Ajuntament Teulada

04/10/2026

👮🏻‍♀️👮🏻‍♂️ Celebración del Día de la Policía Local de Teulada Moraira, con motivo de la festividad de los Ángeles Custodios.

👉 La celebración ha comenzado con la formación del cuerpo de la Policía Local y la misa en honor a los Ángeles Custodios. A continuación, ha tenido lugar el acto institucional y la entrega de condecoraciones y reconocimientos.

🎨 Por último, los alumnos y alumnas ganadores del 2º Concurso de Dibujo de la Policía Local han recibido sus premios.

🤝 Ponemos fin así a un día de reconocimiento a la dedicación y el trabajo que los agentes de la Policía Local desempeñan al servicio de nuestro municipio, Teulada Moraira 💙


👮🏻‍♀️👮🏻‍♂️ Celebració del Dia de la Policia Local de Teulada Moraira, amb motiu de la festivitat dels Àngels Custodis.

👉 La celebració ha començat amb la formació del cos de la Policia Local i la missa en honor als Àngels Custodis. A continuació, ha tingut lloc l’acte institucional i el lliurament de condecoracions i reconeixements.

🎨 Per últim, els alumnes i les alumnes guanyadors del 2n Concurs de Dibuix de la Policia Local han rebut els seus premis.

🤝 Posem fi així a un dia de reconeixement a la dedicació i el treball que els agents de la Policia Local desenvolupen al servei del nostre municipi, Teulada Moraira 💙


👮🏻‍♀️👮🏻‍♂️ Celebration of Teulada Moraira Local Police Day, marking the feast day of the Guardian Angels.

👉 The celebration began with the formation of the Local Police force and a mass in honour of the Guardian Angels. This was followed by the institutional ceremony and the presentation of decorations and recognitions.

🎨 Finally, the pupils who won the 2nd Local Police Drawing Competition received their prizes.

🤝 We bring this day of recognition to a close, acknowledging the dedication and work of the Local Police officers in serving our municipality, Teulada Moraira 💙

04/10/2026

👵👴 Hoy, vecinos y vecinas de nuestro municipio se han reunido para conmemorar el Día Internacional de las Personas Mayores ✨
🫂 Gracias a todas las personas que han formado parte de esta celebración. Esperamos que hayáis disfrutado de este día 💙
👵👴 Hui, veïns i veïnes del nostre municipi s’han reunit per a commemorar el Dia Internacional de les Persones Majors ✨
🫂 Gràcies a totes les persones que han format part d’aquesta celebració. Esperem que hàgeu gaudit d’aquest dia 💙
👵👴 Today, residents from across our municipality have come together to mark the International Day of Older Persons ✨
🫂 Thank you to everyone who has been part of this celebration. We hope you have enjoyed this special day 💙

04/10/2026

03/10/2026

❗️ ACTUALIZACIÓN ALERTA METEOROLÓGICA ❗️
📢 Ante la reducción de la alerta por lluvias a nivel amarillo 🟡 y la continuación de la alerta por tormentas nivel amarillo 🟡, se informa a la población que finalizan las restricciones hoy, sábado 3 de octubre de 2026.

✅ APERTURA DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS AL AIRE LIBRE
✅ APERTURA DE LOS PARQUES INFANTILES Y PARQUES CANINOS
✅ REALIZACIÓN DE TODOS LOS EVENTOS Y ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE
✅ APERTURA DEL CEMENTERIO MUNICIPAL

ℹ️ Información cortes de tráfico:
🟩 Se reabre el Barranco de la Font Santa y el tramo del Paseo del Senillar.
🟥 Permanecen cerrados un tramo de la Avenida del Portet y el Pont de la Sabatera.

👉 RECOMENDACIONES:
❗Manténgase informado a través de los canales oficiales del Ayuntamiento por si hay cambios de alerta u otros avisos.

⚠️ Extremen las precauciones y, en caso de emergencia, llamen al 112.


❗️ ACTUALITZACIÓ ALERTA METEOROLÒGICA ❗️
📢 Davant de la reducció de l’alerta per pluges a nivell groc 🟡 i la continuació de l’alerta per tempestes nivell groc 🟡, s’informa la població que finalitzen les restriccions hui, dissabte 3 d’octubre de 2026.

✅ OBERTURA DE LES INSTAL·LACIONS ESPORTIVES A L’AIRE LLIURE
✅ OBERTURA DELS PARCS INFANTILS I PARCS CANINS
✅ REALITZACIÓ DE TOTS ELS ESDEVENIMENTS I ACTIVITATS A L’AIRE LLIURE
✅ OBERTURA DEL CEMENTIRI MUNICIPAL

ℹ️ Informació sobre els talls de trànsit:
🟩 Es reobri el Barranc de la Font Santa i el tram del Passeig del Senillar.
🟥 Es mantenen tancats un tram de l’Avinguda del Portet i el Pont de la Sabatera.

👉 RECOMANACIONS:
❗Mantingueu-vos informats a través dels canals oficials de l’Ajuntament per si hi ha canvis d’alerta o altres avisos.

⚠️ Extremeu les precaucions i, en cas d’emergència, telefoneu al 112.


❗️ WEATHER ALERT UPDATE ❗️
📢 Following the reduction of the rain alert to yellow level 🟡 and the continuation of the yellow thunderstorm alert 🟡, residents are informed that the restrictions end today, Saturday, 3 October 2026.

✅ REOPENING OF OUTDOOR SPORTS FACILITIES
✅ REOPENING OF PLAYGROUNDS AND DOG PARKS
✅ RESUMPTION OF ALL OUTDOOR EVENTS AND ACTIVITIES
✅ REOPENING OF THE MUNICIPAL CEMETERY

ℹ️ Information on road closures:
🟩 Barranco de la Font Santa and the section of Paseo del Senillar are reopening.
🟥 A section of Avenida del Portet and Pont de la Sabatera remain closed.

👉 RECOMMENDATIONS:
❗Stay informed through the Town Council’s official channels in case of any changes to the alert level or other notices.

⚠️ Please take extra precautions and, in an emergency, call 112.

02/10/2026

❗️ ACTUALIZACIÓN ALERTA METEOROLÓGICA ❗️
📢 Ante la continuación de la alerta por lluvias nivel naranja 🟠y por tormentas nivel amarillo 🟡, se informa a la población que se mantienen las siguientes restricciones hasta el fin de alerta previsto por AEMET el sábado, 3 de octubre de 2026, a las 16:00 horas:

❌ CIERRE DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS AL AIRE LIBRE
❌ CIERRE DE LOS PARQUES INFANTILES Y PARQUES CANINOS
❌ CANCELACIÓN DE TODOS LOS EVENTOS Y ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE
❌ CIERRE DEL CEMENTERIO MUNICIPAL

👉 RECOMENDACIONES:
- Evite desplazamientos no necesarios.
- Evite zonas inundables y adyacentes a barrancos y ramblas.
- ❗Manténgase informado a través de los canales oficiales del Ayuntamiento por si hay cambios de alerta u otros avisos.

⚠️ Extremen las precauciones y, en caso de emergencia, llamen al 112.


❗️ ACTUALITZACIÓ ALERTA METEOROLÒGICA ❗️
📢 Davant de la continuació de l’alerta per pluges de nivell taronja 🟠 i per tempestes de nivell groc 🟡, s’informa la població que es mantenen les següents restriccions fins a la fi de l’alerta prevista per AEMET el dissabte, 3 d’octubre de 2026, a les 16.00 hores:

❌ TANCAMENT DE LES INSTAL·LACIONS ESPORTIVES A L’AIRE LLIURE
❌ TANCAMENT DELS PARCS INFANTILS I PARCS CANINS
❌ CANCEL·LACIÓ DE TOTS ELS ESDEVENIMENTS I ACTIVITATS A L’AIRE LLIURE
❌ TANCAMENT DEL CEMENTERI MUNICIPAL

👉 RECOMANACIONS:
- Eviteu desplaçaments no necessaris.
- Eviteu zones inundables i adjacents a barrancs i rambles.
-❗Mantingueu-vos informats a través dels canals oficials de l’Ajuntament per si hi ha canvis d’alerta o altres avisos.

⚠️ Extremeu les precaucions i, en cas d’emergència, telefoneu al 112.


❗️ WEATHER ALERT UPDATE ❗️
📢 Due to the continuation of the orange rain alert 🟠 and yellow thunderstorm alert 🟡, residents are informed that the following restrictions remain in place until the end of the alert forecast by AEMET for Saturday, 3 October 2026, at 4:00 pm:

❌ CLOSURE OF OUTDOOR SPORTS FACILITIES
❌ CLOSURE OF PLAYGROUNDS AND DOG PARKS
❌ CANCELLATION OF ALL OUTDOOR EVENTS AND ACTIVITIES
❌ CLOSURE OF THE MUNICIPAL CEMETERY

👉 RECOMMENDATIONS:
- Avoid unnecessary travel.
- Avoid flood-prone areas and areas near ravines and dry riverbeds.
-❗Stay informed through the Town Council’s official channels in case of any changes to the alert level or other notices.

⚠️ Please take extra precautions and, in an emergency, call 112.

02/10/2026

❌ Debido a las fuertes lluvias y la acumulación de agua, informamos que se cierran al tráfico las siguientes vías:
- Barranco de la Font Santa
- ⁠Tramo del Paseo del Senillar

⛈️🟠 Las restricciones vigentes se mantienen y se extienden hasta nuevo aviso.

⚠️ Extremen las precauciones y eviten desplazamientos. En caso de emergencia llamen al 112.


❌ A causa de les fortes pluges i l’acumulació d’aigua, informem que es tanquen al trànsit les vies següents:
- Barranc de la Font Santa
- Tram del passeig del Senillar

⛈️🟠 Les restriccions vigents es mantenen i s’estenen fins a nou avís.

⚠️ Extremeu les precaucions i eviteu desplaçaments. En cas d’emergència, telefoneu al 112.


❌ Due to heavy rainfall and water accumulation, we inform you that the following roads are closed to traffic:
- Barranco de la Font Santa
- Section of Paseo del Senillar

⛈️🟠 The current restrictions remain in place and will continue until further notice.

⚠️ Please take extra care and avoid travelling. In an emergency, call 112.

02/10/2026

✨ Rendimos homenaje a quienes cada día, con entrega, valor y vocación de servicio, protegen nuestra seguridad y nuestra vida.
💙 En este día tan especial, nuestro agradecimiento a la Policía Local de Teulada Moraira por ser héroes en nuestra sociedad y por hacer, con su trabajo y dedicación, que nuestro municipio siga siendo el mejor lugar donde vivir.
🙌 ¡Feliz día de los Ángeles Custodios! ¡Feliz día de la Policía!
👮‍♀️ Hui, 2 d’octubre, celebrem el dia dels Sants Àngels Custodis, patrons de la Policia.
✨ Rendim homenatge a qui cada dia, amb entrega, valor i vocació de servici, protegeixen la nostra seguretat i la nostra vida.
💙 En este dia tan especial, el nostre agraïment a la Policia Local de Teulada Moraira per ser herois en la nostra societat i per fer, amb el seu treball i dedicació, que el nostre municipi continue sent el millor lloc on viure.
🙌 Feliç dia dels Àngels Custodis! Feliç dia de la Policia!
👮‍♀️ Today, October 2nd, we celebrate the Day of the Holy Guardian Angels, patrons of the Police.
✨ We pay tribute to those who, every day, with dedication, courage, and a true calling to serve, protect our safety and our lives.
💙 On this very special day, our gratitude goes to the Local Police of Teulada Moraira for being heroes in our society and for ensuring, through their work and dedication, that our town continues to be the best place to live.
🙌 Happy Guardian Angels’ Day! Happy Police Day!

02/10/2026

💙 Un any més, Teulada Moraira celebra el 9 d’octubre, Dia de la Comunitat Valenciana, amb una variada agenda cultural i d’oci en commemoració de la nostra llengua, història, cultura i tradicions ✨
🗓️ Consulta en la imatge adjunta la programació.
📰 Notícia completa: https://www.teuladamoraira.com.es/ayttm/news/new.php?id=2315&idioma=10
💙 Un año más, Teulada Moraira celebra el 9 d’octubre, Día de la Comunitat Valenciana, con una variada agenda cultural y de ocio en conmemoración de nuestra lengua, historia, cultura y tradiciones ✨
🗓️ Consulta en la imagen adjunta la programación.
📰 Noticia completa: https://www.teuladamoraira.com.es/ayttm/news/new.php?id=2315
💙 Once again, Teulada Moraira celebrates 9 d’octubre, the Day of the Valencian Community, with a varied programme of cultural and leisure activities commemorating our language, history, culture and traditions ✨
🗓️ Check the programme in the attached image.
📰 Full story: https://www.teuladamoraira.com.es/ayttm/news/new.php?id=2315&idioma=6

02/10/2026

📢 Debido a las alertas meteorológicas vigentes, se informa que la ruta de montaña de esta tarde se cancela. Asimismo, el parque de tráfico, previsto para mañana, queda aplazado.
🗓️ Próximamente se informará de la nueva fecha.
🙏 Disculpen las molestias.
📢 A causa de les alertes meteorològiques vigents, s'informa que la ruta de muntanya d'aquesta vesprada queda cancel·lada. Així mateix, el parc de trànsit, previst per a demà, queda ajornat.
🗓️ Pròximament s'informarà de la nova data.
🙏 Disculpeu les molèsties.
📢 Due to the current weather alerts, the mountain route scheduled for this afternoon has been cancelled. Likewise, the traffic park planned for tomorrow has been postponed.
🗓️ The new date will be announced shortly.
🙏 We apologise for any inconvenience caused.

02/10/2026

⚠️ L’Ajuntament de Teulada informa que el Club de Caça El Gorrión de Teulada ha comunicat la realització d’una cacera de senglar el pròxim dissabte, 3 d’octubre, amb l’objectiu de garantir l’èxit dels controls de senglar.

📍 L’activitat es desenvoluparà en els camins i/o sendes següents:
- Rodgeta.
- Escomes.
- Almatars.

🙏🏻 Es prega a les persones que transiten per aquestes zones que extremen la precaució i tinguen en compte que hi haurà caçadors situats en aquests punts durant la jornada, que començarà a les 07.00 hores.

⚠️ El Ayuntamiento de Teulada informa de que el Club de Caza El Gorrión de Teulada ha comunicado la realización de una cacería de jabalí el próximo sábado, 3 de octubre, al objeto de garantizar el éxito de los controles de jabalí.

📍 La actividad se desarrollará en los siguientes caminos y/o sendas:
- Rodgeta.
- Escomes.
- Almatars.

🙏🏻 Se ruega a las personas que transiten por estas zonas que extremen la precaución y tengan en cuenta que habrá cazadores situados en estos puntos durante la jornada, que dará comienzo a las 07:00 horas.


⚠️ Teulada Town Council informs residents that the El Gorrión de Teulada Hunting Club has announced that a wild boar hunt will take place next Saturday, 3 October, in order to ensure the effectiveness of wild boar control measures.

📍 The activity will take place along the following roads and/or paths:
- Rodgeta.
- Escomes.
- Almatars.

🙏🏻 People travelling through these areas are asked to take extra care and be aware that hunters will be positioned at these points during the activity, which will begin at 7:00 am.