ស្ថានទូតកម្ពុជាប្រចាំអេហ្ស៊ីប - Royal Embassy of Cambodia in Egypt

កម្ពុជា ក្នុងនាមជាប្រធានអាស៊ាន នឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាស៊ានលើកទី៥៥ និងកិច្ចប្រជុំពាក់ព័ន្ធក្នុងក្របខ័ណ្ឌអាស៊ាន ពីថ្ងៃទី២៩ ខែកក្កដា ដល់ថ្ងៃទី ០៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ នៅរាជធានីភ្នំពេញ។

Cambodia, as Chair of ASEAN, will host the 55th ASEAN Foreign Ministers' Meeting (55th AMM) and related Meetings, from 29 July to 05 August 2022, in Phnom Penh.

بمناسبة العيد الوطني السبعين لجمهورية مصر العربية الموافق ٢٣ يوليو، يسر سفارة مملكة كمبوديا بالقاهرة أن تهنئ الحكومة المصرية والشعب المصري، متمنية لمصر استمرار التقدم والرخاء.

On the occasion of the 70th National Day of the Arab Republic of Egypt on 23rd July, the Royal Embassy of Cambodia in Cairo is pleased to congratulate the Egyptian Government and people, wishing Egypt continued progress and prosperity.

ថ្ងៃទី២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២
សណ្ឋាគារខុនរ៉ាតខៃរ៉ូ

ឯកឧត្តម អ៊ុក សារុន ឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសអេហ្ស៊ីប បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការអាស៊ានប្រចាំទីក្រុងគែរលើកទី២៦០ ដើម្បីពីភាក្សាការងារទំនាក់ទំនងទ្វេរភាគី សេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ​ វប្បធ៌ម ទេសចរណ៍ និងជម្រុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ាន ជាមួយដៃគូនានាលើសកលលោក។

On Thursday, 21 July 2022
At Conrad Cairo Hotel, Egypt

H.E. Mr. UK Sarun, Ambassador of the Kingdom of Cambodia to the Republic of Arab Egypt, attended the 260th ASEAN Committee in Cairo (ACC) meeting to discuss and reflect on bilateral, economic, political, cultural, tourism, and strengthening cooperation among ASEAN Country's members with global partners.

ឯកឧត្តម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងជាប្រេសិតពិសេសរបស់ប្រធានអាស៊ានស្ដីពីមីយ៉ាន់ម៉ា នឹងអញ្ជើញថ្លែងសុន្ទរកថាគន្លឹះនៅក្នុង “Special Discussion: An Update on ASEAN’s Efforts in Myanmar” ដែលនឹងរៀបចំដោយវិទ្យាស្ថាន ISEAS-Yusof Ishak របស់សឹង្ហបុរី តាមប្រព័ន្ធវីដេអូ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២។

ព័ត៌មានបន្ថែម និងការចុះឈ្មោះ៖ https://www.iseas.edu.sg/mec-events/special-discussion-an-update-on-aseans-efforts-in-myanmar/

His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation and the Special Envoy of the ASEAN Chair on Myanmar, will deliver keynote address at the “Special Discussion: An Update on ASEAN’s Efforts in Myanmar”, organized by ISEAS–Yusof Ishak Institute via videoconference on the morning of 21 July 2022.

More information and registration: https://www.iseas.edu.sg/mec-events/special-discussion-an-update-on-aseans-efforts-in-myanmar/

នាព្រឹកថ្ងៃទី១៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២
ស្ថានទូតជប៉ុនទីក្រុងគែរ ប្រទេសអេហ្ស៊ីប

ឯកឧត្តម អ៊ុក សារុន ឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំអេហ្ស៊ីប បានចូលរួមគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ ឯកឧត្តម ស៊ិនហ្ស៊ូ អាបេ អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន នៅឯស្ថានទូតជប៉ុននាទីក្រុងគែរ ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។

In morning July 18, 2022 at Embassy of Japan in Cairo, Egypt
H.E. Mr. UK Sarun, Ambassador of the Kingdom of Cambodia to Egypt went to pay respect to the late H.E. ABE Shinzo, former Prime Minister of Japan at the Embassy of Japan in Cairo, Egypt.

CAMBODIA KINGDOM OF WONDER!

For air passengers entering Cambodia who are unvaccinated or not fully vaccinated for COVID-19.

ថ្ងៃទី១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ ស្ថានឯកអគ្គរាជទូត នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ប្រចាំសាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប សូមចូលរួមមរណទុក្ខ ឯកឧត្តម ស៊ិនហ្សូ អាបេ អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន ដោយបង្ហូតទង់ជាតិពាក់កណ្ដាលដង។
សូមបួងសួងដល់វិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់ឯកឧត្តម បានទៅកាន់សុគតិភព។

On 10 July 2022, the Royal Embassy of Cambodia to the Arab Republic of Egypt conveys a condolences to the passing away of His Excellency ABE Shinzo, former Prime Minister of Japan by flying the national flag at half-mast.
May his soul Rest In Peace.

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា ចំពោះការទទួលមរណភាពរបស់ ឯកឧត្តម ស៊ីនហ្សូ អាបេ (Shinzo Abe) អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន

Statement of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia on the passing away of H.E. Shinzo Abe, former Prime Minister of Japan