Ambasada României în Spania / Embajada de Rumanía en España

🇪🇸
Su Santidad el Papa León XIV empezó ayer el viaje apostólico a España con la Ceremonia de Bienvenida al Palacio Real de Madrid.

La encargada de negocios a.i. de la Embajada de Rumanía, Raluca Mihăilă, asistió al acto institucional presidido por Sus Majestades los Reyes con los miembros del Gobierno y del cuerpo diplomático.

🇷🇴
Sanctitatea Sa Papa Leon al XIV-lea și-a început ieri călătoria în Spania cu o ceremonie de bun venit la Palatul Regal din Madrid.

Însărcinatul cu afaceri a.i al Ambasadei României, Raluca Mihăilă, a participat la ceremonia oficială prezidată de Majestățile Lor Regele și Regina, alături de membri ai Guvernului și ai corpului diplomatic.

Fotocredit Casa Real

🇷🇴 România vrea să te cunoască!

Asociația „Cred în România” a lansat apelul de înscrieri pentru programul ACCELERATOR 360, dedicat studenților români din diaspora, înscriși la licență sau master, care urmează specializări economice sau studiază materii conexe economiei și își doresc să descopere oportunitățile profesionale din România.

📅 Programul se va desfășura în perioada 3–28 august 2026 și le va oferi participanților o experiență de networking și reconectare cu România, prin activități profesionale, dezbateri, întâlniri cu specialiști, activități culturale și sprijin pentru dezvoltarea carierei.

Pe parcursul celor patru săptămâni, studenții selectați vor avea ocazia să interacționeze cu companii de top din România, oameni de afaceri și decidenți, organizații neguvernamentale și alți tineri români din diaspora.

🎓 Fiecare participant selectat va beneficia de o bursă în valoare de 1.000 EUR.

🗓️ Înscrierile sunt deschise până la 12 iunie 2026.

👉 Detalii și formular de înscriere: https://credinromania.ro/accelerator-de-cariera-2026/

📌 Informare privind vizita Papei Leon al XIV-lea în Spania

În perioada 6-12 iunie 2026, Sanctitatea Sa Papa Leon al XIV-lea efectuează o vizită apostolică istorică în Spania, cu evenimente programate în mai multe zone ale țării: Madrid, Barcelona, Montserrat, Las Palmas de Gran Canaria și Santa Cruz de Tenerife. Agenda cuprinde întâlniri oficiale cu autoritățile spaniole, celebrări religioase de amploare și evenimente dedicate tinerilor, migranților și organizațiilor sociale.

🚦 Cu această ocazie, vor fi instituite restricții temporare de circulație, devieri ale transportului public, limitări de acces și măsuri suplimentare de securitate, în special în zonele unde au loc evenimentele oficiale.

Recomandăm cetățenilor români aflați în Spania sau celor care urmează să călătorească în această perioadă să își planifice din timp deplasările, să respecte indicațiile autorităților spaniole și să se informeze exclusiv din surse oficiale.

Consulatul General al României la Madrid
Consulatul General al Romaniei la Barcelona
Consulatul Onorific al Romaniei in Insulele Canare

ℹ️ Măsurile de circulație pot fi modificate în funcție de evoluția evenimentelor.

🔗 Surse utile:

Vatican – Programul oficial al vizitei
url.td/Cg05Z

Primăria Madrid – Restricții de trafic
url.td/AI1tM

Barcelona
https://www.visita-papa-2026.com/es/cortes-trafico

Con el Papa – Portalul oficial al vizitei în Spania
https://conelpapa.es/

Vizita este considerată unul dintre cele mai importante evenimente religioase și instituționale organizate în Spania în ultimii ani, fiind așteptați sute de mii de participanți în toate cele patru destinații.

