Fundación de Cultura Islámica (FUNCI)

• Visita guiada | Madrid andalusí ☪️

¿Sabes que Madrid es la única capital europea de fundación islámica? Fue parte de al-Ándalus durante más de dos siglos y después tuvo una importante minoría musulmana durante 500 años más: los llamados mudéjares. En esta visita recorreremos el legado del Madrid andalusí y mudéjar existente hasta nuestros días, revelando cómo era la vida cotidiana en tiempos medievales.

🗓️ Sábado 20 de junio de 2026
📍 Lugar: Plaza de San Andrés (junto a la puerta del Museo de San Isidro), Madrid.
🕗 Hora: 10:30 h.
📧 Inscripción 👉 https://funci.org/pagina-de-inicio/visitas-guiadas/madrid-andalusi/

Visita guiada al itinerario de botánica andalusí en el Museo de Santa Cruz (Toledo) 🌿.

Con motivo de la celebración del Corpus Christi de 2026 en Toledo, realizamos dos visitas guiadas a cada uno de los itinerarios de botánica andalusí disponibles en el Museo Sefardí y el Museo de Santa Cruz. Ambas actividades se enmarcan en la programación organizada por la Asociación de Amigos de los Patios de Toledo entre el 1 y el 7 de junio.

El itinerario ubicado en el Museo de Santa Cruz se centra en el desarrollo y la experimentación de las disciplinas agronómicas durante el periodo islámico en la península ibérica. Este recorrido se apoya en el estudio arqueológico y textual de los manuscritos conservados en lengua árabe, entre cuyos autores destacan los toledanos Ibn Wāfid e Ibn Baṣṣāl. Su objetivo es mostrar la conexión entre los conocimientos científicos del pasado y los paisajes, cultivos y productos vegetales que todavía forman parte de nuestro entorno y nuestra vida cotidiana.

🗓️ Miércoles 3 y viernes 5 de junio de 2026.
📍 Lugar: Museo de Santa Cruz (Toledo).
🕗 Horario: 20:00 h.
📧 Inscripción 👉 [email protected]
Actividad gratuita
Dirigido a todo tipo de público.

Eid Mubarak 🐑🤍

EID AL ADḤA ✨

Mañana, 27 de mayo de 2026, los musulmanes celebran el Eid al Adḥa ¿qué significa realmente esta celebración? El «Eid al Adḥa» o La Fiesta del Sacrificio nos recuerda la fe, la generosidad y la importancia de compartir con quienes más lo necesitan 🕊️🐑.

Un día para agradecer, ayudar y celebrar en comunidad 🌙🤍.

CONFERENCIA | «Las lenguas que hicieron Toledo: multilingüismo, traducción y convivencia en el Toledo medieval» 💬

✍️ Toledo es una ciudad escrita. A lo largo de la Edad Media, sus habitantes materializaron el poder de la palabra —tan estimado por las religiones del Libro— en los espacios que habitaban. Alfarjes, pinturas y yeserías, pero también barro y piedra, comunicaron prestigio, inauguraron edificios, colmaron de bendiciones los muros o anunciaron la pérdida de seres queridos en árabe, hebreo, latín y castellano. En Toledo, los monumentos no solo dialogan entre sí, sino que lo hacen en diferentes lenguas.

👩🏻‍💻 Dentro del ciclo de conferencias asociado a la exposición «Palabras antiguas, diálogos presentes. Del Toledo medieval a hoy», Ignacio Sánchez (Escuela de Traductores de Toledo), analizará la pluralidad lingüística del Toledo medieval a través de sus fuentes escritas en árabe, latín, castellano y hebreo.

Interviene:
- Ignacio Sánchez (Escuela de Traductores, Universidad de Castilla-La Mancha)

📆 26 DE MAYO | 18:30 h.
📍 Escuela de Traductores de Toledo.
🎟️ Entrada gratuita y libre hasta completar aforo.

Conferencias | Una mirada al Toledo medieval en la Iglesia de San Román ⛪

La conferencia «La iglesia de San Román de Toledo: identidad y síntesis cultural en la Edad Media» nos permitió dialogar en uno de los espacios más representativos de la historia y la diversidad religiosa de Toledo. A través de las intervenciones de Ignacio Sánchez y Sergio Isabel Ludeña, reflexionamos sobre cómo este edificio resume siglos de coexistencia, reutilización de materiales de épocas pasadas y diálogo entre las diferentes tradiciones 🤝.

Además, esta actividad coincidió con la celebración del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, una fecha que nos recuerda la importancia de construir sociedades basadas en el respeto, el intercambio y el entendimiento intercultural 💬🌍.

🙏 Gracias a todas las personas que asististeis y compartisteis esta tarde con nosotros. Seguiremos creando espacios para ayudar a comprender el pasado de Toledo desde una mirada plural y enriquecedora.

📍Actividad enmarcada dentro del itinerario expositivo «Palabras antiguas, diálogos presentes. Del Toledo medieval a hoy» 👉https://toledoislamico.org/exposicion-temporal-palabras-antiguas-dialogos-presentes/

VISITA GUIADA: Inquisición e islam en Madrid: moriscos, esclavos y renegados ☪️✝️

¿Cómo fue la vida de las minorías en el Madrid de los Austrias? Recorre las calles que fueron testigo de la vida de moriscos, esclavos, exiliados y otros personajes singulares que habitaron en la corte de los Austrias. Descubre un Madrid que fue diverso, siempre bajo la vigilancia implacable de la Inquisición.

🗓️ Sábado 30 de mayo de 2026
📍 Lugar: Plaza de San Andrés (junto a la puerta del Museo de San Isidro), Madrid.
🕗 Hora: 10:30 h.
📧 Inscripción 👉 https://funci.org/pagina-de-inicio/visitas-guiadas/inquisicion-islam/

CICLO DE CONFERENCIAS | Exposición «Palabras antiguas, diálogos presentes. Del Toledo medieval a hoy» 📜

🏛️ Con motivo del Día Internacional de los Museos, inauguramos la exposición virtual «Palabras antiguas, diálogos presentes. Del Toledo medieval a hoy». La muestra es un proyecto coral, realizado conjuntamente entre el Museo Sefardí, el Museo del Greco, el Archivo Histórico de la Nobleza, el Museo de Santa Cruz, la Escuela de Traductores (Universidad de Castilla-La Mancha) y el Centro de Estudios sobre el Toledo Islámico (Fundación de Cultura Islámica). Proponemos un recorrido a través de una selección de piezas de las colecciones por las sedes de estas instituciones en Toledo, una ciudad llena de lugares escritos en la que sus habitantes materializaron el poder de la palabra, tan estimado por las religiones del libro.

👩🏻‍💻 A esta exposición virtual le acompañan una serie de conferencias que se celebrarán a lo largo de los meses de mayo y junio.

¡No os las perdáis!

🎟️ Entrada libre hasta completar aforo.
📧 El Museo del Greco requiere inscripción previa en: [email protected]