Ambasada României în Republica Arabă Egipt

Big thanks to Amr Yehia from Al Ahram for a comprehensive interview with Dacian Cioloş, Romania's candidate for Secretary General of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

As the race for the leadership of the International Organization of La Francophonie (OIF) intensifies, Cairo has emerged as a critical strategic arena for shaping the organization’s future. In an exclusive interview with Ahram Online, Dacian Cioloș—former Prime Minister of Romania, current Presidential Advisor, and official candidate for OIF Secretary-General—details his "modern, pragmatic, and inclusive" vision for the 2027–2030 mandate. Choosing Egypt as an essential early milestone in his campaign, Cioloș discusses how Cairo's unique position as an Arab, African, and Mediterranean hub bridges regional dynamics, matching his own Central and Eastern European perspective.

Troisième journée de la visite de S.E. Monsieur Dacian Cioloș, candidat de la Roumanie au poste de Secrétaire Général de Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Deuxième journée de la visite de S.E. Monsieur Dacian Cioloș, candidat de la Roumanie au poste de Secrétaire Général de Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Première journée de la visite en Égypte de S.E. Monsieur Dacian Cioloş, candidat de la Roumanie au poste de Secrétaire Général de Organisation internationale de la Francophonie (OIF)

L’Égypte est un pays très important et très impliqué dans la Francophonie, avec lequel la Roumanie entretient depuis 120 ans une excellente relation bilatérale et partage des valeurs et des intérêts communs. C’est un honneur pour moi de commencer aujourd’hui ma visite en , dans le cadre de ma campagne diplomatique pour le poste de Secrétaire général de la Francophonie.

Je remercie le journal Daily News Egypt d’avoir eu l’amabilité de publier ma tribune afin de marquer cette visite et de me permettre de présenter ma vision.

L’Égypte et la Roumanie sont liées à la Francophonie par une histoire riche et des valeurs communes. Fort de cet héritage, la Francophonie est déjà un levier de coopération, d’éducation, d’innovation et de développement économique, notamment avec les pays d’Afrique. Nous devons continuer à le renforcer et à le faire vivre pleinement.

L’Égypte a démontré un engagement remarquable en faveur de l’avenir de l’Afrique. En investissant dans le nouveau campus de l’Université Senghor, le pays investit dans la construction du leadership africain et dans la formation des jeunes générations.

Ce socle commun nous permet d’envisager une plus ambitieuse et plus courageuse, pensée pour les jeunes générations, avec l’ au cœur et l’ensemble des régions pleinement engagées, une Francophonie des opportunités.

C’est aussi l’esprit de ma candidature au poste de Secrétaire général de la Francophonie : rassembler les États, les gouvernements, les opérateurs, les entreprises et les communautés afin de construire un espace d’opportunités, dans le respect des cultures et des réalités locales.

🔗Lien en commentaires.

🇷🇴 Egiptul este o țară foarte importantă și implicată în Francofonie, cu care România a menținut o relație bilaterală excelentă timp de 120 de ani, împărtășind valori și interese comune.
Este o onoare pentru mine să încep astăzi vizita mea în Egipt, ca parte a campaniei mele diplomatice pentru funcția de Secretar general al Francofoniei.

Mulțumesc ziarului "Daily News Egypt" pentru amabilitatea de a publica articolul meu de opinie referitor la această vizită și pentru a-mi permite să îmi prezint viziunea.

Egiptul și România sunt legate de Francofonie printr-o istorie bogată și valori comune. Bazându-se pe această moștenire, Francofonia este deja un instrument de cooperare și o forță motrice pentru educație, inovare și dezvoltare economică, în special cu țările africane. Este important să continuăm să o consolidăm și să ne asigurăm că întregul său potențial este pus în valoare.

Egiptul a demonstrat un angajament remarcabil față de viitorul Africii. Investind în noul campus al Universității Senghor, țara investește în construirea leadershipului african și în formarea noilor generații.

Această fundație comună ne permite să ne imaginăm o mai ambițioasă și mai curajoasă, concepută pentru tinerele generații, având în centrul său și toate regiunile pe deplin implicate - o Francofonie a oportunităților.

Este, de asemenea, spiritul candidaturii mele la funcția de Secretar general al Francofoniei: reunirea statelor, guvernelor, operatorilor, companiilor și comunităților pentru a construi împreună un spațiu al oportunităților, în respectul culturilor și al realităților locale.

🔗Link către articol în comentarii.

🎈📚 The Embassy of Romania in Cairo celebrated 1st of June, the International Day of Children, through children books, imagination and friendship 🇷🇴🇪🇬

Together with جمعية تكاتف للتنمية - Takatof Association for Development, we were delighted to donate 450 copies of three books by Romanian author Mihaela Cosescu — “The Enchanted Bicycle”, “The Circle” and “The Other Circle” — translated into Arabic by Adrian Găman, in a pro bono project from both of them.

The donation was accompanied by a spontaneous on-site workshop with 70 children from vulnerable families supported by the Foundation's work. The workshop was co-facilitate by H.E. Olivia Toderean, Ambassador of Romania to the Arab Republic of Egypt and Mireille Nesim, in a joyful atmosphere of creativity, curiosity and mutual discovery.

We warmly thank Egypt for believing in this project of our Embassy from the very beginning, ever since the Cairo International Book Fair 2026, and for helping us turn a beautiful idea into a meaningful experience for children. Thank you also Mihaela and Adrian for making possible that every beautiful book reaches the house of less fortunate children from Egypt.

Every book offered to a child opens a new world of imagination, confidence and hope. We hope the lasting impressions made by these books and their beautiful drawings will also carry forward the friendship between 🇷🇴🤝🇪🇬.

Happy Children’s Day to all children!

Ministerul Afacerilor Externe/ Ministry of Foreign Affairs, Romania

Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute