإكوادورية نحو آفاق أرحب، من خلال تفعيل آليات التعاون المشترك وتعزيز التنسيق في المحافل الدولية، بما يسهم في تحقيق المصالح المتبادلة ودعم جهود التنمية في البلدين، كما تم التأكيد على ضرورة تكثيف الزيارات رفيعة المستوى وتبادل الخبرات، بما يعزز العلاقات الثنائية ويفتح المجال أمام فرص جديدة للتعاون المثمر.

El Embajador de Egipto en Ecuador se reúne con la Viceministra para la Cooperación Internacional
El Embajador. Tamer Mamdouh, Embajador de Egipto en Quito, sostuvo un encuentro con la señora Angélica Arias, Viceministra de Cooperación Internacional, en el que, se abordaron las vías para fortalecer la cooperación bilateral en diversos ámbitos de interés común, así como, el intercambio de experiencias en los sectores de energía, infraestructura y farmacéutico, reflejando el interés de ambas partes en elevar el nivel de las relaciones bilaterales que se extienden por más de 65 años.
Durante la reunión, se destacó la importancia de impulsar las relaciones entre Egipto y Ecuador hacia horizontes más amplios, mediante la activación de mecanismos de cooperación conjunta y el fortalecimiento de la coordinación en foros internacionales, con el fin de promover los intereses mutuos y apoyar los esfuerzos de desarrollo en ambos países. Asimismo, se subrayó la necesidad de intensificar las visitas de alto nivel y el intercambio de experiencias, lo que, contribuirá a consolidar los lazos bilaterales y abrir nuevas oportunidades para una cooperación fructífera.