Ayuntamiento de Alcaucin

23/10/2026

🕒🍂 ¡RECORDATORIO! ESTE FIN DE SEMANA CAMBIAMOS LA HORA

Desde el Ayuntamiento de Alcaucín recordamos a nuestros vecinos y vecinas que, durante la madrugada del sábado 24 al domingo 25 de octubre, tendrá lugar el cambio al horario de invierno.

⏰ A las 03:00 h, los relojes deberán retrasarse una hora, hasta las 02:00 h.

🍁 ¡Una hora más para descansar!

Os recomendamos tenerlo en cuenta para organizar vuestras actividades y recordar que los dispositivos electrónicos suelen actualizar la hora automáticamente.

¡Feliz fin de semana a todos y todas!

Ayuntamiento de Alcaucín 🏛️

🇬🇧 🕒🍂 REMINDER! THE CLOCKS CHANGE THIS WEEKEND

Alcaucín Town Council would like to remind all residents that the change to winter time will take place in the early hours of Saturday 24th into Sunday 25th October.

⏰ At 3:00 AM, clocks must be turned back one hour to 2:00 AM.

🍁 One extra hour to enjoy some rest!

We recommend keeping this time change in mind when planning your activities. Please remember that electronic devices usually update the time automatically.

Have a lovely weekend, everyone!

Alcaucín Town Council 🏛️

22/10/2026

NUEVO EQUIPAMIENTO DEPORTIVO EN EL GIMNASIO MUNICIPAL

Desde el Ayuntamiento de Alcaucín seguimos trabajando para mejorar las instalaciones deportivas municipales y ofrecer a nuestros usuarios mejores recursos para la práctica del deporte.

Poco a poco, iremos incorporando nuevo equipamiento y mejoras que permitan ampliar las posibilidades de entrenamiento y fomentar hábitos de vida saludables entre todos los vecinos y vecinas.

Esto es solo el comienzo. Muy pronto compartiremos nuevas noticias y novedades relacionadas con el deporte en nuestro municipio.

Seguimos avanzando, apostando por el deporte y por el bienestar de todos.

NEW SPORTS EQUIPMENT AT THE MUNICIPAL GYM

The Alcaucín Town Council continues to work on improving our municipal sports facilities and providing users with better resources for physical activity.

Little by little, we will be introducing new equipment and improvements to expand training opportunities and promote healthy lifestyles among all our residents.

This is just the beginning! Very soon, we will be sharing more news and updates about sports in our municipality.

We continue to move forward, supporting sport and promoting the well-being of everyone.

21/10/2026

¡AVISO IMPORTANTE!

Se informa a los vecinos que mañana, 22 de octubre, en horario de 10:00 a 15:00 horas, se producirán cortes intermitentes de tráfico en el carril de Venta Baja y Kikos, debido a los trabajos de instalación del alumbrado público.

Rogamos disculpen las molestias que estas actuaciones puedan ocasionar y agradecemos su comprensión y colaboración.

¡IMPORTANT NOTICE!

Residents are hereby informed that tomorrow, 22 October, from 10:00 a.m. to 3:00 p.m., there will be intermittent traffic disruptions along the Venta Baja and Kikos lane due to the installation of public street lighting.

We apologise for any inconvenience caused and thank you for your understanding and cooperation.

20/10/2026

FIESTA DE LA CASTAÑA 2026 ✨

¡Vuelve la Fiesta de la Castaña a Alcaucín!

El próximo 7 de noviembre de 2026, nuestro municipio se llenará de sabor, tradición y alegría para celebrar una de nuestras fiestas más especiales.

Disfrutaremos de música en directo, productos típicos, degustaciones, castañas asadas y muchas sorpresas en un día para compartir y poner en valor nuestras raíces y nuestras tradiciones.

¡Os esperamos para vivir juntos una jornada inolvidable en Alcaucín!

The Chestnut Festival 2026 is coming to Alcaucín!

On 7 November 2026, our town will be filled with flavour, tradition and joy as we celebrate one of our most special local festivals.

Enjoy live music, traditional local products, food tastings, roasted chestnuts and plenty of surprises throughout a wonderful day celebrating our roots and traditions.

We look forward to welcoming you all for an unforgettable day in Alcaucín!

20/10/2026

A finales de la anterior legislatura la alcaldesa, Ágata Noemí González Martín, fue a la delegación de infraestructuras y fomento en la Diputación de Málaga. Para pedir que se reasfaltara el firme de la carretera MA-4104.

Desde el 2023 la Diputación ha realizado dichos trabajos, además de hormigonado de cunetas, mejoras de visibilidad en curva, distintos pasos a nivel y pasos de cebra en dicha vía. Finalizando el último kilómetro la semana pasada.

Desde el consistorio agradecemos que dicha petición haya sido terminada durante estos años, mejorando así, la accesibilidad al casco urbano del pueblo.

🇬🇧 At the end of the previous term of office, the Mayor, Ágata Noemí González Martín, visited the Infrastructure and Development Department at Málaga Provincial Council to request the resurfacing of the MA-4104 road.

Since 2023, Málaga Provincial Council has carried out these works, which have also included concreting roadside drainage channels, improving visibility on bends, and making improvements to various level crossings and pedestrian crossings along the road. The final kilometre was completed last week.

The Town Council would like to express its gratitude for the completion of these works over the past few years, which have improved accessibility to the village centre.

20/10/2026

🦁🐧🚠 ¡ALCAUCÍN TIENE PRECIOS ESPECIALES EN SELWO! 🎉

🌿 ¡Disfruta de la naturaleza, los animales y la aventura con esta promoción exclusiva para los residentes de Alcaucín!

