CBA Kultur Gunea-Espacio Cultural CBA

23/10/2026

[cas]📚Emakume Idazleen Eguneko egitarauari amaiera eman diogu, atzo Christina Linaresek XI. edizio honetako leloaren inguruan eskaini zigun hitzaldiarekin: 𝑳𝒂𝒈𝒖𝒏𝒂𝒌, 𝒂𝒔𝒌𝒂𝒕𝒂𝒔𝒖𝒏 𝒎𝒐𝒅𝒖 𝒈𝒊𝒔𝒂.
Eskerrik asko Christinari baita gurekin izan zareten guztioi ere!
---
[cas]📚Cerramos la programación del Día de las Escritoras con la conferencia que ofreció ayer Christina Linares en torno al lema de esta XI edición: 𝑳𝒂𝒔 𝒂𝒎𝒊𝒈𝒂𝒔, 𝒄𝒐𝒎𝒐 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂 𝒅𝒆 𝒍𝒊𝒃𝒆𝒓𝒕𝒂𝒅.
¡Gracias a Christina y a todas las personas que nos habéis acompañado!

22/10/2026

EZOHIKO IREKIERAK ASTEBURUETAN‼️ 📖

[eus]Urriaren 24tik 2027ko urtarrilaren 30era, CBA liburutegiak ikasketa-gela irekiko du asteburuetan, ordutegi berezian.

📅 Ordutegia:
✔️ Larunbat arratsaldez: 15:00 - 20:00
✔️ Igande goizez: 9:00 - 13:00

⚠️ITXITA EGONGO DA honako egun hauetan:
- Azaroak 1, igandea
- Abenduak 5, larunbata
- Abenduak 6, igandea
- Urtarrilak 2, larunbata

* Irekiera berezi hauetan ez da beste inolako zerbitzurik eskainiko.
* Gainerako zerbitzuek ohiko ordutegian jarraituko dute.

📚📚📚📚📚

¡APERTURAS EXTRAORDINARIAS LOS FINES DE SEMANA!‼️ 📖

[cas]Desde este sábado, 24 de octubre, hasta el 30 de enero de 2027, la biblioteca CBA ampliará el horario de apertura de la sala de estudio durante los fines de semana.

📅 Horario:

✔️ Sábados por la tarde: 15:00 - 20:00
✔️ Domingos por la mañana: 9:00 - 13:00

⚠️ LA SALA DE ESTUDIO PERMANECERÁ CERRADA LOS SIGUIENTES DÍAS:

- Domingo, 1 de noviembre
- Sábado, 5 de diciembre
- Domingo, 6 de diciembre
- Sábado, 2 de enero

* Durante estas aperturas extraordinarias no se ofrecerá ningún otro servicio.
* El resto de los servicios continuará con su horario habitual.

21/10/2026

📚 Ezagutu Emakume Idazleen Egunean irakurri genituen idazleen lanak gure erakusmahaian.
----
📚 Descubre en nuestro expositor las obras de las autoras que leímos en el Día de las Escritoras.

20/10/2026

📚 LAS AMIGAS COMO FORMA DE LIBERTAD, con Christina Linares

[eus]Urriaren 22an, ostegunean, Christina Linaresek «Las amigas como forma de libertad» hitzaldia emango du, Emakume Idazleen Egunaren harira, CBA Udal Liburutegiko erabilera anitzeko aretoan.
----
[cas]El próximo jueves 22 de octubre, la Sala Polivalente de la Biblioteca CBA acogerá la conferencia «Las amigas como forma de libertad», a cargo de Christina Linares, comisaria del XI Día de las Escritoras.

📅 Urriak 22a, osteguna | Jueves, 22 de octubre
🕡 19:00
Hitzaldia|Charla: Las amigas como forma de libertad · Christina Linares
aurkezpena|presentación: Mertxe Tranche
📍 Edukiera anitzeko aretoa | Sala Polivalente de la Biblioteca CBA
Sarrera doan edukiera bete arte | Entrada libre hasta completar aforo

✍️ Filóloga, editora e investigadora, Christina Linares está especializada en recuperar la obra y la memoria de autoras olvidadas como Elena Fortún, Luisa Carnés y Carmen de Burgos.

Animatu eta etorri! Zuen zain izango gara! ¡Os esperamos!

Renacimiento

14/10/2026

📚 EMAKUME IDAZLEEN EGUNA | DÍA DE LAS ESCRITORAS

🌺📚Datorren astelehenean, urriaren 19an, 19:00etan, Emakume Idazleen Eguna ospatuko dugu.📚🌺

XI. edizio honetan, Lyceum Club Femenino omenduko dugu, eta emakumeen arteko adiskidetasuna askatasun-gune gisa aldarrikatuko dugu. ✍️📖

📅 Urriak 19, astelehena
🕖 19:00etan
📖 Lyceum Club Femenino-ri lotutako emakume idazleen lanen irakurketa jarraitua.
🎹 Esther Barandiaran, pianoa
🎻 Rebekka Riedel, biolontxeloa
📍Carlos Blanco Aguinaga Udal Liburutegia
Sarrera doan edukiera bete arte

Literatura eta musika elkartuko ditugu emakumeen ahotsak, sormena eta elkartasuna ospatzeko.

Zatoz gurekin! Zure zain gaude!
---------
🌺📚El próximo lunes, 19 de octubre, a las 19:00, celebraremos el Día de las Escritoras.📚🌺

Esta XI edición rendirá homenaje al Lyceum Club Femenino y reivindicará la amistad entre mujeres como espacio de libertad.✍️📖

📅 Lunes, 19 de octubre
🕖 19:00 h
📖 Lectura continuada de obras de autoras vinculadas al Lyceum Club Femenino.
🎹 Esther Barandiaran, piano
🎻 Rebekka Riedel, violonchelo
📍Biblioteca Municipal Carlos Blanco Aguinaga
Entrada libre hasta completar aforo

Literatura y música se unirán para celebrar las voces de las escritoras, la complicidad y la fuerza de la amistad entre mujeres.

¡Te esperamos para compartir juntas palabras y música!

06/10/2026

📚✨ Ipuin-kontaketak itzuli dira liburutegira! ✨📚

🌈Asteazkenero, 17:30ean, Liburutegia istorioz, pertsonaiez eta abenturaz beteko da.

👧🧒 4 eta 7 urte bitarteko haurrentzat
📅 Asteazkenetan
🕠 17:30ean
📍 Liburutegian
Txikienak ipuinen mundura hurbiltzeko eta irakurtzeko zaletasuna sustatzeko aukera paregabea. 💛📖

Zuen zain gaude! 😊
---
📚✨ ¡Vuelven los cuentacuentos a la biblioteca! ✨📚

🌈Cada miércoles a las 17:30 h, la biblioteca se llena de historias, personajes y aventuras.

👧🧒 Para niños y niñas de 4 a 7 años
📅 Miércoles
🕠 17:30 h
📍 Biblioteca

Una oportunidad para acercar a los más pequeños al mundo de los cuentos y fomentar el gusto por la lectura.💛📖

¡Os esperamos! 😊

05/10/2026

📚✨ Dagoeneko martxan gaude!

2026/2027 ikasturteko jarduerak hasi ditugu, eta liburutegia berriro ere jardueraz, tailerrez eta parte hartzeko gogoz betetzen ari da. 😊

📞 Zein jardueratan dagoen tokia jakin nahi baduzu, deitu liburutegira edo hurbildu zaitez. Aukeren berri emango dizugu eta zuretzat egokiena aurkitzen lagunduko dizugu. Zure zain gaude! 💚


---
📚✨ ¡Ya hemos arrancado!

El nuevo curso 2026/2027 ya está en marcha y la biblioteca vuelve a llenarse de actividades, talleres y, sobre todo, de gente con ganas de aprender, compartir y pasar un buen rato. 😊

📞 Si quieres saber qué actividades tienen plazas disponibles, **llámanos a la biblioteca 943 50 54 21 o acércate**. Te contamos las opciones y buscamos contigo la que mejor te encaje. ¡Te esperamos! 💚

13/09/2026

✍️ 𝐙𝐮𝐤 𝐳𝐞𝐮𝐤 𝐢𝐝𝐚𝐭𝐳𝐢 — 𝐒𝐨𝐫𝐦𝐞𝐧-𝐢𝐝𝐚𝐳𝐤𝐞𝐭𝐚 𝐞𝐮𝐬𝐤𝐚𝐫𝐚𝐳

𝐙𝐮𝐤 𝐞𝐫𝐞 𝐛𝐚𝐝𝐮𝐳𝐮 𝐳𝐞𝐫 𝐤𝐨𝐧𝐭𝐚𝐭𝐮.📖

Lehen aldiz, euskarazko sormen-idazketako tailerra izango dugu liburutegian. Zure ahots propioa aurkitu, idazteko teknikak landu eta istorioei forma emateko gunea.

📝 𝐆𝐞𝐫𝐨 𝐞𝐭𝐚 𝐠𝐞𝐡𝐢𝐚𝐠𝐨 𝐢𝐝𝐚𝐭𝐳𝐢, 𝐠𝐞𝐫𝐨 𝐞𝐭𝐚 𝐡𝐨𝐛𝐞𝐭𝐨 𝐢𝐝𝐚𝐳𝐭𝐞𝐤𝐨.

👉 Izen-ematea zabalik!
📅 Irailaren 18ra arte
📍 CBA UDAL LIBURUTEGIA
🌐 www.irun.org/biblioteca

07/09/2026

24/06/2026

[eus] 🔴⚪️⚫️Ekainaren 29tik uztailaren 1era, Irungo Jaiak direla eta, CBA Liburutegia itxita egongo da. Ondo pasa!!😊
---
[cas]🔴⚪️⚫️Del 29 de junio al 1 de julio, la Biblioteca CBA permanecerá cerrada por Fiestas Patronales. ¡¡Nos vemos a la vuelta!!😊