Iuratum - Traducciones juradas certificadas

💡 ¿Conoces a alguien que necesite una traducción jurada?

Con el programa de referidos de Iuratum puedes recomendar nuestros servicios y recibir una recompensa cuando esa persona contrate una traducción.

Muchos clientes llegan porque alguien les recomienda cuando necesitan traducir:

• certificados
• títulos académicos
• documentos legales
• antecedentes penales

👉 Si conoces a alguien que necesite una traducción jurada, recomiéndanos, saldrás ganando.

POV: creías que solo necesitabas tus documentos ,pero te faltaba algo muy importante.
Si vas a estudiar o hacer trámites en otro país, revisa siempre este detalle antes de enviar tus documentos.
En Iuratum podemos echarte una mano con ese trámite. ¿Hablamos?

🇪🇸 Nuevo decreto sanitario para extranjeros en España.

El Gobierno ha aprobado un nuevo Real Decreto que regula el acceso al sistema sanitario para personas extranjeras en España.

Esta norma busca clarificar quién puede acceder a la sanidad pública y en qué condiciones, especialmente en casos de personas sin residencia legal.

Entre las claves del decreto:

• Garantiza atención sanitaria en urgencias.
• Refuerza la protección de menores y mujeres embarazadas.
• Establece criterios administrativos más claros para acceder al sistema sanitario.

📄 Pero hay un detalle importante: en muchos trámites relacionados con residencia, empadronamiento o acceso a servicios públicos, las autoridades pueden exigir documentación oficial traducida o traducción jurada.

Ahí es donde entra Iuratum.

En Iuratum ayudamos a que tus documentos extranjeros tengan validez legal en España, con traducciones juradas aceptadas por administraciones, juzgados y organismos oficiales.

👉 Si necesitas presentar documentación para trámites administrativos en España, asegúrate de que esté correctamente traducida.

sanidadpublica realdecreto administracionpublica traduccionlegal

Ese momento en el que entras a extranjería sintiéndote organizado, digital y del siglo XXI… Y sales cuestionando todas tus decisiones.
Guarda este reel.📲
Compártelo con quien esté preparando papeles.🙌🏻
Y que el único drama sea el del vídeo, no el de tu expediente.☺️

residenciaenespaña nacionalidadespañola administracionpublica

Antes de mover nada con la regularización, revisa esto: si hay documentos extranjeros, la traducción jurada no es opcional.Guarda el vídeo. Comenta “CHECKLIST” si quieres saber qué documentos suelen fallar.







AbogadoExtranjeria
DocumentacionLegal
InmigracionEspaña
TramitesExtranjeria
LegalizacionDeDocumentos

Tu matrimonio NO caduca, pero tu certificado… puede que sí. ⚠️

Muchísima gente se entera en ventanilla de que ese certificado de matrimonio que tradujo con prisas ya no vale para visado, residencia o nacionalidad, solo porque la fecha de emisión es “demasiado vieja”.

En este Reel te contamos cómo evitar gastar dinero en traducir un papel que pueden rechazar por fecha.

📌 Guarda este vídeo si te casaste fuera o estás preparando papeles.
👥 Compártelo con esa persona que está con visado, residencia o nacionalidad y cree que “con cualquier certificado sirve”.

documentosoficiales certificadodematrimonio traduccionjurada extranjeria iuratum

¿Llevas años viviendo en España sin papeles y estás cansado de vivir con miedo?
👉 La regularización extraordinaria de 2026 puede ser la oportunidad que estabas esperando.

En el vídeo te explicamos, en lenguaje normal:

- qué es esta regularización,

- quién podría entrar,

- cuáles son las fechas clave.

No es asesoría legal, pero sí una guía clara para empezar a organizarte antes de abril y que los papeles no te pillen por sorpresa.

📌 Guarda este vídeo si vives en España sin papeles.
👥 Compártelo con alguien que creas que puede entrar en la regularización 2026.
💬 ¿Crees que podrías cumplir los requisitos? Te leemos en comentarios.

¿Te han dicho alguna vez: ‘hazlo así, que a mí me funcionó’?

⚠️ Cuidado.

En trámites internacionales, ese consejo es una trampa muy común.

A tu amigo le aceptaron una cosa.
A ti te piden otra distinta.
Y no es porque esté mal hecho, sino porque el país destino manda.

📄 Cambian los requisitos.
📍 Cambia el consulado.
🗓️ Cambian los criterios.

👉 Conclusión clara: no copies trámites, verifica requisitos.

Guarda este Reel si estás preparando papeles y evita empezar de nuevo.







NacionalidadEspañola
ExtranjeríaEspaña
VidaEnElExtranjero
ConsejosLegales
Iuratum

La boda en otro país, el visado, la homologación de tu título… todo perfecto hasta que alguien suelta: “¿Y la apostilla?”.

La Apostilla de La Haya es ese sello discreto que decide si tu documento “existe” o no para otro país del convenio. Sin él, muchos papeles son como si no estuvieran.

En este Reel te contamos, sin tecnicismos, qué es, para qué sirve y por qué va siempre antes de la traducción jurada.

📌 Guarda este vídeo si tienes documentos de otro país y pon APOSTILLA en comentarios si quieres que hagamos una guía rápida de cómo pedirla.