Embassy of Tajikistan to Egypt

Таҷлили Наврӯз дар Сафорат

4 апрели соли 2026 дар Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Арабии Миср ҷашни байналмилалии Наврӯз бо иштироки кормандони Сафорат, шаҳрвандони Тоҷикистон муқими Миср ва меҳмонон аз кишвари иқомат таҷлил гардид.

Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон Парвиз Мирзозода зимни суханронии худ арзишҳои умумибашарии Наврӯз ва нақши онро дар таҳкими сулҳу ваҳдат, дӯстӣ, инчунин ғамхорӣ ба муҳити зист ва ниёзмандон таъкид намуд. Ҳамзамон, ӯ аҳамияти ҳифзи арзишҳои миллӣ ва ваҳдатро дар асоси ҳидоятҳои Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, махсус зикр кард.

Дар доираи чорабинӣ мусобиқаҳои варзишӣ, аз ҷумла тенниси рӯимизӣ, шоҳмот, шашка ва билярд баргузор гардида, ба ғолибон аз ҷониби Сафорат ифтихорномаҳо ва туҳфаҳои хотиравӣ тақдим карда шуданд.

⸻
Nawruz Celebration at the Embassy

On April 4, 2026, the International Nawruz holiday was celebrated at the Embassy of the Republic of Tajikistan in the Arab Republic of Egypt, with the participation of Embassy staff, Tajik citizens residing in Egypt, and guests from the host country.

Ambassador Parviz Mirzozoda, in his remarks, highlighted the universal values of Nawruz and its role in strengthening peace, unity, and friendship, as well as care for the environment and those in need. At the same time, he emphasized the importance of preserving national values and unity, in line with the guidance of the President of the Republic of Tajikistan, H.E. Emomali Rahmon.

As part of the event, sports competitions were also held, including table tennis, chess, checkers, and billiards. Winners were awarded certificates of appreciation and commemorative gifts by the Embassy.

⸻

Празднование Навруза в Посольстве

4 апреля 2026 года в Посольстве Республики Таджикистан в Арабской Республике Египет был отмечен Международный праздник Навруз с участием сотрудников Посольства, граждан Таджикистана, проживающих в Египте, а также гостей из страны пребывания.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан Парвиз Мирзозода в своём выступлении подчеркнул общечеловеческие ценности Навруза и его роль в укреплении мира, единства и дружбы, а также в заботе об окружающей среде и нуждающихся. Одновременно он особо отметил важность сохранения национальных ценностей и единства в соответствии с указаниями Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона.

В рамках мероприятия также были проведены спортивные соревнования, включая настольный теннис, шахматы, шашки и бильярд, по итогам которых победителям были вручены почётные грамоты и памятные подарки от Посольства.