Darawan Haji Hamid

Cómo llegar

Darawan Haji Hamid Kurdistan Regional Government KRG Representative in Spain نوێنەری حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئیسپانیا mon page ils ont parlé avec langue Kurde sorani
(253)

لە بارەگای سەرەکی (CEN) لەگەڵ بەڕێز کارلۆس فێرناندز ڤالدێڤیێلسۆ، سکرتێری گشتی کۆنفیدراسیۆنی کۆمپانیا و بازرگانییەکانی نا...
11/09/2026

لە بارەگای سەرەکی (CEN) لەگەڵ بەڕێز کارلۆس فێرناندز ڤالدێڤیێلسۆ، سکرتێری گشتی کۆنفیدراسیۆنی کۆمپانیا و بازرگانییەکانی ناڤارا، کۆبوومەوە.

لە کۆبوونەوەکەدا باسم لە کارئاسانییەکانی حکومەتی هەرێمی کوردستان بۆ کۆمپانیا بیانییەکان کرد و تیشکم خستە سەر دەرفەتەکانی کار و وەبەرهێنان لە هەرێمی کوردستان.

لە بەرامبەردا، بەڕێزیان جەختی لە گرنگی و تواناکانی هەرێمی ناڤارا کردەوە؛ بە تایبەتی لە بواری کشتوکاڵ و بەرهەمهێنانی تۆرتیای پەتاتە، کە بەرهەمهێنانی ڕۆژانەی ناڤارا بە نزیکەی ٥٠٠ هەزار دانە دەگات. هەروەها ئاماژەی بە تواناکانی ناڤارا لە بواری وزەی نوێکردنەوە کرد و کە بەشێکی گرنگ لە بەرهەمهێنانی وزەی ئیسپانیا پێک دەهێنێت.

لە کۆتاییدا، پێشنیاری بانگهێشتکردنی وەزیری کشتوکاڵی حکومەتی هەرێمی کوردستان بۆ سەردانی ناڤارا، بە ئامادەبوونی کۆمپانیا کشتوکاڵییەکان، کرا. هەروەها ڕێککەوتن لەسەر دانانی پلانێکی هاوبەش بۆ بەهێزکردنی هاوکارییە ئابووری و کشتوکاڵییەکان.

پامپلۆنا – پایتەختی هەرێمی ناڤارا، ئیسپانیا
١١ی ئەیلولی ٢٠٢٦

- - - - - - -

En la sede de la Confederación Empresarial de Navarra (CEN), mantuve una reunión con el Sr. Carlos Fernández Valdivielso, Secretario General de la Confederación Empresarial de Navarra.

Durante el encuentro, expuse las facilidades que ofrece el Gobierno de la Región del Kurdistán a las empresas extranjeras y destaqué las oportunidades de negocio e inversión existentes en la Región del Kurdistán.

Por su parte, el Sr. Fernández Valdivielso destacó la importancia de Navarra en el ámbito agrícola, así como la fortaleza de su tejido empresarial, integrado por compañías de gran relevancia. En este sentido, puso como ejemplo el caso de una empresa navarra dedicada a la producción de tortillas de patata, que alcanza una producción de 500.000 unidades diarias.

Asimismo, hizo referencia al potencial de Navarra en el ámbito de las energías renovables y a su importante contribución a la producción energética del conjunto de España.

Finalmente, se planteó la posibilidad de invitar a la Ministra de Agricultura del Gobierno de la Región del Kurdistán para visitar Navarra.

Pamplona – Capital de la Comunidad Foral de Navarra, España
11 de septiembre de 2026

لە بارەگای ژووری بازرگانی پامپلۆنا، کۆبوونەوەیەکی بەرهەمدارمان لەگەڵ بەڕێز ( جێڤیەر تابێرنا خیمێنێ ) سەرۆکی ژووری بازرگ...
10/09/2026

لە بارەگای ژووری بازرگانی پامپلۆنا، کۆبوونەوەیەکی بەرهەمدارمان لەگەڵ بەڕێز ( جێڤیەر تابێرنا خیمێنێ ) سەرۆکی ژووری بازرگانی پامپلۆنا و جێگری سەرۆک ئەنجام دا.

