Mostra Espanha

Cómo llegar Página web

Mostra Espanha Mostra Espanha
Programa bienal de arte y cultura española en Portugal, organizado por el Ministeri

Com o intuito de apresentar a cultura espanhola nas diversas áreas, bem como os novos artistas emergentes, o Ministerio de Cultura de Espanha, em colaboração com a Embaixada de Espanha em Lisboa, organiza em Portugal a Mostra Espanha. Espanha mostra o melhor da cultura espanhola contemporânea através de propostas artísticas que se traduzem em eventos em áreas disciplinares tão diversas quanto a pintura, a fotografia, o teatro, a dança, a música, o cinema, o pensamento, a arquitetura, o as instalações e performances.

A exposição imersiva Astutas, de Rocío Royo, levará os visitantes da Galeria da Antiga Capitania do Porto de Aveiro até ...
10/10/2026

A exposição imersiva Astutas, de Rocío Royo, levará os visitantes da Galeria da Antiga Capitania do Porto de Aveiro até ao litoral de Cádis. O objetivo: dar visibilidade aos ofícios das salinas do século XXI e mostrar como tradição e inovação convivem nestes ecossistemas únicos, onde convergem natureza, conhecimento e atividade humana.

A exposição inclui fotografia contemporânea, vídeo e textos interpretativos. A experiência contempla também uma paisagem sonora a partir de registos realizados no local e a estreia da curta-metragem documental ‘Diálogos salineros’, protagonizada por José de los Camarones e pelo mestre salineiro Demetrio Berenguer.

A não perder!

🗓 17/10 - 11/12

📍 Galeria da Antiga Capitania do Porto de

🎟 Entrada livre

➖ ➖ ➖

La exposición inmersiva 'Astutas', de Rocío Royo llevará a los visitantes de la Galeria da Antiga Capitania do Porto de Aveiro hasta el litoral de Cádiz. El objetivo: visibilizar los oficios de las salinas del siglo XXI y mostrar cómo tradición e innovación conviven en estos ecosistemas únicos, donde convergen naturaleza, conocimiento y actividad humana.

La exposición incluye fotografía contemporánea, vídeo y textos interpretativos. La experiencia incluye también un paisaje sonoro a partir de grabaciones realizadas in situ y el estreno del cortometraje documental 'Diálogos salineros', protagonizado por José de los Camarones y el maestro salinero Demetrio Berenguer.

¿Te lo vas a perder?

A diversidade cultural e literária do espaço afro-ibero-americano reúne-se no Guadiana - Festival de Literaturas Afro-Ib...
09/10/2026

A diversidade cultural e literária do espaço afro-ibero-americano reúne-se no Guadiana - Festival de Literaturas Afro-Ibero Americanas, um festival que promove o diálogo intercultural e cria pontes entre as línguas portuguesa e espanhola através da literatura.

O encontro reúne escritores, leitores, investigadores e agentes culturais em torno de oito mesas de diálogo, oficinas de literatura infantil e juvenil, poesia performativa e música, num programa que dá visibilidade tanto a vozes emergentes como consagradas de diferentes contextos.

Entre os participantes espanhóis, destacam-se nomes como Manuel Rivas, Sara Mesa, Aroa Moreno e Anna Pacheco, juntamente com Antonio Sáez Delgado e os moderadores Javier Rodríguez Marcos e Pilar del Río.

Uma oportunidade para descobrir novas perspetivas, partilhar histórias e celebrar a riqueza das nossas línguas e culturas.

🗓️ 9-11 de outubro
📍 Teatro Garcia de Resende (Évora)
🎟 Entrada livre
👉 Organização: Município de Évora, com o apoio da Embajada de Espanha en Portugal.



➖ ➖ ➖

La diversidad cultural y literaria del espacio afroiberoamericano se da cita en Guadiana - Festival de Literaturas Afro-Ibero Americanas, un festival que promueve el diálogo intercultural y crea puentes entre las lenguas portuguesa y española a través de la literatura.

El encuentro reúne a escritores, lectores, investigadores y agentes culturales en torno a ocho mesas de diálogo, talleres de literatura infantil y juvenil, poesía performativa y música, en un programa que conecta voces emergentes y consagradas de diferentes contextos.

Entre los participantes españoles destacan nombres como Manuel Rivas, Sara Mesa, Aroa Moreno y Anna Pacheco, junto a Antonio Sáez Delgado y los moderadores Javier Rodríguez Marcos y Pilar del Río.

Una oportunidad para descubrir nuevas perspectivas, compartir historias y celebrar la riqueza de nuestras lenguas y culturas.

O realizador Jonás Trueba será o protagonista do ciclo programado pela   no festival doclisboa, com o apoio da Embajada ...
09/10/2026

O realizador Jonás Trueba será o protagonista do ciclo programado pela no festival doclisboa, com o apoio da Embajada de Espanha en Portugal 🎞️

🎥 24 de outubro:
Conversa entre Jonás e Fernando Trueba (14:00 · Culturgest - Fundação CGD , 🎟 bilhete livre) + exibição de ‘Vistillas’ e ‘Los Ilusos 13+13’ (16:30 · Cinema São Jorge, 🎟 bilhete 5 € 👉 https://cinemasaojorge.bol.pt/Comprar/Bilhetes/186254)

🎥 25 de outubro:
Exibição de ‘Chicho o mientras el cuerpo aguante: una comedia didáctica…’ (15:30 · Cinema São Jorge, , 🎟 bilhete 5 € 👉 https://cinemasaojorge.bol.pt/Comprar/Bilhetes/186261)

Vemo-nos lá?

➖ ➖ ➖

El cineasta Jonás Trueba será el protagonista del ciclo programado por en el festival doclisboa, con el apoyo de la Embajada de España en Portugal 🎞️

🎥 24 de octubre:
Conversación entre Jonás y Fernando Trueba (14:00 · Culturgest - Fundação CGD, 🎟 entrada libre) + proyección de 'Vistillas' y 'Los Ilusos 13+13' (16:30 · Cinema São Jorge, 🎟 entrada 5 € 👉 https://cinemasaojorge.bol.pt/Comprar/Bilhetes/186254)

25 de octubre
🎥 Proyección de 'Chicho o mientras el cuerpo aguante: una comedia didáctica…' (15:30 · Cinema São Jorge, 🎟 entrada 5 € 👉 https://cinemasaojorge.bol.pt/Comprar/Bilhetes/186261)

¿Nos vemos?

Há lugares que ficaram abandonados à sua sorte no tempo e no espaço. Resgatá-los do esquecimento é o objetivo do projeto...
08/10/2026

Há lugares que ficaram abandonados à sua sorte no tempo e no espaço. Resgatá-los do esquecimento é o objetivo do projeto ‘Invisible’, um conjunto de intervenções efémeras na Raia hispano-lusa no âmbito da , a cargo de Carmen de Matos.

Nesses locais, projetar-se-á um olho — diferente em cada um— que pisca segundo um código Morse reinterpretado. Sob esse olhar incompleto, artista e público poderão refletir sobre a presença, a ausência e a memória coletiva 👁️

As intervenções terão lugar em:

As intervenções terão lugar em várias localidades:
📍 Elvas (PT) e Olivença (ES) · 10 de outubro
📍 Portalegre e Besteiros (PT), La Codosera (ES) · 17 e 18 de outubro
📍 Évora · 25 de outubro
📍 Bencatel · 1 de novembro
📍 Vila Viçosa · 8 de novembro
📍 Monsaraz · 15 de novembro

O projeto encerra com uma exposição no Museu de Arqueologia e Etnografia de Elvas.

Juntem-se a nós e ajudem-nos a revalorizar o património esquecido!

ℹ mostraespanha.org

➖ ➖ ➖

Hay lugares que han quedado abandonados a su suerte en el tiempo y el espacio. Sacarlos del olvido es el objetivo del proyecto 'Invisible', un conjunto de intervenciones efímeras en La Raya hispanolusa en el marco de , a cargo de Carmen de Matos.

En esos espacios, se proyectará un ojo —diferente en cada uno— que parpadea según un código Morse reinterpretado. Bajo esa mirada incompleta, artista y público podrán reflexionar sobre la presencia, la ausencia y la memoria colectiva 👁️

Las intervenciones tendrán lugar en varias localidades:

📍 Elvas (PT) y Olivenza (ES) · 10 de octubre
📍 Portalegre y Besteiros (PT), La Codosera (ES) · 17 y 18 de octubre
📍 Évora, 25 de octubre
📍 Bencatel · 1 de noviembre
📍 Villa Viçosa · 8 de noviembre
📍 Monsaraz · 15 de noviembre

El proyecto culminará con una exposición en el Museu de Arqueologia e Etnografia de Elvas.

Acércate y ayúdanos a revalorizar el patrimonio olvidado.
ℹ mostraespanha.org

O ofício das redeiras teceu uma ligação inquebrável entre Portugal e Espanha ao longo do oceano Atlântico. Um elo que se...
07/10/2026

O ofício das redeiras teceu uma ligação inquebrável entre Portugal e Espanha ao longo do oceano Atlântico. Um elo que será protagonista na exposição 'Tramas del paisaje', de Irene Trapote, integrada na programação da Mostra Espanha 2026.

