Първо българско неделно училище "Св. Иван Рилски", Мадрид

Христос воскресе!
Воистина воскресе!
Днес в училище отбелязахме Великден в спокойна и топла атмосфера.
И най-важното – традицията се предава.
Честит празник!

ПБНУ „Св. Иван Рилски“, Мадрид към Асоциация за интеграция и благосъстояние „Балкан“, гр. Мадрид е ЦЕНТЪР ЗА ДИСТАНЦИОННИ ИЗПИТИ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД,
съвместно с Департамента за езиково обучение ДЕОПК към Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

Информация за изпита
На изпита могат да се явят кандидати, желаещи да сертифицират знанията си по български език на нива: А2, В1, В2, С1, С2.

• Формат: Изпитът се провежда онлайн от преподавател на ДЕОПК, СУ „Св. Климент Охридски“.
• Място за провеждане (за техническа връзка/адрес):
IES Santamarca, Calle de Puerto Rico, 34-36, Chamartín, 28016 Madrid
• Допълнителна информация, консултации и записвания:
тел. 686 860 031, email: [email protected]

За кого е подходящ изпитът
Центърът провежда онлайн изпити по български език за всички възрасти
• деца и ученици от всички класове на български неделни училища в Мадрид
• външни кандидати

Изпитни нива:
• Според Общата европейска езикова рамка: А2, В1, В2, С1, С2

Структура на изпита
Изпитът се състои от две части, оценявани отделно:
1. Устен изпит (говорене)
2. Писмен изпит (слушане, четене и писане)
Двете оценки формират общата оценка за изпита.

Сертификат
На всеки кандидат, успешно издържал и двете части на изпита, се издава Свидетелство за ниво на владеене на български език като чужд.
• Документът съдържа регистрационен номер и снимка на кандидата
• Издава се на български и английски език
• Има международна валидност и е безсрочен
• Сертификатът на ДЕО се признава като балообразуваща оценка при кандидатстване в български университети
• Признат от някои университети в Испания като повишаваща бала оценка.

Изпитните тестове на ДЕО отговарят напълно на 17-те стандарта на АЛТЕ. АЛТЕ е неправителствена организация със статут на участник в Съвета на Европа и консултант на ООН по въпросите на езиковата политика. Организацията е изработила описанието на уменията по Общата европейска езикова рамка, по която се тестират езиковите знания в цяла Европа. Членове на АЛТЕ са най-известните европейски институции за езиково сертифициране като Cambridge English Assessment (Великобритания), Goethe Institut и TestDaF Institut (Германия), CIEP (Франция), Insituto Cervantes (Испания) и др. От България единственият пълноправен член на АЛТЕ е Департаментът за езиково обучение и продължаваща квалификация при СУ «Св. Климент Охридски».

#БългарскиЕзик
#БългарскоУчилище
#БългаритеВИспания
#Мадрид



#ИзпитПоБългарски
#СертификатПоБългарски

Тази неделя, 8 март, имахме удоволствието да посрещнем специални гости от Югозападния университет „Неофит Рилски“ – Благоевград, които ни посетиха по програма „Еразъм+“.

Доц. д-р Антон Генов – катедра „Културология“, изнесе интересен урок на тема „Ценностите на България“, посветен на богатството на българското културно наследство и съкровищата, които изграждат нашата национална идентичност. Учениците научиха повече за значими културни обекти и традиции, част от културното богатство на страната ни.

Заедно с него ни посетиха:
• г-жа Антоанела Ванева – помощник-ректор
• г-жа Радослава Кирова
• г-жа Биляна Младенова – ръководител на отдел „Академично и научно развитие“.

Гостите зарадваха децата и като им вързаха мартенички за здраве и късмет. Проведе се и кратка викторина, свързана с темата на урока, а най-знаещите ученици получиха подаръци.

В духа на празника учениците подготвиха и красиви ръчно изработени подаръци за своите майки и баби – направени с много старание и обич.