لە کۆبوونەوەکەدا، دەرفەت و تواناکانی وەبەرهێنان لە هەرێمی کوردستانمان خستەڕوو و هانمان دان بە کۆمپانیا و بازرگانانی ناوچەکە بۆ ئەوەی زیاتر ڕوو لە وەبەرهێنان و کارکردن لە هەرێمی کوردستان بکەن. هەروەها، ئامادەیی و پشتیوانی خۆمانمان بۆ دابینکردنی هەموو ئەو ئاسانکارییە پێویستانە دووپات کردەوە کە دەتوانن ڕێگە بۆ پەرەپێدانی هاوبەشییە بازرگانی و وەبەرهێنانییەکان خۆش بکەن.

لە بەشی کۆتایی کۆبوونەوەکەشدا، پێکەوە گفتوگۆمان لەسەر دانانی پلانێکی B2B کرد، لە نێوان ژووری بازرگانی پامپلۆنا و یەکێک لە ژوورە بازرگانییەکانی هەرێمی کوردستان، بە ئامانجی بەهێزکردنی پەیوەندییە بازرگانییەکان و ڕەخساندنی هەلی کار و دەرفەتی ئابووری بۆ گەنجانی هەرێمی کوردستان.

پامپلۆنا – پایتەختی هەرێمی ناڤارا، ئیسپانیا
١٠ی ئەیلولی ٢٠٢٦

- - - - - - - -

En la sede de la Cámara Navarra de Comercio, Industria y Servicios de Pamplona, mantuvimos una reunión de trabajo fructífera con el Señor Javier Taberna Jiménez, Presidente de la Cámara de Comercio de Pamplona y su Vicepresidente.

Durante la reunión, presentamos las oportunidades y el potencial de inversión en la Región del Kurdistán, animando a las empresas y al sector empresarial de Navarra a explorar y ampliar sus inversiones y actividades en la Región del Kurdistán.

Asimismo, reiteramos nuestra plena disposición a facilitar y apoyar todas aquellas medidas necesarias para favorecer y fortalecer la cooperación empresarial y las relaciones de inversión entre ambas partes.

En la parte final de la reunión, abordamos conjuntamente la posibilidad de establecer un programa B2B entre la Cámara de Comercio de Navarra y una de las Cámaras de Comercio de la Región del Kurdistán, con el objetivo de fortalecer los vínculos empresariales, promover nuevas oportunidades de cooperación y contribuir a la creación de oportunidades de empleo y de desarrollo económico para los jóvenes de la Región del Kurdistán.

Pamplona – Capital de la Comunidad Foral de Navarra, España
10 de septiembre de 2026

10/09/2026

لە بارەگای سەرۆکایەتی هەرێمی ناڤارا، کۆبوونەوەیەکی پڕبایەخمان لەگەڵ بەڕێز(ئانا ئۆیۆ هۆالدە)، جێگری سەرۆکی هەرێمی ناڤارا ئەنجامدا، لە کۆبوونەوەکەدا کە بەڕێز (سێرخیۆ پێرێس گارسیا) وەزیری دەرەوەی هەرێمی ناڤارا ئامادەی بوو.

بە شێوەیەکی فراوان باسم لە هەرێمی کوردستان، گەشەپێدانی پەیوەندییەکانی نێوان ئیسپانیا و هەرێمی کوردستان، و هەنگاوەکانی بەهێزکردنی هاوکاری و کاری هاوبەش لە نێوان هەرێمی کوردستان و هەرێمی ناڤارا کرد.

جێگری سەرۆکی هەرێمی ناڤارا، بە ناوی حکومەتی هەرێمەکەیان، خۆشحاڵی و ئامادەیی خۆیان بۆ بەهێزکردنی هاوکاری و دروستکردنی پەیوەندییەکی بەردەوام لەگەڵ هەرێمی کوردستان دەربڕی، و جەختیان لەوە کردەوە کە ناڤارا یەکێکە لە هەرێمە دەوڵەمەند و پێشکەوتووەکانی ئیسپانیا، بە تایبەتی لە بواری کشتوکاڵ، پیشەسازی، تەکنەلۆجیا و بوارە ئابوورییە جۆراوجۆرەکان، و پێکەوە پلانێکی هاوبەشمان بۆ کاری پێکەوە دانا.