Este projeto expositivo nasce de uma investigação sobre um ofício ligado ao âmbito doméstico e ao feminino. Através de instalações têxteis, sonoras e audiovisuais, a artista explora as relações entre trabalho, memória, identidade e território.

Vem descobrir a obra resultante do workshop de mediação artística de Trapote com artesãos e vizinhos de Miranda do Douro!

🗓 10/10 - 06-12
📍 Museu da Terra de Miranda
🎟 Entrada geral no museu: 2 euros, exposição temporária incluída

➖ ➖ ➖

El oficio de las rederas ha tejido un nexo irrompible entre Portugal y España a lo largo del océano Atlántico. Un vínculo que será protagonista en la exposición 'Tramas del paisaje', de Irene Trapote, incluida en la programación de .

Este proyecto expositivo nace de una investigación sobre un oficio vinculado a lo doméstico y a lo femenino. A través de instalaciones textiles, sonoras y audiovisuales, la artista explora las relaciones entre trabajo, memoria, identidad y territorio.

Vente a descubrir la obra resultante del taller de mediación artística de Trapote con artesanos y vecinos de Miranda do Douro.

A   2026 traz-nos uma versão muito particular de 'El retablo de las maravillas', a cargo de Hipótesis Ficción  🎭   A com...
06/10/2026

A 2026 traz-nos uma versão muito particular de 'El retablo de las maravillas', a cargo de Hipótesis Ficción 🎭 A companhia «sabota» o entremez clássico de Cervantes com paródia e autoficção como única forma de habitar as suas contradições.

Através do cruzamento entre o barroco espanhol e a experiência da migração, e tendo a evocação como ponto de partida, estes farsantes recorrem à videocenografia e à virtualidade para regressar a um teatro da imaginação.

Atreve-te?

🗓 15/10 | 18:30
📍 Instituto Cervantes de Lisboa
🎟 Entrada livre, limitada à lotação do espaço

➖ ➖ ➖

nos trae una versión muy particular de 'El retablo de las maravillas' a cargo de Hipótesis Ficción 🎭 La compañía «sabotea» el entremés clásico de Cervantes con parodia y autoficción como única forma de habitar sus contradicciones.

A través del cruce entre el barroco español y la experiencia de la migración, y con la evocación como punto de partida, estos farsantes recurren a la videoescena y la virtualidad para volver a un teatro de la imaginación.

Ressignificar espaços identitários abandonados é o objetivo de Invisible, um conjunto de intervenções efémeras na Raia h...
04/10/2026

Ressignificar espaços identitários abandonados é o objetivo de Invisible, um conjunto de intervenções efémeras na Raia hispano-lusa no âmbito da , a cargo de Carmen de Matos.

👁️ Através da projeção de um olho (diferente em cada lugar) que pisca de acordo com um código Morse reinterpretado, a artista convida a uma reflexão sobre a presença, a ausência e a memória coletiva.

As intervenções terão lugar em:

📍 Elvas (PT) y Olivenza (ES) · 10 de outubro
📍 Portalegre y Besteiros (PT), La Codosera (ES) · 17 e 18 de outubro
📍 Évora, 25 de outubro
📍 Bencatel · 1 de novembro
📍 Villa Viçosa · 8 de novembro
📍 Monsaraz · 15 de novembro

O projeto encerra com com uma exposição no Museu de Arqueologia e Etnografia de Elvas António Tomás Pires.

ℹ mostraespanha.org

➖ ➖ ➖

Resignificar espacios identitarios abandonados es el objetivo de 'Invisible', un conjunto de intervenciones efímeras en La Raya hispanolusa en el marco de , a cargo de Carmen de Matos.

👁️ A través de la proyección de un ojo (diferente en cada lugar) que parpadea según un código Morse reinterpretado, la artista invita a reflexionar sobre la presencia, la ausencia y la memoria colectiva.

El proyecto culminará con una exposición en el Museu de Arqueologia e Etnografia de Elvas.

Se há algo que a   deixa claro, é que a ligação entre Espanha e Portugal é estreita, e não apenas por partilharem a pení...
03/10/2026

Se há algo que a deixa claro, é que a ligação entre Espanha e Portugal é estreita, e não apenas por partilharem a península. Existem laços culturais entre ambos os países surgidos, por exemplo, através da paisagem atlântica e dos saberes que historicamente a moldaram.

É sobre elas que Irene Trapote reflete na exposição ‘Tramas da paisagem’, a partir de uma investigação sobre o ofício das redeiras. Através de instalações têxteis, sonoras e audiovisuais, a artista explora as relações entre trabalho, memória, identidade e território.

Além disso, põe em valor conhecimentos tradicionalmente associados ao universo doméstico e ao feminino.

A exposição incluirá a peça resultante do workshop de mediação artística de Irene com artesãos e vizinhos de , integrado também na programação da .

Vem descobrir!

🗓 10/10 - 06-12
📍 Museu da Terra de Miranda
🎟 Entrada geral no museu: 2 euros, exposição temporária incluída

➖ ➖ ➖

Si algo deja claro Mostra Espanha es que el vínculo entre España y Portugal es estrecho, y no solo por compartir península. Existen nexos culturales entre ambos países surgidos, por ejemplo, a través del paisaje atlántico y de los saberes que históricamente lo han configurado.

Sobre ellos reflexiona Irene Trapote en la exposición 'Tramas del paisaje', a partir de una investigación sobre el oficio de las rederas. A través de instalaciones textiles, sonoras y audiovisuales, la artista explora las relaciones entre trabajo, memoria, identidad y territorio.

Además, pone en valor conocimientos tradicionalmente vinculados a lo doméstico y a lo femenino.

La exposición incluirá la pieza resultante del taller de mediación artística de Irene con artesanos y vecinos de Miranda do Douro, incluido también en la programación de Mostra Espanha 2026.

¡Vente a descubrirlo!

Que privilégio contar com Los Bravú na Mostra Espanha 2026! 👏 Dea Gómez e Diego Omil formam esta dupla criativa, uma das...
02/10/2026

Que privilégio contar com Los Bravú na Mostra Espanha 2026! 👏 Dea Gómez e Diego Omil formam esta dupla criativa, uma das mais reconhecidas do panorama artístico espanhol e internacional do momento, que chega a Lisboa com 'El eco y la sombra', a intervenção que criaram especificamente para a nossa bienal e que, a partir de hoje, já pode ser visitada.
Nela, pintura, néon e videoarte, com o toque inconfundível de Los Bravú, cruzam-se para explorar as ligações culturais entre a Galiza e Portugal através das suas tradições populares.
Ficam algumas imagens da inauguração 📷
A não perder! Estará patente até 27 de novembro na galeria 119 Marvila Studio 🤩

➖ ➖ ➖

¡Qué lujo contar con Los Bravú en Mostra Espanha 2026! 👏 Dea Gómez y Diego Omil forman este dúo creativo, uno de los más aplaudidos del panorama artístico español y mundial del momento, que aterriza en Lisboa con 'El eco y la sombra', la intervención que han creado específicamente para nuestra bienal y que desde hoy, por fin, puedes visitar.

En ella, pintura, neón y videoarte, con el inconfundible toque de Los Bravú, se unen para explorar los vínculos culturales entre Galicia y Portugal a través de sus tradiciones populares.

Te dejamos algunas imágenes de la inauguración 📷

¡No te la pierdas! Te espera hasta el 27 de noviembre en 119 Marvila Studio 🤩

Na  , não são apenas espetadores da programação, também podem participar ativamente nela. Por exemplo, o workshop de med...
30/09/2026

Na , não são apenas espetadores da programação, também podem participar ativamente nela. Por exemplo, o workshop de mediação «Tramas da paisagem», dinamizado por Irene Trapote em é aberto a artesãos e residentes da zona 👐👥

Partindo de metodologias colaborativas e de materiais e técnicas próprios da região, o workshop convida a refletir sobre as relações entre trabalho artesanal, paisagem cultural e identidade local, valorizando conhecimentos transmitidos de geração em geração.

Resultará deste processo uma obra realizada com a incorporação de materiais, gestos e histórias ligados ao contexto local, reforçando a dimensão comunitária e transfronteiriça do projeto.

Venham participar!

🗓 2 de outubro
📍 Museu da Terra de Miranda
🎟 Entrada livre. Inscrições: + 351 273 417 288

➖ ➖ ➖

En Mostra Espanha 2026 no solo sois espectadores de la programación, también podéis participar activamente en ella. Por ejemplo, en el taller de mediación 'Tramas del paisaje', impartido por Irene Trapote en Miranda do Douro y abierto a artesanos y vecinos de la zona 👐👥

A partir de metodologías colaborativas y materiales y técnicas propias de la región, el taller invita a reflexionar sobre las relaciones entre trabajo artesanal, paisaje cultural e identidad local, poniendo en valor conocimientos transmitidos de generación en generación.

De este proceso surgirá una obra realizada incorporando materiales, gestos e historias vinculados al contexto local y reforzando la dimensión comunitaria y transfronteriza del proyecto.

¡Os invitamos a participar! 😀

Dirección

Madrid

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Mostra Espanha publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir