Embajada de Túnez en España سفارة تونس باسبانيا

شاركت سفارة الجمهورية التونسية بمدريد في الاحتفاليات التي انتظمت إحياء للذكرى الثالثة والستين لتأسيس منظمة الوحدة الإفريقية، حيث كان للقائمة بالأعمال بالنيابة لسفارة تونس بمدريد، السيدة نادية برهومي، المناسبة لحضور حفل الاستقبال الذي أشرف عليه وزير الشؤون الخارجية والاتحاد الأوروبي والتعاون الإسباني، السيد خوسيه مانويل ألباريس، يوم الاثنين 25 ماي 2026 ، بمقر الوكالة الاسبانية للتعاون من أجل التنمية بمدريد، والذي ألقى خلالها كلمة ثمّن فيها علاقات التعاون المتميزة بين إسبانيا وبلدان القارة الافريقية وأكّد عزم بلاده على مزيد تعميقها من خلال تنفيذ استراتيجية "إسبانيا - أفريقيا " 2025-2028.

كما نظمت سفارة الجمهورية التونسية بمدريد، يوم 25 ماي 2026، بالتعاون مع مجموعة السفارات الأفريقية المعتمدة بمدريد موكبا احتفاليا "ليوم افريقيا"، بفضاء الفنون الجميلة بمدريد، تحت شعار محور الاتحاد الافريقي لهذه السنة: "ضمان وفرة المياه المستدامة والصرف الصحي الآمن لتحقيق أهداف أجندة 2063" وذلك بحضور كاتب الدولة للشؤون الخارجية والشاملة الإسباني بوزارة الشؤون الخارجية والاتحاد الأوروبي والتعاون الإسبانية وإطارات وممثلي الوزارات والهياكل الاقتصادية الاسبانية وأعضاء السلك الدبلوماسي وعدد من الشخصيات والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية الاسبانية الفاعلة في تعزيز علاقات التعاون والشراكة بين إسبانيا والقارة الأفريقية.

وألقى كاتب الدولة للشؤون الخارجية والشاملة الإسباني كلمة تلاها عرض لرسالة مسجّلة لرئيس مفوضية الاتحاد الافريقي تم خلالهما التأكيد على أهمية الشراكة والتعاون الإقليمي وترسيخ السلم والأمن في تحقيق التنمية المستدامة في مختلف أنحاء القارة والاشادة بالجهود المبذولة من قبل إسبانيا من أجل تعزيز الشراكة مع بلدان القارة وإسهامها في سبيل تنفيذ أهداف التنمية للأمم المتحدة 2030 وأجندة الاتحاد الافريقي 2063.

هذا وقد تضمّنت احتفالية "يوم افريقيا" عروضا فنية شملت فقرات موسيقية ولوحات راقصة إلى جانب عروض أزياء تقليدية افريقية ثمّنت التراث الثقافي الافريقي المتنوع والثري، تلا ذلك عرض لمختلف أصناف المطبخ الأفريقي من المأكولات والأطباق قدمته المجموعة الافريقية المعتمدة بمدريد.

La Embajada de la República Tunecina en Madrid participó en las celebraciones de los sesenta y tres aniversarios de la fundación de la Organización de la Unidad Africana donde la Encargada de Negocios a.i, Sra. Dña. Nadia Barhoumi, tuvo la oportunidad de asistir a la recepción supervisada por el Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación Española, Sr. José Manuel Albares, el lunes 25 de mayo de 2026, en la sede de la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo en Madrid.

Durante su discurso, el Ministro valoró las distinguidas relaciones
de cooperación entre España y los países del continente africano y afirmó la determinación de su país para profundizarlas mediante la implementación de la Estrategia "España-África" 2025-2028.

Asimismo, la Embajada Tunecina en Madrid organizó, el 25 de mayo de 2026, en colaboración con el Grupo de Embajadas Africanas acreditadas en Madrid, una velada celebratoria del “Día de África” en el espacio de Bellas Artes de Madrid, bajo el lema de la Unión Africana de este año: “Garantizar la disponibilidad de agua sostenible y el saneamiento seguro para alcanzar los objetivos de la Agenda 2063”, con la presencia del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Globales español, así como de altos funcionarios y representantes de los Ministerios y estructuras económicas españolas, miembros del Cuerpo Diplomático, y personalidades, instituciones y organizaciones no gubernamentales españolas activas en la promoción de relaciones de cooperación entre España y el continente africano.

En esta ocasión, el Secretario de Estado español de Asuntos Exteriores y Globales pronunció un discurso, seguido de la presentación de un mensaje registrado para el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, durante el cual se destacó la importancia de la asociación y la cooperación regional, así como de consolidar la paz y la seguridad para lograr un desarrollo sostenible en todo el continente, elogiando los esfuerzos realizados por España para fortalecer la asociación con los países del continente y su contribución a la implementación de los Objetivos de Desarrollo de las Naciones Unidas 2030 y la Agenda 2063 de la Unión Africana.

La celebración del "Día de África" incluyó espectáculos musicales y danzas, junto con desfiles de moda tradicional africana, apreciando el diverso y rico patrimonio cultural africano, seguido de una exhibición de diversos tipos de la cocina africana, incluyendo alimentos y platos presentados por el Grupo Africano acreditado en Madrid.

بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك، يتقدم طاقم سفارة الجمهورية التونسية بمدريد إلى كافة أبناء الجالية التونسية المقيمة بإسبانيا بأخلص عبارات التهاني وأطيب الأماني راجين من الله أن يعيده عليهم وعلى ذويهم وعلى الأمة الإسلامية جمعاء بموفور الصحة والسعادة والخير والبركة.

وتعلم السفارة كافة مراجعيها أن مصالحها ستكون مغلقة يومي الاربعاء 27 والخميس 28 ماي 2026، على أن يتم استئناف العمل يوم الجمعة 29 ماي 2026 في التوقيت المعتاد.

عيد سعيد وكل عام وأنتم بخير.

📋 ¿Buscas respuestas rápidas a las preguntas más frecuentes?

📄 Consulta nuestro documento de Preguntas y Respuestas sobre la regularización

👉 Descárgalo aquí: https://f.mtr.cool/klwtejfwno

التقت القائمة بالأعمال بالنيابة للجمهورية التونسية بمدريد، نادية برهومي، يوم 18 ماي الجاري، بالسيد Rafael Ivorra Zaragoza، المدير العام المساعد للعلاقات الدولية والاتحاد الأوروبي بوزارة الثقافة الاسبانية. وتمّ خلال هذا اللقاء التباحث حول سبل مزيد النهوض بالتبادل الثقافي بين تونس وإسبانيا خاصة من خلال تعزيز المشاركة في التظاهرات الثقافية بالبلدين والعمل على إعداد برنامج ثقافي مشترك لا سيما في أفق إحياء البلدين في 2027 للذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية.

استقبل السيد محمد بن عياد، كاتب الدولة لدى وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج، يوم 20 ماي 2026 بمقر الوزارة، السيد Antón Leis García، مدير الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي من أجل التنمية (AECID)، الذي يؤدي زيارة عمل إلى تونس يومي 20 و21 ماي 2026، وذلك بحضور سفير إسبانيا بتونس السيد Isidro Antonio González Afonso.
ومثّل اللقاء مناسبة للسيد كاتب الدولة للتأكيد على عمق أواصر الصداقة والتعاون التونسية الإسبانية، وما يجمع البلدين من تاريخ مشترك وروابط إنسانية وثقافية واقتصادية والحرص على إعطاء دفع جديد لعلاقات التعاون والشراكة التونسية الاسبانية وتنويع مجالاتها بما يترجم عمق الروابط التي تجمع البلدين والشعبين الصديقين.
كما رحّب بإعادة فتح مكتب الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي بتونس منذ سنة 2024 وثمّن الدور الذي تضطلع به الوكالة في دعم جهود التنمية ببلادنا وتهيئة الظروف المناسبة لتعزيز الشراكة التونسية الإسبانية.
وتناول اللقاء مسار إعداد الإطار الاستراتيجي للتعاون الإنمائي بين تونس وإسبانيا، حيث أبرز كاتب الدولة حرص تونس على تعزيز التعاون مع الوكالة الإسبانية للتعاون الدولي في عدد من القطاعات ذات الأولوية والتي تتماشى مع أهداف مخطط التنمية للفترة 2026-2030 خاصة منها التمكين الاجتماعي والاقتصادي للشباب والمرأة، والانتقال الطاقي والبيئي، ومواجهة التغيرات المناخية، والتصرف في الموارد المائية، والتحول الرقمي، ودعم اللامركزية ومكافحة التلوث البحري والمحافظة على الموارد الطبيعية.
ومن ناحيته، نوّه المسؤول الإسباني بمستوى التعاون القائم بين تونس والوكالة وأكد الأهمية التي توليها بلاده لمزيد دفعها وتنويعها. وأشار في هذا الصدد إلى إدراج تونس كبلد ذي أولوية ضمن المخطط التوجيهي الإسباني للتعاون التنموي للفترة 2024-2027، حيث أفاد بأن الوكالة تتولى حالياً تنفيذ عدة مشاريع في تونس بقيمة تناهز 18 مليون يورو، تغطي عدة مجالات على غرار إيجاد مواطن الشغل والفرص الاقتصادية والتحول البيئي والتصرف في المياه وتعزيز المساواة بين الجنسين ومكافحة العنف و ترسيخ التماسك الاجتماعي والتمكين الاقتصادي للشباب والحوكمة.
وفيما يتعلق بضبط محاور الإطار الاستراتيجي للتعاون الإنمائي، أكّد المسؤول الإسباني حرص بلاده على تعزيز التعاون الإنمائي مع بلادنا وفق الاختيارات التي تضبطها السلطات التونسية، بما يخدم أهداف التنمية الشاملة والأولويات الوطنية لبلادنا.

*********************
M. Mohamed Ben Ayed, Secrétaire d’État auprès du Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l’Etranger, a reçu, le 20 mai 2026 au siège du Ministère, M. Antón Leis García, Directeur de l’Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement (AECID), en visite de travail en Tunisie les 20 et 21 mai 2026, en présence de l’Ambassadeur d’Espagne en Tunisie, M. Isidro Antonio González Afonso.
Cette rencontre a été l’occasion pour M. le Secrétaire d’État de souligner la profondeur des liens d’amitié et de coopération tuniso-espagnols, ainsi que l’histoire commune et les relations humaines, culturelles et économiques qui unissent les deux pays. Il a également réaffirmé la volonté de donner une nouvelle impulsion aux relations de coopération et de partenariat entre la Tunisie et l’Espagne, et d’en diversifier les domaines afin de refléter la solidité des liens entre les deux pays et peuples amis.
Il s’est par ailleurs félicité de la réouverture du bureau de l’Agence Espagnole de Coopération Internationale en Tunisie depuis 2024, saluant le rôle qu’elle joue dans le soutien aux efforts de développement du pays et dans la création de conditions favorables au renforcement du partenariat tuniso-espagnol.
La réunion a également porté sur l’élaboration du cadre stratégique de coopération au développement entre la Tunisie et l’Espagne. À cette occasion, M. le Secrétaire d’État a mis en avant l’attachement de la Tunisie à renforcer sa coopération avec l’Agence espagnole dans plusieurs secteurs prioritaires conformes aux objectifs du plan de développement 2026-2030, notamment l’autonomisation socio-économique des jeunes et des femmes, la transition énergétique et environnementale, la lutte contre les changements climatiques, la gestion des ressources hydriques, la transformation numérique, le soutien à la décentralisation, la lutte contre la pollution marine et la préservation des ressources naturelles.
De son côté, le responsable espagnol a salué le niveau de coopération existant entre la Tunisie et l’Agence, tout en réaffirmant l’importance accordée par son pays au renforcement et à la diversification de cette coopération. Il a indiqué, à cet égard, que la Tunisie figure parmi les pays prioritaires du plan stratégique espagnol de coopération au développement pour la période 2024-2027. Il a précisé que l’Agence met actuellement en œuvre plusieurs projets en Tunisie pour une valeur avoisinant les 18 millions d’euros, couvrant divers domaines tels que la création d’emplois et d’opportunités économiques, la transition environnementale, la gestion de l’eau, la promotion de l’égalité des genres, la lutte contre la violence, le renforcement de la cohésion sociale, l’autonomisation économique des jeunes et la gouvernance.
Concernant la définition des axes du cadre stratégique de coopération au développement, le responsable espagnol a souligné la volonté de son pays de renforcer la coopération au développement avec la Tunisie conformément aux orientations fixées par les autorités tunisiennes, dans le but de servir les objectifs de développement global et les priorités nationales du pays.

*********************
Mr. Mohamed Ben Ayed, Secretary of State to the Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad, received, on 20 May 2026 at the Ministry’s headquarters, Mr. Antón Leis García, Director of the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID), who is on a working visit to Tunisia on 20 and 21 May 2026, in the presence of the Ambassador of Spain to Tunisia, Mr. Isidro Antonio González Afonso.

The meeting provided an opportunity for the Secretary of State to reaffirm the depth of Tunisian-Spanish friendship and cooperation, as well as the shared history and human, cultural, and economic ties between the two countries. He stressed the importance of giving new impetus to bilateral cooperation and partnership and of diversifying its areas in a way that reflects the strong bonds uniting the two friendly countries and peoples.

He also welcomed the reopening of the AECID office in Tunisia since 2024 and commended the role played by the Agency in supporting development efforts in Tunisia and in creating favorable conditions to further strengthen Tunisian-Spanish partnership.

The meeting addressed the process of preparing the strategic framework for development cooperation between Tunisia and Spain. In this context, the Secretary of State emphasized Tunisia’s commitment to strengthening cooperation with AECID in a number of priority sectors aligned with the objectives of the 2026–2030 Development Plan, particularly social and economic empowerment of youth and women, energy and environmental transition, addressing climate change, water resource management, digital transformation, support for decentralization, combating marine pollution, and preserving natural resources.

For his part, the Spanish official praised the level of existing cooperation between Tunisia and the Agency and reaffirmed Spain’s commitment to further enhancing and diversifying it. In this regard, he noted that Tunisia has been designated as a priority country under Spain’s Master Plan for Development Cooperation for the 2024–2027 period. He added that the Agency is currently implementing several projects in Tunisia worth approximately €18 million, covering various areas such as job creation and economic opportunities, environmental transition, water management, promotion of gender equality, combating violence, strengthening social cohesion, youth economic empowerment, and governance.

Regarding the definition of the strategic framework for development cooperation, the Spanish official reiterated his country’s commitment to strengthening development cooperation with Tunisia in line with the priorities set by the Tunisian authorities, in a manner that serves the objectives of comprehensive development and the country’s national priorities.

بـــــــــــــــــــــــلاغ

تعلم سفارة الجمهورية التونسية بمدريد أفراد الجالية التونسية المقيمة باسبانيا أنه في إطار تنفيذ قرارات المجلس الوزاري المضيق الذي أشرفت عليه السيدة رئيسة الحكومة، يوم السبت 25 أفريل 2026، المتعلقة بحسن إعداد عودة التونسيين بالخارج خلال صائفة 2026، يضع ديوان التونسيين بالخارج على ذمة العائلات محدودة الدخل المتكونة من 📍أربعة أفراد فأكثر📍 والراغبين في العودة إلى أرض الوطن خلال هذه الصائفة تذاكر سفر مدعومة على متن الخطوط التونسية والشركة التونسية للملاحة.

1- بالنسبة للشركة التونسية للملاحة:
سيتم تمكين المنتفعين من تخفيض مباشر على أثمان التذاكر وسيكون الدعم في حدود 80 أورو للفرد من عائلة و100 أورو للفرد الواحد الذي يستجيب للمقاييس، ويتم الحجز على الباخرتين "قرطاج" و"تانيت" إلى غاية 15 جوان 2026.
2- بالنسبة للخطوط التونسية:
سيكون الدعم في حدود 100 أورو للفرد من عائلة و150 أورو للفرد الواحد الذي يستجيب للمقاييس وتتم الحجوزات الخاصة بهذا البرنامج بالنسبة لشركة الخطوط التونسية إلى غاية 20 ماي 2026 على أن يكون التمتع بهذا الدعم خلال الفترة الممتدة بين 17 جوان 2026 و20 أوت 2026.

للانتفاع بهذه التذاكر، يُرجى الاتصال بالسفارة لتقديم مطلب في الغرض يتضمن:
- هويات أفراد العائلة المعنيين بالعودة وإحداثيات الاتصال بهم (أرقام الهاتف والبريد الالكتروني).
- اختيار تاريخ العودة إلى تونس وتاريخ الرجوع إلى إسبانيا.
- انتظار الموافقة النهائية بعد دراسة مدى اكتمال الملف وتوفر جميع الشروط الخاصة بدعم تذاكر السفر📍ومدى توفر الأماكن الشاغرة للحجوزات المقترحة.

الإعلان عن فتح باب الترشح لنيل "جائزة أفضل بحث علمي نسائي" لسنة 2026 تحت عنوان "ابتكارات الذكاء الاصطناعي لتعزيز الأمن المائي والغذائي".

تم تحديد آخر أجل لقبول ملفات الترشح لهذه الجائزة ليوم 20 ماي 2026.

حظ موفق للكفاءات النسائية التونسية 🎓🇹🇳

التقت القائمة بالأعمال بالنيابة للجمهورية التونسية بمدريد، السيدة نادية برهومي، يوم 29 أفريل 2026، بالسيدة Pilar Rojo Noguera، رئيسة لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الاسباني. وتمّ خلال هذا اللقاء التطرق لواقع وآفاق علاقات التعاون بين تونس وإسبانيا وحول سبل مزيد تعزيز التعاون البرلماني بين البلدين فضلا عن التطرق لعدد من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.