Suomen suurlähetystö Madridissa - Embajada de Finlandia en Madrid

¡Ven a reír con nosotros en la Feria del Libro de Madrid! 📚✨

La Embajada de Finlandia, junto con las Embajadas de Noruega, Suecia e Islandia, organiza una mesa redonda.

👉 Hablaremos sobre cómo traducir el humor de la literatura nórdica al español.
👉 Una oportunidad para reflexionar de forma práctica sobre cómo el humor nos une… y también nos diferencia.

📅 Cuándo: 2 de junio, 18:00
📍 Dónde: Salón de Actos de la Biblioteca Eugenio Trías (Parque del Retiro)

¡Bienvenidos!

¡Hoy comienza la Feria del Libro de Madrid! 📚

Este año es especial: por primera vez en casi treinta años, no habrá caseta nórdica en la feria - pero eso no significa que no estemos allí. 🇫🇮 🇮🇸 🇳🇴 🇸🇪

Las embajadas nórdicas y el Instituto Iberoamericano de Finlandia en Madrid nos unimos para ofrecer un programa lleno de actividades: encuentros con autores, conversaciones literarias, taller para familias y mucho más...

💙 Una oportunidad única para seguir descubriendo las voces y las historias del Norte. ¡Consulta la programación completa y ven a encontrarnos! 💙

Compartimos información sobre el 13º Curso Internacional de Dirección de Orquesta "Escorial" con compositor, director y profesor de Dirección de Orquesta finlandés, Sr Atso Almila

16-19 de junio de 2026 en el San Lorenzo de El Escorial, Madrid

Escorial MasterClass | Camerata Antonio Soler Usamos cookies para mejorar la experiencia del usuario. Elija qué cookies nos permite utilizar. Puede leer más sobre nuestra Política de cookies

La ilustradora Miila Westin participa en la IV edición de Europa Ilustra | madrid.fi La muestra reúne a once ilustradores e ilustradoras europeos.

ℹ️ Madridin-suurlähetystössä asioiville: paavi Leo XIV:n vierailun vaikutukset liikenteeseen 9.6. saakka

Huom! Suurlähetystö ei ota vastaan läsnäasiakkaita perjantaina 5.6. eikä maanantaina 8.6. Asiakaspalvelu puhelimitse ja sähköpostitse toimii normaaliin tapaan.

Paavin vierailun vaikutukset Madridin-suurlähetystössä asioiville ajalla 21.5.-9.6. - Suomi ulkomailla: Espanja Pyydämme suurlähetystössä asioivia huomioimaan Madridin keskustan poikkeukselliset liikennejärjestelyt paavi Leo...

Recordando la semana pasada, cuando celebramos el Primero de Mayo, o como lo llamamos en Finlandia: Vappu 🥳

El equipo de la embajada celebró Vappu el día 30 de abril con sima casera (limonada fermentada) de nuestra becaria Rebekka y munkkis caseros (donas) hechos por nuestra encargada de asuntos consulares Sofia 🥂 También disfrutamos de una trivia musical muy divertida!😄 (Fotos 3 & 4)

Po la tarde, las becarias de la comunidad finlandesa reunieron en para seguir celebrando vappu🎉🎈 ¡Gracias a las becarias del Instituto por organizarla! (Fotos 1 & 2)

¿Alguna vez has probado la sima o los munkkis?

Donde antes una chamarra con la palabra “PRESS” ofrecía cierta protección, hoy en día muchas veces se convierte en un blanco. En un mundo fracturado por los conflictos, los medios de comunicación son una línea crucial de defensa y necesitan nuestra protección.

El periodismo independiente es la base de la democracia. Nos ayuda a entender el mundo, a tomar decisiones informadas y a exigir cuentas a quienes tienen el poder. 📝🎥

El Día Mundial de la Libertad de Prensa nos recuerda que la libertad de los medios no puede darse por sentada. Por eso Finlandia, junto con el Reino Unido, copreside la Coalición por la Libertad de los Medios para defender la libertad de prensa y la seguridad de las y los periodistas en todo el mundo. ✍️🤝🌏

📣 ¡Amantes de la literatura nórdica, los viajes y la naturaleza!

Finlandia estará presente en la primera edición de LIBROMAD, Semana del Libro de Madrid📚

La Librería Grant en Lavapiés, Madrid, acogerá el coloquio 'La fuerza narrativa de la naturaleza en la literatura nórdica' el viernes, 24 de abril a las 17 horas.

Esta charla nórdica, en la que colaboran Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, forma parte de las actividades literarias de LIBROMAD, que se organizan en varias librerías y bibliotecas en toda Madrid.

🌿 La naturaleza nunca ha sido un mero escenario en la literatura de los países nórdicos. Desde las sagas hasta la novela moderna, pasando por la poesía rural escandinava, todos los textos nórdicos dialogan con el paisaje, tan imbricado en la tradición cultural. Ese influjo tan potente, reflejo de la belleza, pero también de la soledad y dureza del Norte, es justamente lo que buscan los viajeros de todo el mundo cuando se sienten atraídos por estos países.

Lotte Tollefsen conversa con David Campano de Visit Finland, los traductores Ana Flecha Marco (Noruega) y Martin Lexell (Suecia), el escritor islandés Óttar M. Norðfjörð, y Diego Moreno de Nórdica Libros.

Entrada libre hasta completar aforo.
📍Librería Grant (C/ Miguel Servet, 21)
📆 Viernes, 24 de abril. 17:00 h.

Día de la lengua finlandesa 🇫🇮💙

Cada 9 de abril honramos al idioma de Finlandia y a Mikael Agricola, considerado el padre del finés escrito. Gracias a su trabajo en el siglo XVI, el finés pasó de ser un idioma sin estandarización a transformarse en una lengua literaria y de enseñanza. 💙

🌟 ¿Por qué es tan especial el finés?
El finés pertenece a la familia urálica, lo que lo hace muy distinto de la mayoría de los idiomas. Su estructura, ritmo y lógica interna sorprenden y fascinan a quienes lo descubren.

🔥 Dato curioso
¿Sabías que "sauna" es una de las muy pocas palabras del finés que se usa casi igual en decenas de idiomas en todo el mundo? Esto refleja lo profundamente ligada que está la sauna a la identidad cultural de Finlandia.

❄️ Curiosidad lingüística extra
El finés tiene 15 casos gramaticales, lo que permite formar palabras largas y precisas sin preposiciones. Un ejemplo famoso:
“lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas”
(estudiante suboficial mecánico auxiliar de motor de turbina de avión a reacción)
No se usa en la vida diaria, pero demuestra la creatividad del idioma.

💬 ¿Pensando en aprender finés? La buena noticia:
🔹La pronunciación es súper regular (se lee tal como se escribe, igual que el español).
🔹No hay artículos ni géneros gramaticales.
🔹¡Los finlandeses siempre aprecian que intentes hablar nuestro idioma!

🔤 Aquí te dejamos algunas palabras y frases esenciales para celebrar este día. ¿Qué otras frases te gustaría aprender en finés?

📸 My Helsinki Materials / Helsinki Partners