Ayuntamiento de Estepona

23/10/2026

La nueva sede de Cruz Roja ya está en funcionamiento. El Ayuntamiento ha cedido a Cruz Roja un local municipal por un periodo de 20 años, para que la entidad pueda continuar desarrollando su importante labor social en nuestro municipio.

Un espacio desde el que seguir acompañando y ayudando a quienes más lo necesitan.

-------------------

The new Red Cross premises are now up and running. The Town Council has granted the Red Cross the use of a municipal premises for a period of 20 years, enabling the organisation to continue its important social work in our municipality.

A space from which to continue supporting and helping those who need it most.

23/10/2026

📚✨ ESTEPONA CELEBRA EL DÍA DE LAS BIBLIOTECAS CON CUENTACUENTOS, EXPOSICIONES Y ACTIVIDADES LITERARIAS

Mañana, 24 de octubre, celebramos el Día de las Bibliotecas, una jornada para poner en valor estos espacios de encuentro, cultura, aprendizaje e imaginación. 💚

📖 Bajo el lema «Sin profesionales no hay bibliotecas», esta edición reconoce a las personas que hacen posible que las bibliotecas sean mucho más que libros: son lugares para descubrir, compartir y crecer.

🎭 CUENTACUENTOS INFANTIL: ‘EL GUARDIÁN DE LA BIBLIOTECA’

🗓️ Hoy, viernes
🕠 17:30 horas
📍 Biblioteca Infantil ‘Elvira Lindo’, Centro Cultural Padre Manuel
🎟️ Entrada gratuita hasta completar aforo

El actor esteponero Carlos Llovet protagonizará este espectáculo interactivo que combina narración oral, teatro y participación del público para acercar a los más pequeños al mundo de los libros.

📚 UNA MIRADA A LA HISTORIA DE ESTEPONA

La Sala María Zambrano de la Biblioteca Pública Municipal acogerá una exposición documental sobre la colección ‘Temas sobre Estepona’, reunida por el investigador Francisco Javier Albertos, un valioso legado para conocer la memoria histórica de la ciudad.

📝 LA LITERATURA COMO REFUGIO Y ESPERANZA

La Biblioteca de Culturas Contemporáneas, en el Mirador del Carmen, ofrecerá el martes 27 de octubre dos propuestas:

🕕 18:00 h | Taller literario ‘La literatura que nos salva: lecturas esenciales sobre la soledad, el duelo y la esperanza’, impartido por Casilda Sánchez Varela y Violeta Dávila.

🕗 20:00 h | Presentación del libro ‘A veces nadie. Un viaje al corazón de la soledad’, de Casilda Sánchez Varela (Editorial Debate).

🎟️ Asistencia gratuita, previa inscripción en [email protected].

23/10/2026

🚌🕯️ El Ayuntamiento ofrece un servicio especial de autobús gratuito a los cementerios por la festividad de Todos los Santos

📅 Días del servicio: 30 y 31 de octubre y 1 de noviembre.

🕘 HORARIOS DE IDA
09:00 · 10:00 · 11:00 · 12:00 · 13:00 h
16:00 · 17:00 · 18:00 h

🕤 HORARIOS DE REGRESO
09:30 · 10:30 · 11:30 · 12:30 · 13:30 h
16:30 · 17:30 · 18:30 h

📍 ¿Dónde coger el autobús?
La salida será desde la parada situada junto al antiguo cementerio, en la avenida Andalucía.

El recorrido seguirá la línea urbana L1 hasta la papelería Acuarela, continuará hasta la zona del nuevo Ayuntamiento y desde allí subirá hasta el cementerio de Santo Cristo de la Veracruz.


—————————————————-
🚌🕯️ Estepona Town Council provides a special free bus service to the cemeteries for All Saints’ Day

📅 Service dates: 30 and 31 October and 1 November.

🕘 DEPARTURE TIMES
09:00 · 10:00 · 11:00 · 12:00 · 13:00
16:00 · 17:00 · 18:00

🕤 RETURN TIMES
09:30 · 10:30 · 11:30 · 12:30 · 13:30
16:30 · 17:30 · 18:30

📍 Where can you catch the bus?

The bus will depart from the stop next to the old cemetery on Avenida Andalucía.

The route will follow urban bus line L1 to Acuarela stationery shop, continue to the area around the new Town Hall, and then head uphill to the Santo Cristo de la Veracruz Cemetery.

23/10/2026

🏖️ El Ayuntamiento de Estepona ha adjudicado por 414.304 euros (IVA incluido) la instalación de nuevas pasarelas fijas de hormigón y tarimas en las playas para mejorar los accesos y los servicios del litoral. 🌊

🔹 1.250 metros lineales de pasarelas fijas y 80 tarimas para módulos de playa, duchas y lavapiés.

🔹 Se acabó quitar y volver a instalar las pasarelas cada verano. Las nuevas estructuras sustituirán a las actuales de madera, que deben retirarse tras cada temporada estival y que sufren con frecuencia los daños de los temporales.

🔹 Más resistentes y duraderas, las pasarelas de hormigón soportarán mejor los temporales y el paso de la maquinaria de limpieza, reduciendo las necesidades de mantenimiento.

♿ Playas más accesibles: las nuevas pasarelas tendrán 1,80 metros de anchura y facilitarán el desplazamiento de las personas con movilidad reducida hasta las zonas de arena y los servicios de playa.

⏱️ La adjudicación incluye 30 pasarelas adicionales y reduce el plazo de ejecución de los trabajos de 84 a 49 días.


————————————————
🏖️ Estepona Town Council has awarded a contract worth €414,304 (including VAT) for the installation of new permanent concrete walkways and decking on its beaches, improving access and facilities along the coastline. 🌊

🔹 1,250 linear metres of permanent walkways and 80 decking platforms for beach facilities, showers and foot-washing stations.

🔹 No more removing and reinstalling the walkways every summer! The new structures will replace the existing wooden walkways, which have to be removed at the end of each summer season and are frequently damaged by storms.

🔹 Stronger and more durable, the concrete walkways will better withstand storms and the passage of beach-cleaning machinery, reducing maintenance requirements.

♿ More accessible beaches: the new walkways will be 1.80 metres wide, making it easier for people with reduced mobility to reach the sandy areas and beach facilities.

⏱️ The contract includes 30 additional walkways and reduces the project completion period from 84 to 49 days.

23/10/2026

22/10/2026

La Biblioteca de Culturas Contemporáneas acogió ayer el acto literario ‘80 años de Pedro Villarejo. La luz del verso que no cesa’.
La actividad estuvo presentada por el poeta Antonio Ríos Espinosa, que destacó la gran trayectoria literaria y poética del escritor y sacerdote Pedro Villarejo.
——————————————
The Contemporary Cultures Library hosted the literary event “80 Years of Pedro Villarejo: The Unfading Light of Poetry” yesterday.
The event was presented by poet Antonio Ríos Espinosa, who highlighted the distinguished literary and poetic career of the writer and priest Pedro Villarejo.

22/10/2026

🤝 Cruz Roja Estepona estrena nuevas instalaciones para seguir ayudando a quienes más lo necesitan.

📍 Hoy se ha inaugurado el nuevo local de la Asamblea Local de Cruz Roja, ubicado en la avenida Mar y Sierra, número 10, cedido por el Ayuntamiento para su uso durante los próximos 20 años.

❤️ Estas instalaciones permitirán a la entidad desarrollar nuevos proyectos e iniciativas en beneficio de la comunidad y continuar con su importante labor social en el municipio.

👏 Desde el Ayuntamiento queremos agradecer y reconocer el trabajo de los más de 100 voluntarios de Cruz Roja en Estepona, cuya dedicación y generosidad son fundamentales para acompañar a las personas más vulnerables y colaborar en situaciones de emergencia.

🌟 Su compromiso diario es un ejemplo de solidaridad y servicio a los demás.

¡Gracias por estar siempre al lado de quienes más lo necesitan!


————————————————-
🤝 Cruz Roja Estepona opens new premises to continue helping those who need it most.

📍 The new premises of the Spanish Red Cross’s local branch in Estepona were officially opened today. Located at 10 Avenida Mar y Sierra, the premises have been provided by Estepona Town Hall for the organisation’s use over the next 20 years.

❤️ These new facilities will enable the organisation to develop new projects and initiatives for the benefit of the community and continue its important social work across the municipality.

👏 Estepona Town Hall would like to express its gratitude and recognition to the more than 100 Red Cross volunteers in Estepona, whose dedication and generosity are essential in supporting the most vulnerable members of the community and providing assistance in emergency situations.

🌟 Their daily commitment is a wonderful example of solidarity and service to others.

Thank you for always being there for those who need it most! ❤️

22/10/2026

📊 Los datos de empleo sitúan a Estepona como el segundo municipio andaluz de más de 40.000 habitantes con menor tasa de paro.

📉 Evolución del desempleo
▪️ La tasa de paro se sitúa en el 7,78 %, dos puntos porcentuales menos que hace un año.
▪️ En 2011, este indicador superaba el 27 %.
▪️ Septiembre de 2026 cerró con el mejor dato de empleo para ese mes desde 2007, según los datos municipales.

👥 Afiliación a la Seguridad Social y trabajo autónomo
▪️ En julio de 2026 se registraron 31.054 personas afiliadas a la Seguridad Social, frente a las 13.227 de 2011.
▪️ El municipio contabilizó 7.156 trabajadores autónomos en julio, más de un 5 % por encima del año anterior.
▪️ Desde 2011, el número de autónomos ha aumentado un 93,5 %.


————————————-
📊 Employment figures place Estepona as the Andalusian municipality with the second-lowest unemployment rate among towns with more than 40,000 inhabitants.

📉 Unemployment trends
▪️ The unemployment rate stands at 7.78%, two percentage points lower than a year ago.
▪️ In 2011, this figure exceeded 27%.
▪️ According to municipal data, September 2026 recorded the best employment figures for that month since 2007.

👥 Social Security registrations and self-employment
▪️ In July 2026, 31,054 people were registered with Social Security, compared with 13,227 in 2011.
▪️ The municipality recorded 7,156 self-employed workers in July, an increase of more than 5% compared with the previous year.
▪️ Since 2011, the number of self-employed workers has increased by 93.5%.

22/10/2026

🧗‍♂️ ¡Estepona se prepara para vivir un fin de semana lleno del mejor deporte! 💪

📅 Los días 24 y 25 de octubre, nuestro Rocódromo Municipal acogerá el Campeonato de Andalucía de Escalada de Dificultad y la 2ª prueba puntuable de la Copa de Andalucía 2026. Además, contaremos con una barra solidaria a beneficio de la Asociación Entre Gatos

🏆 Una competición que reunirá a escaladores de distintas categorías, desde U9 hasta Absoluta, además de Promoción y Veterana.

📍 Nos vemos en el Recinto Ferial y Deportivo de Estepona.

🙌 Una cita organizada por GRUME y la Federación Andaluza de Deportes de Montaña, Escalada y Senderismo, con la colaboración del Ayuntamiento de Estepona.

¡Ven a disfrutar del deporte, el esfuerzo y la superación! 🔝🧗‍♀️

Más información en www.estepona.es

\
————————————————————————————
🧗‍♂️ Estepona is gearing up for a weekend packed with top-class sport! 💪

📅 On 24 and 25 October, our Municipal Climbing Centre will host the Andalusian Difficulty Climbing Championship and the second scoring round of the 2026 Andalusian Cup. We’ll also have a charity bar in aid of the Entre Gatos Association

🏆 A competition that will bring together climbers from different categories, ranging from U9 to Senior, as well as the Development and Veterans categories.

📍 See you at the Estepona Exhibition and Sports Centre.

🙌 An event organised by GRUME and the Andalusian Federation of Mountain Sports, Climbing and Hiking, in collaboration with Estepona Town Council.

Come and enjoy sport, hard work and pushing your limits! 🔝🧗‍♀️

More information at www.estepona.es

Estepona Climbing Sport AndalusiaCup GardenOfTheCostaDelSol