Pe 30 mai 2026, Madridul a fost gazda Romanian International Business Summit , un eveniment axat pe inovație și talent, dedicat comunității de afaceri românești din Spania și de la nivel internațional. Inițiativa a reunit antreprenori de succes, investitori și lideri ai diasporei române pentru a dezbate teme precum expansiunea internațională, impactul inteligenței artificiale și noile coordonate ale leadershipului strategic. Ambasda României în Spania a fost prezentă la eveniment, prin însărcinatul cu afaceri a.i. al misiunii și consilierul economic din cadrul Biroului de Promovare Comercial-Economică/BPCE.
În încheiere, șefa misiunii diplomatice, Raluca Mihăilă, a subliniat importanța strategică a diasporei ca vector de dezvoltare economică, socială și culturală, precum și deschiderea misiunii diplomatice către dialogul public-privat, pentru idei, proiecte și discuții constructive, în linie cu eforturile permanente de a contribui la promovarea, consolidarea și extinderea vizibilității comunității de afaceri românești pe piața spaniolă. Diplomația economică este o prioritate și o componentă strategică în politica externă a României, iar astfel de evenimente încurajează inițiativele de cooperare bilaterală, având capacitatea de a transforma provocările globale complexe în oportunități.
Având în vedere implicarea ca partener al evenimentului a mișcării Repatriot – o punte strategică de reconectare a talentului, experienței, know-how-ului și capitalului românilor de pretutindeni cu oportunitățile de acasă, Romanian International Business Summit a constituit pentru participanți o ocazie de a se inspira din modelele de succes existente și de a-și crea o rețea valoroasă de conexiuni și parteneriate care vor impulsiona proiecte globale extraordinare.

🇷🇴 Taberele ARC 2026 se pregătesc de start!

Departamentul pentru Românii de Pretutindeni organizează, în perioada 30 iunie – 1 septembrie 2026, cea de-a XVII-a ediție a Programului de Tabere ARC, dedicat copiilor, elevilor, studenților și tinerilor români din afara granițelor țării.
Programul se va desfășura în serii de 7 nopți și 8 zile, de marți până marți, și le va oferi participanților ocazia de a descoperi România, cultura, tradițiile și valorile românești într-un cadru educativ și dinamic.
Participanții vor lua parte la:
🎨 ateliere de pictură cu tematică etnografică,💃 dansuri populare
🧵 meșteșuguri tradiționale, 🏛 excursii la obiective istorice, naturale și culturale, ⚽ activități sportive și recreative, 🤝 activități de socializare cu tineri români din comunități din întreaga lume

📌 Deschiderea oficială a înscrierilor va avea loc în perioada următoare, până cel târziu la 12 iunie 2026.
Participarea la Taberele ARC 2026 este permisă o singură dată. Pot participa persoane care au calitatea de români de pretutindeni, conform Legii nr. 299/2007. De asemenea, este necesar ca participanții să dețină cunoștințe de limba română care să permită comunicarea și participarea la activitățile programului.

Cei interesați sunt încurajați să își pregătească din timp grupurile și documentele necesare. Fiecare grup va fi format din 9 elevi/tineri și un însoțitor adult.

✅ Cheltuielile pentru cazare, masă, activități și excursii vor fi asigurate de organizatori.
✅ Pentru participanții din diaspora și din comunitățile istorice fără graniță comună cu România, transportul poate fi decontat în limita a 600 lei/persoană, conform condițiilor stabilite de organizator.
✅ Pentru comunitățile istorice cu graniță comună cu România, transportul va fi asigurat de organizator.

📲 Detaliile privind eligibilitatea, documentele necesare, condițiile de participare și înscriere sunt disponibile aici: https://dprp.gov.ro/ro/comunicate/taberele-arc-2026-se-pregatesc-de-start/

Jocurile de altădată au răsunat, cu ocazia Zilei Internaționale a Copilului, la Ambasada României în Regatul Spaniei, unde zeci de copii de toate vârstele s-au bucurat împreună de o atmosferă plină de emoție, râsete și culoare, în cadrul unui eveniment organizat în data de 2 iunie, în colaborare cu Consulatul General al României la Madrid.

Pentru câteva ore, cei mici au descoperit lumea copilăriei părinților și bunicilor lor. Prin jocuri precum Spânzurătoarea, Telefonul fără fir, Fazanul și multe altele, și-au pus la încercare inventivitatea, creativitatea și cunoștințele de limba română.

Ne-am bucurat de momente deosebite oferite de colaboratoarele noastre Florinela Lazăr și Maria-Octavia Iancu, profesoare LCCR, precum și de Elena Ninerică, care susține în fiecare sâmbătă cursuri de chitară la ambasadă pentru copiii români de toate vârstele. Datorită implicării și dedicării lor, am plecat cu toții mai încrezători în viitorul identității românești în diaspora.