Desde Selwo Costa del Sol nos ofrecen una oportunidad especial para visitar Selwo Aventura, Selwo Marina y el Teleférico Benalmádena con tarifas promocionales.

📅 ¡SOLO LOS DÍAS 13, 14 Y 15 DE NOVIEMBRE!

🎟️ PRECIOS ESPECIALES PARA RESIDENTES:

🦁 SELWO AVENTURA: 15,90 € por persona (precio de referencia: 23,90 €).

🐧 SELWO MARINA: 15,90 € por persona (precio de referencia: 23,90 €).

🚠 TELEFÉRICO BENALMÁDENA: 17,90 € por persona (precio de referencia: 32,90 €).

👨‍👩‍👧‍👦 ¿QUIÉN PUEDE BENEFICIARSE?

Cada titular residente en Alcaucín podrá beneficiarse de la promoción para sí mismo y hasta 4 acompañantes, que no tienen que ser residentes del municipio.

📌 IMPORTANTE: El titular deberá acreditar su residencia en Alcaucín mediante su **DNI o un certificado de empadronamiento**.

📩 Más información:
✉️ [email protected]
📞 952 57 77 73

¡Aprovecha esta oportunidad y disfruta de una experiencia inolvidable con familia y amigos! 🐾💚

AYUNTAMIENTO DE ALCAUCÍN

---

🦁🐧🚠 SPECIAL SELWO PRICES FOR ALCAUCÍN RESIDENTS! 🎉

🌿 Enjoy nature, wildlife and adventure with this exclusive offer for residents of Alcaucín!

Selwo Costa del Sol is offering a special promotion to visit Selwo Aventura, Selwo Marina and the Benalmádena Cable Car at discounted prices.

📅 **AVAILABLE ONLY ON 13, 14 AND 15 NOVEMBER!**

🎟️ **SPECIAL RESIDENT PRICES:**

🦁 **SELWO AVENTURA:** €15.90 per person (reference price: €23.90).

🐧 **SELWO MARINA:** €15.90 per person (reference price: €23.90).

🚠 **BENALMÁDENA CABLE CAR:** €17.90 per person (reference price: €32.90).

👨‍👩‍👧‍👦 **WHO CAN BENEFIT?**

Each Alcaucín resident can benefit from this offer for themselves and up to 4 accompanying guests. The guests do not have to be residents of the municipality.

📌 **IMPORTANT:** The resident must provide proof of residence in Alcaucín by presenting their **Spanish national ID card (DNI) or a certificate of registration on the municipal census (certificado de empadronamiento)**.

📩 **For more information:**
✉️ [email protected]
📞 +34 952 57 77 73

Don't miss this fantastic opportunity to enjoy an unforgettable experience with family and friends! 🐾💚

**ALCAUCÍN TOWN COUNCIL**

20/10/2026

20/10/2026

🔑 Se ha encontrado una llaves, el propietario puede recogerla en el ayuntamiento.

🔑 This keys has been found; the owner can collect it from the town hall.

19/10/2026

🩷19 de octubre | Día Mundial contra el Cáncer de Mama🩷

Hoy teñimos de rosa nuestros corazones para recordar a todas las mujeres que luchan, a quienes han superado la enfermedad y a quienes, por desgracia, ya no están con nosotros. A sus familias, que acompañan con amor, y a todas esas personas que, cada día, demuestran que la esperanza también se construye con valentía.

Pero, sobre todo, hoy queremos recordar algo fundamental: la investigación es nuestra mayor esperanza. Detrás de cada avance hay ciencia, esfuerzo y profesionales que trabajan incansablemente para encontrar nuevos tratamientos, mejorar la calidad de vida y conseguir que cada vez sean más las mujeres que superen esta enfermedad. Invertir en investigación es invertir en vida, en futuro y en nuevas oportunidades.

Que ningún lazo rosa se quede solo en un símbolo. Que represente nuestro compromiso con la prevención, el apoyo, la solidaridad y, especialmente, con una investigación que nunca debe detenerse.

Por todas las que luchan, por las que lucharon y por todas las que lucharán. Por un futuro en el que el cáncer de mama deje de arrebatarnos tanto.

Hoy, mañana y siempre, juntas somos más fuertes. Y con más investigación, hay más esperanza.

🩷October 19 | World Breast Cancer Awareness Day🩷

Today, we turn our hearts pink to remember all the women who are fighting, those who have overcome the disease, and those who are sadly no longer with us. We stand alongside their families, who support them with love, and all those who show every day that hope is built through courage.

Above all, today we want to highlight something fundamental: research is our greatest hope. Behind every breakthrough lies science, dedication, and healthcare professionals working tirelessly to discover new treatments, improve quality of life, and help more women overcome this disease. Investing in research means investing in life, in the future, and in new opportunities.

May no pink ribbon remain just a symbol. Let it represent our commitment to prevention, support, solidarity, and, above all, research that must never stop.

For all those who are fighting, for those who fought, and for all those who will face this battle in the future. For a future in which breast cancer no longer takes so much from us.

Today, tomorrow, and always, we are stronger together. And with more research, there is more hope.

18/10/2026

Sigfrido Molina, tiznao de nacimiento y gran impulsor del mundo del aguacate.

Un hombre que ha llevado el nombre de su tierra más allá de sus fronteras, contribuyendo al crecimiento y al reconocimiento de un sector tan importante para nuestra comarca. Su trayectoria demuestra que, cuando se cree en una tierra y en sus posibilidades, se pueden conseguir grandes cosas.

Porque detrás de cada logro hay esfuerzo, pasión y orgullo por nuestras raíces.

Antes de que el aguacate se convirtiera en un negocio millonario, Sigfrido Molina era un niño que cabía en los hoyos que su padre abría en la tierra. Tenía ocho años cuando...