24/09/2021
Суровая Россия 🇷🇺 и жизнерадостная Испания 🇪🇸 – два, казалось бы, столь отличных друг от друга государства, находящихся на разных концах Европы. Тем не менее, культура и менталитет людей, живущих в этих странах, имеют много схожих черт, обусловленных, в частности, наличием определённых параллелей в истории становления обоих народов.
Оглядываясь назад, можно заметить, что как Россия, так и Испания, пережили господство и значительное влияние чужеродной цивилизации, но, несмотря на это, смогли найти в себе силы сбросить иноземное ярмо. В тоже время влияние захватчиков не прошло бесследно, и народы этих стран восприняли культуру завоевателей, подчерпнув из неё всё самое лучшее. Оба государства позже начали путь к созданию собственных уникальных политических и культурных общностей: иберо-американской и евразийской. Схожесть исторического развития Испании и России находит отклик в современном менталитете народов, где стержнем является идея сохранения самобытности, культурной и национальной идентичности.
Неудивительно, что при схожести мысли испанцев и русских, у обоих народов возникает взаимный интерес друг к другу, который в последнее время всё возрастает. Знаковым событием в этом процессе стал перекрёстный год России и Испании, которым был объявлен 2011 год. Официальный старт был дан 25 февраля, когда в Санкт-Петербурге в Эрмитаже открылась выставка музея Прадо, посвящённая творчеству Сальвадора Дали. В целом обе страны провели более 350 совместных мероприятий, что ознаменовало собой феноменальный успех данной акции.
Опираясь на положительный опыт 2011 года, испанская страна предложила провести в 2015-2016 годах новый перекрёстный год, посвящённый языку и литературе. В рамках «перекрёстного года» в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России прошли межмузейные обмены, Недели испанской музыки и испанского кино, вечера испанской литературы, мастер-классы, Сервантесовские чтения, студенческие форумы, Испанский книжный салон, циклы образовательных лекций, фотовыставка «Испания в картинках», публичные чтения испанских сказов. Благодаря успеху 2011 и 2015 годов, перекрёстные года России и Испании стали регулярным событием, которое проводится каждые несколько лет, так 2016-2017 года, были посвящены туризму, а 2019-2020 совместному развитию науки.
В структуре Министерства иностранных дел и сотрудничества основную работу по реализации внешней культурной политики выполняет Испанское агентство международного сотрудничества ради развития (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID). Агентство занимается гуманитарными вопросами, в решении которых культурные связи играют важную роль. Непосредственно культурным сотрудничеством занимается Управление по культурным и научным связям (Dirección de Relaciones Culturales y Científicas), которое курирует и спонсирует разнообразные творческие проекты по всему миру, в том числе и на территории России. Агентство контролирует сеть зарубежных культурных и образовательных центров, через которых реализует культурную политику, так под патронатом Министерства культуры РФ и при поддержке Посольства Королевства Испания в Москве 19-24 ноября 2019 года прошёл XVIII Международный фестиваль фламенко ¡Viva España!.
В последнее время в России также возрастает интерес к изучению испанского языка. Во многом это связано с деятельностью небезызвестного института Сервантеса. Центр предлагает разнообразную программу культурных мероприятий — было проведено более 2700 выставок, лекций и кинопоказов и т. д., а также организует встречи с популярными писателями, музыкантами, ведущими учёными из Испании и Латинской Америки. Институт Сервантеса занимается такими кураторскими проектами как «Испания в музеях Москвы», «Рафаэль Альберти и Россия», «Образы Пабло Неруды: Чили, Испания, Россия». Вместе с тем преподаванию и популяризации испанского языка уделяется огромное внимание. Педагоги Института Сервантеса являются носителями языка; они ежегодно проходят курсы повышения квалификации. Институт проводит экзамены для оценки уровня владения испанским языком, и выдаёт дипломы по испанскому языку как иностранному DELE и международные сертификаты SIELE. Освоению языковой программы способствует испанская и латиноамериканская литература, широко представленная в библиотеке имени Мигеля Делибеса.
Процесс культурного взаимодействия Испании и России – взаимовыгодное явление, которое приводит к духовному обогащению обоих народов. Его влияние становится всё более и более заметно с течением времени и проявляется не только в улучшении взаимовосприятия испанцев и русских, но также и в увеличении туристического потока и налаживании всё более и более тесных экономических связей. Ныне диффузия русской и испанской культур открывает перед нами возможность наступления светлого будущего, в котором обе страны и населяющие их люди будут выстраивать дружественные и доверительные отношения и совместно бороться с глобальными проблемами современности.