Тази среща е още една стъпка към задълбочаването на нашето партньорство и сътрудничество с университета.

Благодарим на нашите гости за вдъхновяващата среща и споделените знания!

#8март
#ДенНаЖената
#Мартеници
#Еразъм
#БългарскоУчилищеМадрид
#ЮгозападенУниверситет
#НеофитРилски
#БългарскоКултурноНаследство
#ЦенноститеНаБългария
#Образование
#Култура
#България

Честит 3 март!

На 1 март 2026 г. в Първо българско неделно училище „Св. Иван Рилски“, Мадрид, отбелязахме едновременно два светли български празника – Баба Марта и Националния празник на Република България – 3 март. Децата с искрена радост посрещнаха Баба Марта, а празничният ден премина под знака на паметта, традицията и родолюбието.

Събитието бе уважено от гости от Югозападен университет „Неофит Рилски“. От Филологическия факултет присъстваха доц. д-р Радослав Цонев – декан, гл. ас. д-р Наделина Ивова, гл. ас. д-р Милена Накова-Петрова и г-жа Мила Петрова, Директор на дирекция "Образователни програми". От Стопанския факултет гостуваха проф. д-р Райна Димитрова – декан, проф. д-р Милена Филипова – зам.-декан, и г-жа Миглена Василева.

В рамките на визитата гл. ас. д-р Наделина Ивова проведе урок по български език - Лично и възвратно лично местоимение. Сегашно деятелно причастие, а гл. ас. д-р Милена Накова-Петрова работи с по-големите ученици - Вметнати думи и обособени части. Речево поведение в комуникативната практика. Проф. д-р Милена Филипова изнесе урок по география и туризъм, като насочи вниманието към практическите измерения на знанието и възможностите пред младите хора.

Доц. д-р Радослав Цонев отправи приветствие, в което подчерта значението на българските неделни училища зад граница като пазители на езика, духовността и националната идентичност. В знак на уважение и подкрепа той подари на училището икона на Св. Иван Рилски – небесния покровител на нашето училище, както и други дарове.

Празничната програма продължи с рецитали, песни и драматизации, посветени на Трети март, на Балкана и на Шипка – символ на свободата и саможертвата. Учениците показаха, че дори далеч от Родината българската история се помни, почита и предава с достойнство.

Денят ни съчета традицията на мартеницата и почитта към свободата – две нишки от една и съща памет, които ни държат изправени, където и да се намираме.

#3март #НационаленПразник #Освобождението #България
#ГордиБългари #БългарскоУчилище #БългаритеВЧужбина
#Мадрид #СвИванРилски #БабаМарта #Мартеници
#ПазимТрадициите #БългарскиДух #НеделноУчилище
#ОбразованиеИБъдеще Asociación Balcan

Заповядайте на нашето коледно тържество,
„В търсене на коледните звънчета“

в което децата ще пътуват през страни и приказки, за да открият изгубените коледни звънчета и да върнат коледната магия.

Дата: 21 декември
Час: 12:00 ч.
Място: Актова зала

Ще Ви очакват много усмивки, песни, танци, вкусни изкушения и, разбира се, Дядо Коледа.

Готвим, мечтаем и празнуваме… заедно!

Скъпи родители, ученици и учители,

На 21 декември, на коледното тържество, ви каним да се включите в нашия традиционен кулинарен конкурс „Весел домат“.
Тази година поемаме на вкусно пътешествие из коледните и новогодишните традиции по света – и носим този дух и в нашата кухня.

Най-ценното в конкурса е не просто ястието, което ще представите, а времето, прекарано заедно.
Затова ви каним да приготвите вашето ястие с децата си – да месите, бъркате, украсявате, да разказвате семейни истории и да се смеете.
Точно тези моменти правят празника истински.

Категории:

* Солени атракции
* Сладки изкушения

Може да участвате в една или и в двете категории.
Ястието може да бъде българско, семейно или вдъхновено от далечна страна — всичко, което за вас носи празничен дух.

Как да участвате:

Предварително записване: до 19 декември
(Необходимо е за организацията)
Донесете готовите ястия: между 10:00 и 11:30 ч. на 21 декември в училище
(за да можем да подредим изложението)

Журито ще обърне внимание на вкуса, идеята и най-вече – на личната история и семейното усилие зад всяко ястие.
След оценяването всички гости ще могат да опитат кулинарните творения.

Нека тази година направим празника още по-сърдечен – с аромат на топли традиции, споделени мигове и много усмивки.

📌 Формуляр за участие:

https://forms.gle/qZgS3rkcdmv6xMaQ7

Ако решите в последния момент – очакваме ви и без предварително записване, до 11:30 ч. на 21 декември.

Кулинарен конкурс „Весел домат “ 2025 Заявка за участие

И тази година се включваме в националната инициатива „Ден на четенето 2025“ — ден, в който заедно обръщаме поглед към силата на книгите, словото и споделеното четене.
Защото:
Четенето ни обогатява — дава знания, въображение, вдъхновение.
Четенето ни събира — създава общност, провокира разговори и споделени преживявания.
Четенето променя — помага да изградим по-отворена, по-информирана, по-грижовна среда.

„Да отворим книга – и света пред нас.“

Ден на четенето - България
READ. for Real
#ДенНаЧетенето

Световен ден на детето

На този специален ден си припомняме, че всички деца имат права: да бъдат защитени, да получават образование, да играят, да изразяват своите идеи и да растат в сигурна и подкрепяща среда.

Това е възможност да се замислим колко е важно да слушаме техните гласове, да уважаваме техните нужди и да гарантираме, че всяко дете има равни възможности да се развива пълноценно.

Нека заедно изградим свят, в който децата винаги са приоритет — свят, в който ги защитаваме, подкрепяме и им даваме възможност да участват активно в решенията, които ги засягат.

Защото защитата на техните права е защита на нашето бъдеще.

Честит Световен ден на детето!

New voices - ДЕЦА НА ЗЕМЯТА ( Cover Дети земли - Мир без войны ) Арт - проекта „Деца на Земята“ е подготвен от музикална школа „Нови гласове“ с вокален педагог Десислава Станкова, посветен на 30-ата годишнина от приемане...

Ден на народните будители в Първо Българско Неделно Училище „Св. Иван Рилски“ – Мадрид

На 1 ноември отбелязахме Деня на народните будители с тържествено честване, изпълнено с обич, знание и български дух. Ученици, родители, учители и гости от Югозападния университет „Неофит Рилски“ – Благоевград споделиха този специален ден с нас.

Сред гостите бяха: доц. д-р Радослав Цонев – декан на Филологическия факултет и координатор по Националната програма „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“, проф. д. изк. Йордан Гошев – директор на дирекция „Стратегически комуникации и издателска дейност“ и доц. д-р Биляна Тодорова – заместник-декан по научноизследователската, проектната и международната дейност. Отправиха топли думи към нашите ученици и учители за усилията им да съхраняват жив българския език и култура далеч от родината и поднесоха подарък от книги и дидактически материали – ценен знак на подкрепа и приятелство от ЮЗУ „Неофит Рилски“.

Вълнуващата програма на децата – със стихчета и сценки, посветени на делото на будителите – докосна сърцата на всички. Един от най-емоционалните моменти бе, когато всички заедно – деца, родители и гости – запяха „Хубава си, моя горо“. Песента прозвуча като символ на единство, обич и жива връзка между България и нейните деца по света.

Празникът завърши с чувство на гордост и признателност, защото – както бе казано по време на тържеството –

„Будителите живеят във всеки, който пази българското слово и дух, където и да се намира по света.“

#ДенНаНароднитеБудители #ПървоБългарскоУчилищеМадрид #БългарскиДух #ЮЗУНеофитРилски #Будители #БългарияВЧужбина