پامپلۆنا – پایتەختی هەرێمی ناڤارا، ئیسپانیا ١٠ی ئەیلولی ٢٠٢٦

- - - - - - -

En la sede de la Presidencia del Gobierno de Navarra, mantuvimos una reunión de gran importancia con la Excma. Sra. Ana Ollo Hualde, Vicepresidenta segunda y Consejera de Memoria y convivencia, acción exterior y euskera del Gobierno de Navarra, en la que también estuvo presente el Excmo. Sr. Sergio Pérez García, Director General de Acción Exterior del Gobierno de Navarra.

Durante la reunión, abordamos la situación de la Región del Kurdistán, el desarrollo de nuestras relaciones con España, así como las vías para fortalecer la cooperación y el trabajo conjunto entre nuestra región y la Comunidad Foral de Navarra.

La Vicepresidenta segunda del Gobierno de Navarra expresó, su satisfacción y disposición para fortalecer la cooperación y establecer una relación duradera con la Región del Kurdistán.

Asimismo, destacó que Navarra es una de las comunidades más prósperas y avanzadas de España, especialmente en los ámbitos de la agricultura, la industria, la tecnología y otros sectores económicos.
Por este motivo, acordamos conjuntamente un plan de trabajo para impulsar la cooperación entre ambas regiones.

Pamplona – Capital de la Comunidad Foral de Navarra, España | 10 de septiembre de 2026

لە بارەگای سەرۆکایەتی هەرێمی ناڤارا، کۆبوونەوەیەکی پڕبایەخمان لەگەڵ بەڕێز(ئانا ئۆیۆ هۆالدە)، جێگری سەرۆکی هەرێمی ناڤارا ...
10/09/2026

لە بارەگای سەرۆکایەتی هەرێمی ناڤارا، کۆبوونەوەیەکی پڕبایەخمان لەگەڵ بەڕێز(ئانا ئۆیۆ هۆالدە)، جێگری سەرۆکی هەرێمی ناڤارا ئەنجامدا، لە کۆبوونەوەکەدا کە بەڕێز (سێرخیۆ پێرێس گارسیا) وەزیری دەرەوەی هەرێمی ناڤارا ئامادەی بوو.

بە شێوەیەکی فراوان باسم لە هەرێمی کوردستان، گەشەپێدانی پەیوەندییەکانی نێوان ئیسپانیا و هەرێمی کوردستان، و هەنگاوەکانی بەهێزکردنی هاوکاری و کاری هاوبەش لە نێوان هەرێمی کوردستان و هەرێمی ناڤارا کرد.

جێگری سەرۆکی هەرێمی ناڤارا، بە ناوی حکومەتی هەرێمەکەیان، خۆشحاڵی و ئامادەیی خۆیان بۆ بەهێزکردنی هاوکاری و دروستکردنی پەیوەندییەکی بەردەوام لەگەڵ هەرێمی کوردستان دەربڕی، و جەختیان لەوە کردەوە کە ناڤارا یەکێکە لە هەرێمە دەوڵەمەند و پێشکەوتووەکانی ئیسپانیا، بە تایبەتی لە بواری کشتوکاڵ، پیشەسازی، تەکنەلۆجیا و بوارە ئابوورییە جۆراوجۆرەکان، و پێکەوە پلانێکی هاوبەشمان بۆ کاری پێکەوە دانا.

پامپلۆنا – پایتەختی هەرێمی ناڤارا، ئیسپانیا ١٠ی ئەیلولی ٢٠٢٦

- - - - - - -

En la sede de la Presidencia del Gobierno de Navarra, mantuvimos una reunión de gran importancia con la Excma. Sra. Ana Ollo Hualde, Vicepresidenta segunda y Consejera de Memoria y convivencia, acción exterior y euskera del Gobierno de Navarra, en la que también estuvo presente el Excmo. Sr. Sergio Pérez García, Director General de Acción Exterior del Gobierno de Navarra.