🇷🇴
În perioada 25-26 mai, a avut loc vizita instituțională a ambasadorilor UE la Cádiz și Jerez de la Frontera, organizată de Ambasada Ciprului în Spania, în calitate de țară care deține președinția rotativă a Consiliului UE. Ambasada României a fost reprezentată de însărcinatul cu afaceri a.i., Raluca Mihăilă.
Programul a inclus vizita de lucru la Baza Navală din Rota, în cadrul căreia șefii de misiune ai ambasadelor țărilor UE au asistat la prezentarea Operațiunii EUNAVFOR ATALANTA, realizată de comandantul Operațiunii, viceamiralul Ignacio Villanueva Serrano și au realizat o vizită la Cartierul General al Operațiunii, care are un rol esențial în Politica de Securitate și Apărare Comună a UE. Lansată în 2008 ca prima operațiune navală a Uniunii Europene, EUNAVFOR ATALANTA are ca obiectiv combaterea pirateriei în Cornul Africii și în vestul Oceanului Indian, iar din 2022 mandatul său a fost extins pentru a include combaterea traficului ilicit de arme și droguri.
De asemenea, pe parcursul celor două zile au avut loc întâlniri cu autoritățile regionale și locale - primarii orașelor Cádiz și Jerez de la Frontera, Bruno Garcia de Leon și Maria Jose Garcia-Pelayo Jurado, reprezentanții Guvernului regional din Andaluzia -, precum și vizite la sediile unor companii locale care reprezintă un reper de excelență în domeniul agro- turistic.

🇪🇸

Los días 25 y 26 de mayo tuvo lugar la visita institucional de los embajadores de la UE a Cádiz y Jerez de la Frontera, organizada por la Embajada de Chipre en España, país que ostenta la presidencia rotatoria del Consejo de la UE. La Embajada de Rumanía estuvo representada por la Encargada de Negocios interina, Raluca Mihăilă.
El programa incluyó una visita de trabajo a la Base Naval de Rota, durante la cual los Jefes de Misión de las embajadas de la UE asistieron a la presentación de la Operación EUNAVFOR ATALANTA, a cargo del Comandante de la Operación, el Vicealmirante Ignacio Villanueva Serrano, y visitaron el Cuartel General de la Operación, que desempeña un papel fundamental en la Política Común de Seguridad y Defensa de la UE. Lanzada en 2008 como la primera operación naval de la Unión Europea, EUNAVFOR ATALANTA tiene como objetivo combatir la piratería en el Cuerno de África y el oeste del Océano Índico, y desde 2022 su mandato se ha ampliado para incluir la lucha contra el tráfico ilícito de armas y dr**as.
Asimismo, durante los dos días se celebraron reuniones con autoridades regionales y locales —los alcaldes de Cádiz y Jerez de la Frontera, Bruno García de León y María José García-Pelayo Jurado, representantes de la Junta de Andalucía—, así como visitas a las sedes de empresas locales que representan un referente de excelencia en el sector agroturístico.

Azi, în ultima duminică a lunii mai, celebrăm Ziua Românilor de Pretutindeni, în care ne îndreptăm gândurile cu recunoștință către toți românii care trăiesc în afara granițelor țării și care păstrează vie legătura cu România, indiferent de distanțe.
Comunitatea românească din Spania este una dintre cele mai numeroase și mai active comunități românești din afara țării. De-a lungul anilor, ați construit aici familii, afaceri, cariere și proiecte de succes, contribuind la dezvoltarea societății spaniole și reprezentând cu demnitate valorile românești. Prin munca voastră, prin implicarea în comunitate și prin grija de a transmite copiilor limba, tradițiile și cultura română, ati devenit adevărați ambasadori ai României.
Știm că drumul departe de casă nu este întotdeauna ușor. Dorul de familie, provocările integrării și responsabilitățile de zi cu zi au fost și sunt parte din experiența multora dintre dumneavoastră. Cu toate acestea, ați demonstrat putere, solidaritate și forța de a construi punți reale între România și Spania, între acasă, locul din care ați plecat și cel pe care l-ați ales acum să vă fie acasă.
Vă mulțumim pentru tot ceea ce faceți, zi de zi, pentru comunitatea românească și pentru imaginea României. Suntem alături de dumneavoastră și ne reafirmăm angajamentul de a apăra drepturile și interesele cetățenilor români, precum și de a susține inițiativele comunității și de a consolida dialogul cu toți cei care contribuie la păstrarea identității românești în Spania.
Astăzi sărbătorim nu doar ceea ce ne leagă de România, ci și ceea ce am reușit să construim împreună aici, în Spania: o comunitate respectată, puternică, și perfect integrată.
Cu ocazia Zilei Românilor de Pretutindeni, vă adresăm dumneavoastră și familiilor dumneavoastră cele mai sincere urări de sănătate, bucurii, împliniri și încredere în viitor.

La mulți ani tuturor românilor din Spania și de pretutindeni!

🇷🇴
📚 Ambasada României în Regatul Spaniei a avut deosebita plăcere de a găzdui ieri, 29 mai, o întâlnire cu diaspora românească avându-l ca invitat pe scriitorul și dramaturgul român Matei Vișniec, una dintre cele mai importante și apreciate voci ale literaturii române contemporane.

Tradus în numeroase limbi și jucat pe scene din întreaga lume, Matei Vișniec ocupă un loc de referință în literatura și dramaturgia europeană actuală. Opera sa explorează cu profunzime teme precum libertatea, memoria, identitatea, condiția umană și provocările societății contemporane, contribuind la promovarea valorilor culturii române pe plan internațional.
În cuvântul de deschidere, Raluca Mihăilă, însărcinat cu afaceri a.i., a subliniat importanța literaturii ca instrument de reflecție, dialog și apropiere între culturi, evidențiind contribuția remarcabilă a lui Matei Vișniec la patrimoniul cultural românesc și european.

Evenimentul, moderat de Maria Pop, directorul Instituto Cultural Rumano Madrid/Institutul Cultural Român de la Madrid, a oferit participanților oportunitatea unui dialog deschis cu autorul despre parcursul său literar, rolul literaturii în societatea de astăzi și relația dintre creație, memorie și actualitate.
Întâlnirea a avut loc în contextul prezenței scriitorului la Târgul de Carte de la Madrid, unul dintre cele mai importante evenimente editoriale din spațiul hispanofon, oferind astfel publicului român din Spania ocazia de a dialoga cu un autor de prestigiu, a cărui operă continuă să inspire cititori și spectatori din întreaga lume.
Mulțumim tuturor celor prezenți pentru participare și pentru interesul constant față de cultura română. 🇷🇴📖✨

🇪🇸
📚 La Embajada de Rumanía en el Reino de España tuvo el placer de acoger ayer, 29 de mayo, un encuentro con la comunidad rumana residente en España, que contó con la participación del escritor y dramaturgo rumano Matei Vișniec, una de las voces más importantes y reconocidas de la literatura rumana contemporánea.

Traducido a numerosos idiomas y representado en escenarios de todo el mundo, Matei Vișniec ocupa un lugar destacado en la literatura y la dramaturgia europeas contemporáneas. Su obra aborda con profundidad temas como la libertad, la memoria, la identidad, la condición humana y los desafíos de la sociedad actual, contribuyendo de manera significativa a la promoción de la cultura y los valores rumanos en el ámbito internacional.

En sus palabras de apertura, Raluca Mihăilă, encargada de negocios a.i. de la Embajada de Rumanía, destacó la importancia de la literatura como instrumento de reflexión, diálogo y acercamiento entre culturas, poniendo de relieve la notable contribución de Matei Vișniec al patrimonio cultural rumano y europeo.
El encuentro, moderado por María Pop, directora del Instituto Cultural Rumano Madrid/Institutul Cultural Român de la Madrid I, brindó a los asistentes la oportunidad de mantener un diálogo abierto con el autor sobre su trayectoria literaria, el papel de la literatura en la sociedad contemporánea y la relación entre creación, memoria y actualidad.
La actividad tuvo lugar en el contexto de la participación del escritor en la Feria del Libro de Madrid, uno de los acontecimientos editoriales más prestigiosos del mundo hispanohablante, ofreciendo así al público rumano en España la oportunidad de conversar con un autor de referencia cuya obra continúa inspirando a lectores y espectadores de todo el mundo.
Agradecemos a todos los asistentes su participación y su constante interés por la cultura rumana. 🇷🇴📖✨