Federatia Asociatiilor de Romani din Spania / Federación de Asociaciones de Rumanos en España
Federația Asociațiilor de Români în Spania (FEDROM) este o organizație non profit, independentă de orice altă organizație politică, socială și religioasă. În componența sa intră, de forma voluntară, asociații hispano-române care militează pentru integrarea cetățenilor români în Spania, pentru a promova respectul, buna conviețuire și cunoașterea culturii românești în societatea spaniolă. Federația
își desfășoară activitatea în tot teritoriul spaniol, dar și în cadru internațional sau în țara de origine. De la constituirea sa, în 2004, FEDROM a trecut de la patru asociații fundatoare la treizeci și cinci actuale, lucru care ne determină să-i sporim stabilitatea, să ne organizăm mai bine și să colaborăm și să ne coordonăm cu asociațiile care intră în componența sa. FEDROM este cea mai reprezentativa federatie de pe teritoriul spaniol, de la crearea sa din anul 2004, este configurată ca un suport pentru asociatiile romanesti si a cetatenilor romani, promovand valorile culturale si sociale in Spania. Integrarea sociala a colectivului romanesc constituie pentru federatie unul din obiectivele principale ca un cadru de referinta pentru dezvoltarea de actiuni in favoarea integrarii depline sociale, economice si culturale, fiind printre putinele federatii, asociatii care au o activitate continua si sustinută, bine organizată în care se fac anual adunări generale si de comitet de conducere. Datorita unei activitati asidue, Fedrom a ajuns ca să facă parte din Forumul Statal din cadrul Ministerului Muncii organism consultativ din care fac parte doar 30 de membrii, din institutii oficiale (zece), ONG-uri si mari organizatii (zece) si federatii si asociatii pe intreg teritoriul spaniol(zece), fiind necesar un aviz favorabil din partea acestui organism pentru orice lege statala care poate afecta stuatia inmigrantilor. De asemenea face parte din Forumul de Integrare si Convietuire din cadrul primariei orașului Madrid în cel mai înalt nivel de reprezentare- vicepreședinte- ales de fórum iar in Romania participam din 2007 pana in prezent, la forurile organízate de Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni. FEDROM desfașoara în permanență proiecte care vizează colectivitatea românească din Spania si în mod special pentru cei din Comunitatea de Madrid, cu scopul de a asigura tot suportul necesar pentru a trăi o viata demnă și cu drepturi depline. In ultimii ani Fedrom s-a implicat mai asiduu atat in proiecte cu caracter social cat si in proiecte culturale. In vederea indeplinirii obiectivelor Federatiei in ceea ce priveste dezvoltarea incluziunii sociale a populatiei imigrante este prevazut un program integral care contine: un serviciu de atentie directa acordata imigrantilor aflati in situatie de extrema vulnerabilitate care presupune atentie primara, orientare si consiliere juridica, si derivare catre serviciile specializate; activitati de pregatire si perfectionare; activitati de difuzare in vederea unei mai bune cunoasteri a limbii si a culturii de origine romana, pentru participarea in retele si structuri de colaborare intre entitati si organizatii; actiuni de sensibilizare intre populatia autohtona si cea imigranta, in scopul de a dezvolta atitudini pozitive dinspre societatea receptoare inspre persoanele imigrante, potentiind astfel interculturalitatea, iar in acest mod aparand si imbunatatind imaginea comunitatii romanesti. Prin mijlocirea serviciului de orientare, consiliere si informare FEDROM ofera cetatenilor de origine romana, mai ales a celor recent intrati pe teritoriul spaniol, o gama larga de informatii pentru a se putea stabili in Spania. Alaturi de datele cu caracter general, se asigura informatii detaliate referitoare la gestiunile imprescindibile si la forma sub care ele trebuie sa se realizeze: acces la serviciile de atentie primara, obtinerea de locuinta, cardul medical, scolarizarea obligatorie a minorilor, acces la o locuinta, pregatire profesionala si obtinerea unui loc de munca, calendar de vaccinari, sprijin in realizarea declaratiei de venituri, etc. Din anul 2009, avem deschis in Coslada, un centru Europe Direct care a fost infiintat cu scopul de ai apropia pe cetatenii romani care traiesc in Spania de realitatea in Uniunea Europeana. Este un punct de informare care reprezinta o interfata intre dintre cetățeni și UE la nivel local. In cadrul FEDROM functioneaza Biblioteca Lucian Blaga, aceasta biblioteca cu scopul de a vizualiza diversele fatete ale culturii si civilizației romanesti, pentru a interactiona cu societatea spaniola, vizand promovarea intelegerii reciproce si, mai presus de toate, întretinerea matricei identitare romanesti, cu toate valorile culturale ce o configureaza. Biblioteca dispunand de un fond de carte de mai mult de 3.000 de volume, o aportare importanta la fondul de carte fiind obtinuta prin donatii de carte de la diferite biblioteci din Romania cu care avem acorduri de colaborare, un numar de sapte biblioteci de pe intreg teritoriul tarii:
• Biblioteca George Cosbuc din Bistrita-Nasaud
• Biblioteca Panait Cerna din Tulcea
• Biblioteca Academiei Romane
• Asociatia Bibliotecarilor din Romania
• Biblioteca Universitatii Lucian Blaga din Sibiu
• Biblioteca Lucian Blaga din Alba Iulia
• Biblioteca Ion Heliade Radulescu din Dambovita
• Institutul Cervantes din Bucuresti
• Universitatea Complutese din Madrid. In organizatia noastra in momentul de fata avem studenti care fac practica atat din universitati spaniole cat si romanesti. In anul 2013 s-au desfasurat numeroase activitati culturale din cadrul celor trei proiecte finantate de DRPPR si unul finantat de Ministerul de Culturii din Spania, aproximativ de 50 evenimente: conferinte, simpozioane, concurs de poezie, lansari de carte, ateliere de traditii si obiceiuri romanesti, ateliere pentru copii etc., mai bine de 1000 de persoane fiind beneficiare ale proiectelor desfasurate. In principal aceste evenimente culturale s-au adresat comunitatii romanesti. Majoritatea invitatilor din cadrul evenimentelor au fost personalitati importante ale culturii romane si spaniole ceea ce a creat de asemenea un curent deosebit de favorabil in randul publicului participant. De-a lungul celor zece ani de existenta Fedrom a desfasurat peste 50 de proiecte, acest lucru fiind posibil si datorita personalului calificat si foarte bine pregatit. In momentul de fata avem patru angajati, fiecare dintre ei cu multiple calificari in domeniul medierilor socio interculturale si de cautare de munca si integrare in posturi adecvate fiecarei persoane. In acest scop incercam sa dezvoltam in acest moment acorduri de colaborare cu diferite firme de pe teritoriul spaniol in vederea oferirii posturilor vacante prin intermediul nostru, persoanelor care sunt inscrise in baza noastra de date si pe care le pregatim in prealabil. Prin activitatile desfasurate FEDROM a devenit un punct de reper pentru Comunitatea Romaneasca din Spania in principal din zona Madrid. Au fost realizate de asemenea importante interconexiuni intre participantii spanioli si romani ceea ce a dus la indeplinirea dezideratului de sincronizare si interactiune intre cultura spaniola si cea romana. S-au creat de asemenea premizele unor schimburi de bune practici la nivel institutional intre Romania si Spania. In acest an avem in desfasurare in sediul FEDROM din Madrid, pana in acest moment cinci proiecte: atat sociale cat si culturale, iar doua dintre ele sunt cofinantate de Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni, unul in cadrul Bibliotecii Lucian Blaga iar celelalt de folclor, traditii si obiceiuri romanesti.
07/02/2016
Asociația româno-spaniolă SALVA în colaborare cu FEDROM; organizează al doilea curs de artezanat- confecționarea unei ii românești pe o durată de trei luni, cu o frecvență săptămânală.
Arta populară se afirmă la intersecția dintre magic și estetic și este o componentă tulburătoare a sufletului românesc. Ia românească, a devenit celebră inclusiv în colectiile marilor case de modă. Camasile noi, ori scoase din lada de zestre a bunicii fac senzatie, fie ca sunt purtate prin tara, fie la Hollywood.
Când îmbraci o ie, îmbraci toată historia strămosilor tăi.
În cadrul atelierelor se va învăța confecționarea unei ii tradiționale românești, care odată ce va fi terminată va rămâne în posesia celor care le-au confecționat.
În primul atelier, se vor croi iile si se vor arăta diferite modele de cusături mai vechi explicând în acelasi timp semnificatia lor si zonele în care se regăsesc, lăsând la libera alegere a participantilor modelele si culorile pe care vor sa le foloseasca. Materialele si pânza se vor înmâna participantilor pentru ca să poată continua să lucreze și acasă, ținând cont de timpul care se necesita pentru cusutul unei ii. Vom merge pe ia clasică românească, dar vom încerca să facem si câteva ii mai complicate, care pot fi purtate atât la costumul popular, cât și la o ținută modernă.
În ultimul atelier se vor înmâna diplome de participare pentru cele care vor finaliza iile.
Toate materialele necesare vor fi cumparate din România. Modele, pânză de in topit, planșe, ace etc, vor fi puse la dispozitia participanților de către organizatori.
Pe toată durata celor trei luni, în afară de atelierele prezențiale se va oferi suport tehnic online.
Înscrieri și informații despre condițiile de participare:
- e-mail: [email protected] ; [email protected] și
- telefonic: 673036697.
Cursul de va desfășura din data de 15 martie 2016, pana in data de 15 iunie 2016.
Coordonare ateliere: Ica Tomi
15/11/2015
Biblioteca Județeană ,,George Barițiu” - Secția pentru copii și tineret - Brașov - România
15/11/2015
Au mai fost trimise si de la Biblioteca Județeană ,,George Barițiu” - Secția pentru copii și tineret - Brașov - România desenele elevilor de la clasa a II-a A, Scoala Gimnazială nr. 27 ,,Anatol Ghermanschi”, învățător Costăchescu Lenke și Școala Gimnazială nr. 2 ,,Diaconu Coresi”, prof. Mbatonga Diana.
Mulțumim bibliotecarei Melania Luana Butnariu pentru implicare
13/11/2015
Au fost trimise ieri de la Biblioteca Județeană ,,Panait Istrati” - Secția pentru copii - Ludoteca - Brăila - România desenele elevilor de la clasa a III-a A, Scoala Mihai Eminescu Braila, prof. Steluta Mirela Cornea.
Le asteptăm cu mult drag.
Mulțumim bibliotecarei Doina Stanciu pentru implicare.
13/11/2015
03/11/2015
03.11.1954, s-a stins din viaţă pictorul Henri Matisse (n. 31 decembrie 1869), unul dintre cei mai străluciţi reprezentanţi ai artei secolului al XX-lea şi unul dintre principalii iniţiatori ai artei moderne. Moştenitor al impresionismului şi neoimpresionismului, Matisse a impulsionat mişcarea fauvistă, caracterizată prin dorinţa de eliberare faţă de canoanele artei predecesorilor, prin culori tari şi îndrăzneţe, descătuşând “fiarele”, “sălbăticiunile” creatoare.
Matisse a fost fiul unui negustor de grâne şi a ajuns să-şi descopere talentul şi plăcerea de a picta în timp ce era ţintuit la pat de o boală.
A renuntat la dorinţa iniţială de a deveni avocat şi a urmat cursurile de artă predate de pictorul simbolist Gustave Moreau.
A avut numeroşi prieteni în lumea artei, printre care Albert Marquet şi românul Theodor Pallady si călătorit mult în străinătate unde a şi expus lucrări la München, Moscova, Londra, Berlin.
26/10/2015
CARLO COLLODI, pe numele adevărat Carlo Lorenzini, (n. 24 noiembrie 1826 în Florența Italia; d. 26 octombrie 1890 în Florența Italia) a fost un scriitor și ziarist italian, autor al unor unor cărți didactice pentru copii.
El este autorul celebrului roman Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino. Numele pseudonimului său vine la satul Collodi, situat între Lucca și Pistoia, unde s-a născut mama sa Angela Orzali, și unde și-a petrecut și el o bună parte din copilăria vieții lui.
Romanul Pinocchio ne povestește la început despre Gepetto, un tâmplar dintr-un mic orășel italian, care găsește într-o bună zi o buturugă năzdrăvană, din care cioplește o păpușă de lemn pe care o botează Pinocchio. Așa începe povestea lui Pinocchio, o păpușă de lemn, care trece printr-o mulțime de peripeții, din care învață ce înseamnă să fii bun și ascultător. Drept recompensă, „Zâna cea Bună” îl va transforma într-un băiețel adevărat.
Până la vârsta de 17 ani, Carlo a fost elevul mai multor școli conduse de ordine călugărești catolice, unde a adunat variate cunoștinte literare și muzicale, cultura lui perfecționându-se și prin frecventarea cercurilor literare și prin călătorii numeroase. În vremea copilăriei sale, Marele Ducat al Toscanei era încă sub stăpânirea Imperiului austriac, dar el a avut privilegiul să trăiască anii Revoluției de la 1848, ai eliberării și unificării Italiei, ai formării națiunii italiene.
Activitatea lui de scriitor a început la vârsta de 20 de ani, prin recenzii pentru catalogul unui librar florentin. Această activitate a fost urmată curând de recenziile articolelor pentru periodicul "L' Italia Musicale" (Italia Muzicală), una dintre revistele de specialitate cele mai importante din Italia acelor vremuri. Ca jurnalist, a crescut în faimă în doar câțiva ani, contribuind la o mare varietate de periodice de pe întreg întinsul Italiei și prin conducerea sau chiar fondarea unor ziare importante. Un astfel de jurnal a fost "Il lampione", care a fost închis de cenzură d**a evenimentele din 1848, dar a reînceput să apară după 11 ani, cu ocazia plebiscitului pentru unirea cu Piemontul, un act care a prefigurat unificarea Italiei.
În anii 1850, Carlo Lorenzini își extinde preocupările de jurnalist cu cele de autor dramatic și scriitor, dând o atenție deosebită dezvoltării operei și dramei. Anul 1856 a marcat prima utilizare a pseudonimului Carlo Collodi, pe care îl va adopta definitiv pentru semnarea cărților sale în anii 1870 și 1880.
Carlo Collodi a început să scrie cărți pentru copii în 1876, odată cu publicarea culegerii "I raconti delle fate" ("Povestirile zânelor"), o excelentă traducere de basme literare franceze, după Charles Perrault, Madame Leprince de Beaumont, Madame D'Aulnoiy. Această carte a fost urmată de o serie de cărți special concepute pentru uz școlar, în care basmul se împletea cu prezentarea cunoștințelor, o formulă care era destul de populară în acele vremuri și pe care Carlo Lorenzini a interpretat-o cu o deosebită putere a imaginației și măiestrie scriitoricească. Lucrări precum "Giannettino" ("Ionel"), "Minuzzolo" ("Micuțul"), "L'Abbaco di Giannettino" ("Socotitoarea lui Ionel"), "La Grammatica di Giannettino" ("Gramatica lui Ionel"), "Il Viaggio per l' Italia di Giannettino" ("Călătoria lui Ionel prin Italia") și "La Lanterna Magica di Giannettino" ("Lanterna fermecată a lui Ionel") l-au transformat într-un autor de referință pentru sistemul educațional al nou stabilitului stat italian.
În anul 1881 a început să contribuie regulat la una din primele reviste pentru copii din Italia, "Ziarul pentru copii" ("Il giornale per I bambini"), care în primul său număr a publicat primul episod din "Aventurile lui Pinocchio", intitulate la vremea aceea "Storia di un burattino" ("Povestea lui Burattino"). Alte povești au apărut în același periodic, cm ar fi " Pip?, o lo scimiottino color di rosa" ("Pip?, sau maimuțelul de culoarea trandafirului"), care este o continuare a poveștii lui Pinocchio, dar cu un ton de autopersiflare; aceste povestiri au fost mai târziu adunate în cartea "Storie allegre" ("Povești vesele") în 1887.
Carlo Collodi a murit subit la Florența în 1890 și a fost înmormântat în cimitirul eroilor din orășelul San Miniato la Monte. Toate lucrările lui au fost donate de familie Bibliotecii Naționale Centrale din Florența, unde sunt păstrate și în zilele noastre. Dacă numele lui a fost la început remarcat mai ales pentru contribuția sa ca jurnalist și ca autor de manuale școlare, succesul mondial al cărții scrise doar pentru amuzament "Aventurile lui Pinocchio" a dat faima și celebritatea autorului toscan.
Cunoscuta poveste a fost tradusă în zeci de limbi, a cunoscut adaptări făcute de scriitori celebri cm ar fi Alexei Tolstoi și numeroase ecranizări, mai ales de desene animate.
16/10/2015
Mihail Sorbul (Pseudonimul lui Mihail Smolski, n. 16 octombrie 1885, Botoșani - d. 20 decembrie 1966, București) a fost un autor dramatic și romancier interbelic. A fost elev la clasa prof.C.Nottara. A lucrat ca secretar de redactie la Convorbiri critice. Inspector la Inspectoratul Propagandei Teatrale In Banat 1924.
Operă
Impreuna cu Liviu Rebreanu a editat revista Scena (1906). S-a impus cu piesele:
• Patima rosie - comedie tragica in 3 acte
• Dezertorul - comedie tragica in 3 acte
• Letopisetul-drama istorica
• Eroii sai sunt baieti de bani gata din high-life-ul bucurestean, fara griji materiale,este o lume preocupata de aventuri amoroase, jocul de carti si petrecerile cu sampanie.
• Criticii compara piesa Patima rosie cu piesele scrise de Ibsen si Gorki.
Piese de teatru
Eroi nostri (1906)
• Letopiseți(1914)
• Patima roșie (1916)
• Dezertorul (1917)
• Prăpastia (1920)
• Praznicul calicilor
• A doua tinerețe (1922)
• Baronulțț
• Razbunarea (1918)
• Coriolan Secundus
06/10/2015
Multumim elevilor din clasa a III-a de la Scoala Gimnazială ,,Elena Doamna” - Tulcea - Romania, înv. Stoica Ancuta pentru trimiterea celor 15 abecedare care ne vor ajuta pentru cursurile de introducere în limba română-alfabetizare.
Vă asteptam să vă înscrieti la curs, copii adulti.
FEDROM organizează începând cu data de 15 octombrie 2015 până în data de 30 mai 2016 cursuri pentru copii și adulti de limba română: alfabetizare, în sediul din strada Wad-Ras, 19, Madrid.
Conținutul cursului: alfabetul limbii române, sunetele limbii române, desparțirea în silabe, semnele de punctuație, semnele de întrebare și exclamare, apostroful ect., morfología limbii române, compunere.
Conținutul cursului se va adapta la fiecare persoană în parte în funcție de evaluarea cunoștintelor de limba română inițiala.
Orar: miercuri și vineri – copii, marți si joi –adulți, 18:00-19:30
Orarul este flexibil în funcție de persoanele care se vor înscrie și se va stabili la începutul cursului.
Vor fi 3 ore săptămânal, 12 ore lunar.
Pret: 100 de euro lunar pentru copii
120 de euro lunar pentru adulți
Plata se va face la începutul fiecărei luni
Profesor: Dan Constantin
Înscrierea se face prin e-mail: [email protected]
Curso organizado por la FEDROM en su sede: Calle Wad-Ras, 19, bajo, Madrid
INTRODUCCIÓN A LA LENGUA RUMANA – ALFABETIZACIÓN
FECHA DE INICIO: 15 de octubre de 2015
FECHA DE FINALIZACIÓN: 30 de mayo de 2016
HORARIOS: ADULTOS: MARTES Y JUEVES 18:00- 19:30
NIÑOS: MIERCOLES Y VIERNES: 18:00 – 19:30
(horario flexible, en función de las necesidades del grupo)
CONTENIDOS: El alfabeto, los sonidos, ortografía, signos de puntuación, signos de exclamación y signos de interrogación, apóstrofes, morfología, composición.
(Contenidos flexibles y personalizados a las necesidades de cada alumno).
Examen inicial de nivel.
PROFESOR: DAN CONSTANTIN
PRECIOS: 120€ MENSUALES (100€ MENSUALES PARA NIÑOS). El pago se realiza a principios de cada mes.
Inscripción por correo electrónico: [email protected]
07/02/2016
15/11/2015
15/11/2015
13/11/2015
13/11/2015
03/11/2015
26/10/2015
16/10/2015
06/10/2015