Durante la reunión, abordamos la situación de la Región del Kurdistán, el desarrollo de nuestras relaciones con España, así como las vías para fortalecer la cooperación y el trabajo conjunto entre nuestra región y la Comunidad Foral de Navarra.

La Vicepresidenta segunda del Gobierno de Navarra expresó, su satisfacción y disposición para fortalecer la cooperación y establecer una relación duradera con la Región del Kurdistán.

Asimismo, destacó que Navarra es una de las comunidades más prósperas y avanzadas de España, especialmente en los ámbitos de la agricultura, la industria, la tecnología y otros sectores económicos.
Por este motivo, acordamos conjuntamente un plan de trabajo para impulsar la cooperación entre ambas regiones.

Pamplona – Capital de la Comunidad Foral de Navarra, España | 10 de septiembre de 2026

پەرەپێدانی تواناکانی کەرتی تەندروستی و پشتگیریکردنی دامەزراوە پزیشکییەکانی هەرێمی کوردستان و پارێزگای هەڵەبجە، بۆ ئێمە ت...
08/09/2026

پەرەپێدانی تواناکانی کەرتی تەندروستی و پشتگیریکردنی دامەزراوە پزیشکییەکانی هەرێمی کوردستان و پارێزگای هەڵەبجە، بۆ ئێمە تەنها بابەتێکی تەندروستی نییە؛ بەڵکوو بەشێکە لە بەرپرسیارێتییەکی مرۆیی و نیشتیمانی بۆ پشتگیریکردنی شارێک کە بووەتە هێمای قوربانی و خۆڕاگریی گەلی کورد.

لە چوارچێوەی پێشوازییەکەمان لە بەڕێزان دکتۆر جیهاد ئیبراهیم حەمە، ئەندامی ئەنجوومەن و لێپرسراوی بەشی زانستە بنەڕەتییەکانی کۆلێژی پزیشکی زانکۆی هەڵەبجە، و دکتۆر ڕێبوار فەرەج باوەیسی، بەڕێوەبەری نەخۆشخانەی چارەسەری بەرکەوتوانی چەکی کیمیایی لە هەڵەبجە، پشتیوانی و پابەندیی خۆمان بە بەهێزکردنی کەرتی تەندروستی لە هەرێمی کوردستان، بە تایبەتی لە پارێزگای هەڵەبجە، دووپات کردەوە.

هەروەها، جەخت لەسەر گرنگیی پەرەپێدانی هاوکارییە زانستی و پزیشکییەکان و ئاڵوگۆڕی ئەزموون لە نێوان دامەزراوەکانی هەرێمی کوردستان و هاوتاکانیان لە ئیسپانیا کرایەوە.

بەتایبەتی، بەشداریکردنی بەڕێزان لە کۆنگرەی ئەورووپیی کۆمەڵەی زانستی نەخۆشییەکانی سییەکان (ERS Congress 2026)، کە بۆ ئەم مەبەستە سەردانی ئیسپانیایان کردبوو، دەرفەتێکی گرنگی ڕەخساند بۆ بەهێزکردنی پەیوەندی و هاوکارییە پزیشکی و زانستییەکان و ناساندنی ئەزموونی دامەزراوە تەندروستییەکانی هەڵەبجە.

هیوادارین ئەم جۆرە سەردان و کۆبوونەوانە ببنە دەرفەتێک بۆ فراوانترکردنی هاوکارییە پزیشکی، زانستی و ئەکادیمییەکان لە نێوان هەرێمی کوردستان و ئیسپانیا.

مەدرید،
٨ی ئەیلولی ٢٠٢٦

- - - - - - - - -

El fortalecimiento de las capacidades del sector sanitario y el apoyo a las instituciones médicas de la Región del Kurdistán y, en particular, de la provincia de Halabja, no constituyen para nosotros únicamente una cuestión sanitaria; representan también una responsabilidad humana y nacional hacia una ciudad que se ha convertido en un símbolo del sufrimiento y de la resistencia del pueblo kurdo.

En el marco de nuestra acogida al Dr. Jihan Ibrahim Hama, miembro del Consejo y responsable del Departamento de Ciencias Básicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Halabja, y al Dr. Rebar F***j Bawaisi, director del Hospital de Tratamiento de las Personas Afectadas por Armas Químicas de Halabja, reafirmamos nuestro apoyo y nuestro compromiso con el fortalecimiento del sector sanitario en la Región del Kurdistán, especialmente en la provincia de Halabja.

Asimismo, destacamos la importancia de seguir desarrollando la cooperación científica y médica, así como el intercambio de experiencias, entre las instituciones de la Región del Kurdistán y sus homólogas en España.

En este sentido, la participación de ambos profesionales en el Congreso Europeo de la Sociedad Respiratoria Europea (ERS Congress 2026), para cuya celebración se desplazaron a España, constituyó una valiosa oportunidad para fortalecer los vínculos y la cooperación en los ámbitos médico y científico, así como para dar a conocer la experiencia y las capacidades de las instituciones sanitarias de Halabja.

Esperamos que este tipo de visitas y encuentros contribuyan a ampliar y consolidar la cooperación médica, científica y académica entre la Región del Kurdistán y España.

Madrid,
8 de septiembre de 2026

بە بۆنەی دەستبەکاربوونی بەڕێز دکتۆر عەلی شەمران وەک باڵیوزی نوێی عێراق لە شانشینی ئیسپانیا، پیرۆزباییم لێکرد و هیوای سەر...
04/09/2026

بە بۆنەی دەستبەکاربوونی بەڕێز دکتۆر عەلی شەمران وەک باڵیوزی نوێی عێراق لە شانشینی ئیسپانیا، پیرۆزباییم لێکرد و هیوای سەرکەوتنم لە ئەرک و بەرپرسیارێتییە نوێکەی بۆ خواست.

لە درێژەی دیدارەکەشدا، گفتوگۆمان لەسەر بەرنامە و پلانەکانی کاری هاوبەشکرد، بە تایبەتی لە پێناو بەهێزکردن و فراوانکردنی پەیوەندییەکانی عێراق، هەرێمی کوردستان و
ئیسپانیا.

هەروەها، بەرنامە و پلانەکانی کاری ساڵی ٢٠٢٦مان تاوتوێ کرد، بە ئامانجی دروستکردنی زیاترین دەرفەت بۆ هەماهەنگی و هاوکاریی نێوان لایەنە پەیوەندیدارەکان و بەهێزکردنی پەیوەندییە سیاسی، دیپلۆماسی، ئابووری و کلتوورییەکان لە نێوان عێراق، هەرێمی کوردستان و ئیسپانیا.

مەدرید،
4 ئەیلولی 2026

- - - - - - -

Con motivo de la toma de posesión de Su Excelencia el Dr. Ali Shamran como nuevo Embajador de la República de Iraq ante el Reino de España, tuve el honor de trasladarle mis más sinceras felicitaciones y mis mejores deseos de éxito en el desempeño de sus nuevas funciones y responsabilidades.

Durante nuestro encuentro, mantuvimos un fructífero intercambio de opiniones sobre los próximos programas y planes de trabajo conjunto, con especial atención a las oportunidades destinadas a fortalecer y ampliar las relaciones entre Iraq, la Región del Kurdistán e España.

Asimismo, abordamos los programas y prioridades de trabajo para el año 2026, con el objetivo de promover mayores espacios de coordinación y cooperación entre las partes concernidas, así como de seguir fortaleciendo los vínculos políticos, diplomáticos, económicos y culturales entre Iraq, la Región del Kurdistán y España.

Madrid,
4 de septiembre de 2026

لە ئۆفیسی نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئیسپانیا، کۆبوونەوەمان لەگەڵ بەڕێز (کریس هاورس)، سەرۆکی دامەزراوەی ئەیل...
01/09/2026

لە ئۆفیسی نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئیسپانیا، کۆبوونەوەمان لەگەڵ بەڕێز (کریس هاورس)، سەرۆکی دامەزراوەی ئەیل ئیسپانیا بۆ فێربوونی زمانی ئیسپانی، ئەنجام دا.

لە کۆبوونەوەکەدا، گفتوگۆی وردمان لەسەر پڕۆژە و هەنگاوەکانی داهاتوو کرد و بەرنامەی تەواوکردن و دەستپێکردنی قۆناغی نوێی کارەکانمان، بە تایبەتی کردنەوەی لقێکی ئەم دامەزراوەیە لە هەرێمی کوردستان بە هاوبەشی لەگەڵ کۆمپانیای مایا بۆ کاروباری پەروەردە، دانرا.

لە هەمان کاتدا، پشتیوانی و ئامادەیی خۆمان بۆ بەردەوامبوونی ئەم هاوکارییە و هاتنی تیمەکەیان بۆ هەرێمی کوردستان بە پشتیوانی کۆمپانیای مایا بۆ کاروباری پەروەردە لە کۆتایی مانگی ئەیلول دووپات کردەوە. هەروەها، بەرنامەیەکی گونجاو و پڕۆگرامێکی تایبەتمان بۆ سەردانیان بۆ هەرێمی کوردستان دانا، بە مەبەستی بەهێزکردنی پەیوەندییە پەروەردەیی و زمانەوانییەکان و دەستپێکردنی پرۆژەیەک کە دەتوانێت هەزاران خوێندکار و فێرخواز لە هەرێمی کوردستان وەرگری سوود بێت.

ئەم هەنگاوە بەشێکە لە هەوڵەکانی نوێنەرایەتی بۆ بەهێزکردنی پەیوەندییە پەروەردەییەکان لەگەڵ دامەزراوە و کۆمپانیا ئیسپانییەکان، گواستنەوەی ئەزموون و شارەزایی، و گەیاندنی فێربوونی زمانی ئیسپانی لە هەرێمی کوردستان.

مەدرید،
1 ئەیلولی 2026

- - - - - - - -

En la sede de la Representación del Gobierno Regional del Kurdistán en España, mantuvimos una reunión con el Sr. Chris Haworth, Director y Fundador de AIL Español, institución especializada en la enseñanza del idioma español.

Durante el encuentro, mantuvimos un diálogo detallado sobre los proyectos y las próximas etapas de cooperación, y acordamos un calendario para la culminación de los trabajos en curso y el inicio de una nueva fase de colaboración. En este contexto, abordamos especialmente la apertura de cursos de español en la Región del Kurdistán, en colaboración con la empresa Maya para Servicios Educativos.

Asimismo, reiteramos nuestro apoyo y plena disposición para continuar fortaleciendo esta cooperación, así como para facilitar la visita del equipo de AIL Español a la Región del Kurdistán a finales de septiembre, con el apoyo de Maya para Servicios Educativos. En este sentido, acordamos también un programa específico para su visita a la Región del Kurdistán, con el objetivo de reforzar los vínculos educativos y lingüísticos y poner en marcha un proyecto que podría beneficiar a miles de estudiantes y personas interesadas en el aprendizaje del idioma español en la Región del Kurdistán.

Esta iniciativa forma parte de los esfuerzos de la Representación por fortalecer los vínculos educativos con instituciones y empresas españolas, facilitar el intercambio de conocimientos y experiencias, y contribuir a llevar la enseñanza del idioma español en la Región del Kurdistán a una nueva etapa, más amplia y accesible.

Madrid,
1 de septiembre de 2026

شادوومان و خۆشحاڵبووم بە دیدار و کۆبوونەوە لەگەڵ برای بەڕێز، کاک قوباد تاڵەبانی، جێگری سەرۆکی وەزیرانی حکومەتی هەرێمی کو...
30/08/2026

شادوومان و خۆشحاڵبووم بە دیدار و کۆبوونەوە لەگەڵ برای بەڕێز، کاک قوباد تاڵەبانی، جێگری سەرۆکی وەزیرانی حکومەتی هەرێمی کوردستان.

لە دیدارەکەماندا، بە وردی گفتوگۆمان لەسەر پەیوەندییەکانی نێوان حکومەتی هەرێمی کوردستان و شانشینی ئیسپانیا و هەروەها گرنگی بەهێزکردن و فراوانکردنی زیاتری پەیوەندییەکان لە بوارە سیاسی، دیپلۆماسی، ئابووری و کەلتوورییەکاندا کرد.

لە هەمان کاتدا، کار و چالاکییەکانی سێ ساڵی نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئیسپانیا و ئەو هەنگاوانەی لەم ماوەیەدا بۆ ناساندن و بەهێزکردنی پەیوەندییەکانی هەرێمی کوردستان و ئیسپانیا گرنگە بۆ بەڕێزیان خستمەڕوو.

لە کۆتاییدا، سوپاسی دڵسۆزی، پشتگیری و پشتیوانییە بەردەوامەکانی کاک قوبادم کرد، کە هەمیشە بە گرنگییەوە لە پشتی کار و هەوڵەکانمان بۆ بەهێزکردنی پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکانی هەرێمی کوردستان بووە.

بۆ من جێگای شانازییە کە لە بواری خزمەتکردن بە هەرێمی کوردستان و بەرزکردنەوەی ناوی کوردستان لە ئیسپانیا، هەمیشە پشتگیری و پشتیوانیی کاک قوبادمان لەگەڵ خۆمان هەبووە.

سلێمانی - دەباشان،
30 ئابی 2026

- - - - - - -

Ha sido un honor y una gran satisfacción reunirme con el Ilustre Sr. Qubad Talabani, Viceprimer Ministro del Gobierno Regional del Kurdistán.

Durante nuestro encuentro, mantuvimos un amplio y detallado intercambio de puntos de vista sobre las relaciones entre el Gobierno Regional del Kurdistán y el Reino de España, así como sobre la importancia de seguir fortaleciendo y ampliando nuestros vínculos en los ámbitos político, diplomático, económico y cultural.

Asimismo, tuve la oportunidad de presentar al Viceprimer Ministro un balance de las actividades y los trabajos desarrollados durante los tres años de la Representación del Gobierno Regional del Kurdistán en España, así como de los principales esfuerzos realizados durante este periodo para dar a conocer al Kurdistán y contribuir al fortalecimiento de sus relaciones con España.

Quisiera expresar mi sincero agradecimiento al Viceprimer Ministro Qubad Talabani por su constante apoyo, respaldo y confianza, que han sido siempre un importante estímulo para nuestro trabajo y nuestros esfuerzos encaminados a fortalecer las relaciones internacionales del Kurdistán.

Para mí constituye un motivo de orgullo y una gran responsabilidad poder contribuir, desde España, al servicio del Kurdistán y a la promoción de su imagen, sus capacidades y sus legítimos intereses. En este camino, el apoyo y la confianza del Viceprimer Ministro Qubad Talabani han sido siempre un respaldo fundamental.

Suleimaniya – Dabasán
30 de agosto de 2026

خۆشحاڵبووم بە دیداری بەڕێز کاک (حەمەی حەمە سەعید) وەزیری ڕۆشنبیری حکومەتی هەرێمی کوردستان. لە میانی دیدارەکەماندا، بوختە...
27/08/2026

خۆشحاڵبووم بە دیداری بەڕێز کاک (حەمەی حەمە سەعید) وەزیری ڕۆشنبیری حکومەتی هەرێمی کوردستان.
لە میانی دیدارەکەماندا، بوختەیەکم لەبارەی کاروچالاکییە هونەری و کلتوورییەکانی نوێنەرایەتی حکومەت لە ئیسپانیا بۆ بەڕێزیان باسکرد.

وێڕای گفتوگۆیەکی بەسوود، تیشکمان خستە سەر کارە هاوبەشەکانمان و پلانمان بۆ چەند پڕۆژەیەکی هاوبەشی ڕۆشنبیری و کلتووری و هونەری و وەرزشی دانا.

هەڵەبجە،
27 ئابی 2026

- - - - - - - -

Fue un placer reunirme con el Ministro de Cultura del Gobierno Regional del Kurdistán-Irak.

Durante el encuentro, le hablé sobre las actividades artísticas y culturales que promueve el Gobierno de España.

Además de mantener una conversación muy productiva, nos centramos en nuestra colaboración y planificamos una serie de proyectos conjuntos en los ámbitos cultural, artístico y deportivo.

Al finalizar la reunión, realizamos un intercambio de libros como gesto de amistad y colaboración cultural.

Halabja,
27 de agosto 2026

Dirección

Madrid

Página web

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Darawan Haji Hamid publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría