Masia Can Brull

Lo importante no sé acelera.
Todo lo vivo tiene su ritmo.
---
What martes can't be rushed.
Life moves ar its own pace.
---
El que és important no s'accelera.
La vida té el seu ritme.

Can Brull

Si buscás desconectar, este no es el lugar.
Esto es un proceso en movimiento.
Acá se viene a hacer.
A compartir.
A meter las manos.
Barro, fuego, tierra, ideas…
y gente haciendo cosas de verdad.
Esto es Can Brull.
Un ecosistema creativo y productivo.
---
Si busques desconnectar, aquest no és el lloc.
Això és un procés viu.
Un lloc per fer.
Per compartir.
Per treballar amb les mans.
Fang, foc, terra, idees…
i gent plenament implicada en el que fa.
Això és Can Brull.
Un ecosistema creatiu en moviment.
---
If you’re looking to switch off, this isn’t the place.
This is a living process.
A place to make.
To share.
To work with your hands.
Clay, fire, earth, ideas…
and people fully engaged in what they do.
This is Can Brull.
A creative ecosystem in motion.