Tolosaldea Garatzen

27/10/2026

📢 Data-aldaketa | Migrazio-doluari heltzea

Villabonako migrazio-doluari buruzko tailerraren datak aldatu dira. Saioak azaroaren 4an eta 6an izango dira, 17:00etatik 19:00etara.

Migrazio-dolua ulertzeko, bizipenak partekatzeko eta migrazio-prozesuak ekar ditzakeen erronkei heltzeko gunea.

📍 Villabonako Udaletxeko gela balioanitzean
🕔 17:00etatik 19:00etara
📲 Izen-emateak: 688 88 05 07

---

📢 Cambio de fechas | Abordaje del duelo migratorio

El taller sobre el duelo migratorio en Villabona cambia de fechas. Las sesiones tendrán lugar los días 4 y 6 de noviembre, de 17:00 a 19:00.

Un espacio para comprender el duelo migratorio, compartir experiencias y abordar los retos que puede implicar un proceso migratorio.

📍 Sala polivalente del Ayuntamiento de Villabona
🕔 De 17:00 a 19:00
📲 Inscripciones: 688 88 05 07

22/10/2026

🤖 IKT ASTEA 2026ko arratsaldeko ikastaroak aurkeztea falta zitzaigun! Oraingoan, zuek zarete protagonistak 🙌

Adimen artifiziala interesatzen bazaizu eta egunerokoan erabil ditzakezun tresna berriak ezagutu nahi badituzu, ikastaro hauek zuretzat dira!

📱 Urriak 26: ChatGPT ETEentzat: bihar bertan aplika daitezkeen 3 erabilera.
💼 Urriak 27: ChatGPT at Work: AA erabiltzetik harekin lan egitera
⚙️ Urriak 28: Open Claw adibidea, non AA-ko programa honek zure ordenagailua kontrolatu dezake lana egiteko zure ordez
🚀 Urriak 29: Nola erabili AA-eko tresnak hilabete barru dena desberdina izango dela jakinda

📅 17:00-19:00 📍Online
Doako ikastaroak, izen-ematea beharrezkoa da eta plazak mugatuak dira.

👉 Kontsultatu programa eta eman izena: www.tolosaldeagaratzen.eus

---

🤖 ¡Nos quedaban por presentar los cursos de tarde de la IKT ASTEA 2026! Y esta vez, los protagonistas sois vosotros 🙌

Si te interesa la inteligencia artificial y quieres descubrir herramientas que puedes aplicar en tu día a día, ¡estos cursos son para ti!

📱 26 de octubre: ChatGPT para PYMES: 3 usos aplicables mañana mismo.
💼 27 de octubre: ChatGPT at Work: de usar AA a trabajar con ella.
⚙️ 28 de octubre: Ejemplo de OpenClaw: cómo este programa de IA puede controlar tu ordenador para hacer el trabajo por ti.
🚀 29 de octubre: Cómo utilizar las herramientas de IA sabiendo que en un mes todo será diferente.

📅 17:00-19:00 📍Online
Cursos gratuitos. Inscripción necesaria y plazas limitadas.

👉 Consulta el programa e inscríbete en www.tolosaldeagaratzen.eus

21/10/2026

🛍️ Saltoki bat duzu? Indartu orain zure negozioaren presentzia digitala 💻

Badator ! Zure negozioaren komunikazioa hobetu eta tresna digital berriak ezagutzeko bi tailer osagarri antolatu ditugu, eta ardatz hartuta.

🔸Urriak 26 eta 28: Nola sortu edukiak eta komunikazio-plan eraginkorrak adimen artifizialarekin.

🔹 Urriak 27 eta 29: WhatsApp Business eta beste tresna digital batzuk, zure negozioaren presentzia saretik haratago indartzeko.

📍 Tolosa eta Villabona
🕑 14:00-15:30
🎟️ Doako tailerrak, euskaraz.
⚠️ Kontuan izan: WhatsApp Business tailerrean parte hartzeko, aurretik komunikazio-planari buruzko saioan parte hartu behar da.

👉 Eman izena eta kontsultatu xehetasunak: www.tolosaldeagaratzen.eus

--------

¿Tienes un pequeño comercio? Impulsa ya la presencia digital de tu negocio 💻

Llega la Semana de las TICs 2026. Hemos organizado dos talleres complementarios para mejorar la comunicación de tu negocio y descubrir nuevas herramientas digitales, con la y WhatsApp Business como protagonistas.

🔸 26 y 28 de octubre: Cómo crear contenidos y planes de comunicación eficaces con inteligencia artificial.

🔹 27 y 29 de octubre: WhatsApp Business y otras herramientas digitales para reforzar la presencia de tu negocio más allá de las redes.

📍 Tolosa y Villabona
🕑 De 14:00 a 15:30
🎟️ Talleres gratuitos, en euskera.

⚠️ Importante: Para participar en el taller de WhatsApp Business, es necesario haber asistido previamente al taller sobre creación de contenidos y planes de comunicación.

👉 Consulta los detalles e inscríbete en: www.tolosaldeagaratzen.eus

20/10/2026

💫 Joan den astean, Tolosaldeko Harreraguneko taldea Oficina de Acogida y Atención a las Migraciones de Getxo eta Peñascal S. Koop-ekin bildu zen, esperientziak partekatzeko, eguneroko erronkak partekatzeko eta lan egiteko beste modu batzuk ezagutzeko.

Horrelako topaketek zerbitzuen arteko lankidetza indartzen eta koordinazioan aurrera egiten laguntzen dute, pertsonen beharretara gero eta hobeto egokitutako arreta hurbilagoa eskaintzeko helburuarekin.

---

💫 La semana pasada, el equipo del Harreragunea de Tolosaldea se reunió con la Oficina de Acogida y Atención a las Migraciones de Getxo y con Peñascal S. Koop para intercambiar experiencias, compartir los retos del día a día y conocer otras formas de trabajar.

Estos encuentros permiten reforzar la colaboración entre servicios y avanzar en la coordinación, con el objetivo de ofrecer una atención cada vez más cercana y adaptada a las necesidades de las personas.

19/10/2026

🏭 Enpresak eta Lanbide Heziketako ikastetxeak: prestatu erronka digitaletarako!

Badator ! Urriaren 26tik 30era, zuen eguneroko jardunean teknologia eta adimen artifiziala txertatzeko aukera izango duzue.

🔐 Urriaren 26a: Zibersegurtasun jardunaldia
🌐 Urriaren 27a: Zure webgunea aztertu eta bezeroen esperientzia hobetu
🤖 Urriaren 28a: Adimen artifiziala negozio-ideiak probatzeko
📊 Urriaren 29a: Erabili IA zure enpresan zer gertatzen den ulertzeko
⚡ Urriaren 30a: ChatGPTtik produktibitatea sortzen duten prozesuetara

📅 9:30-12:30 📍Lehiberri Zentroa
Doako ikastaroak, izen-ematea beharrezkoa da eta plazak mugatuak dira.

👉 Kontsultatu programa eta eman izena: https://www.tolosaldeagaratzen.eus/ikt-astea-programa-2022-2-2-2-2/

---

🏭 Empresas y centros de FP: ¡preparaos para los retos digitales!

Llega la . Del 26 al 30 de octubre, podréis descubrir cómo incorporar la tecnología y la inteligencia artificial a vuestro día a día.

🔐 26 de octubre: Jornada de ciberseguridad
🌐 27 de octubre: Analiza tu web y mejora la experiencia de tus clientes
🤖 28 de octubre: Utiliza la IA para probar ideas de negocio
📊 29 de octubre: Habla con tus números: utiliza la IA para entender lo que ocurre en tu empresa
⚡ 30 de octubre: De ChatGPT a procesos que generan productividad

📅 De 9:30 a 12:30 📍Lehiberri Zentroa
Cursos gratuitos. Inscripción necesaria y plazas limitadas.

👉 Consulta el programa e inscríbete en: https://www.tolosaldeagaratzen.eus/es/13-cursos-para-aplicar-las-nuevas-tecnologias-en-tu-empresa/

15/10/2026

🏭 Badator Lehiberri Eguna 2026!

Enpresa-sarea indartu, esperientziak partekatu eta Tolosaldeko enpresen lana aitortzeko eguna! Lehiberri Eguna aukera paregabea izango da elkarrekin ikasteko eta etorkizuneko erronkei buruz hausnartzeko.

🗣️ Gonbidatu berezia: , “Ikasten duten Erakundeetan” aditua izango dugu eta bere eskutik AA-ren inguruko hausnarketa bat entzuteko aukera izango dugu:

«Ikaskuntza-abiadura: aldatzen dena eta ez dena AAk dena aldatzen duenean»

🏆 Lehiberri Aitortzak, Tolosaldeko enpresen konpromezua eta lana aitortzeko, honako kategorietan:

💡 Enpresa berritzailea
🤝 Talentuaren kudeaketa enpresan
🌱 Enpresa jasangarria
🏭 Enpresaren ibilbidea

➡️ Eta amaitzeko: enpresen arteko topaketa, ideiak, proiektuak eta aukera berriak partekatzeko! 🚀

📅 Azaroaren 20a · 12:00etan
📍 Lehiberri Zentroa
📩 Izen-emateak: [email protected]

---

🏭 ¡Llega Lehiberri Eguna 2026!

Una jornada para fortalecer la red empresarial, compartir experiencias y reconocer la labor de las empresas de Tolosaldea. Una oportunidad para aprender juntos y reflexionar sobre los retos del futuro. 💼✨

🗣️ Invitado especial: Javier Martínez Aldanondo, especialista en Organizaciones que Aprenden: «Velocidad de aprendizaje: lo que cambia y lo que no cuando la IA cambia todo».

🏆 Reconocimientos Lehiberri, para poner en valor el compromiso y la labor de las empresas de Tolosaldea en las siguientes categorías:

💡 Empresa innovadora
🤝 Gestión del talento
🌱 Empresa sostenible
🏭 Trayectoria empresarial

➡️ Y para terminar: ¡un espacio abierto para compartir ideas, proyectos y nuevas oportunidades! 🚀

📅 20 de noviembre · 12:00 h
📍 Centro Lehiberri
📩 Inscripciones: [email protected]

14/10/2026

🗣️ Euskararen erabilera indartu nahi duzu zure enpresan?

Tolosaldea Garatzeneko Enpresa Sailak enpresentzako euskarazko ahozko ikastaroa antolatu du, euskaraz komunikatzeko gaitasuna indartzeko eta eguneroko lan-egoeretan konfiantza eta erraztasun handiagoz aritzeko.

📅 Urritik abendura, ostegunero
🕐 13:00–15:00
📍 Lehiberri Zentroa
👩‍🏫 -ren eskutik

Izen-emateak eta informazio gehiago:
📞 943 654 501 ✉️ [email protected]

---

🗣️ ¿Quieres impulsar el uso del euskera en tu empresa?

Desde el Departamento de Empresas de Tolosaldea Garatzen organizamos un curso de euskera oral para empresas, pensado para reforzar el idioma y ganar confianza a la hora de comunicarse en euskera en las situaciones del día a día laboral.

📅 De octubre a diciembre, todos los jueves
🕐 De 13:00 a 15:00
📍 Centro Lehiberri
👩‍🏫 Impartido por la escuela de idiomas Elduaien

Inscripciones y más información:
📞 943 654 501 ✉️ [email protected]

07/10/2026

💡Ideia bat duzu eta negozio bihur daitekeen jakin nahi duzu?

Urratsa eman aurretik, garrantzitsua da zure ideia bideragarria izan daitekeen ulertzea. Tailer honetan, urratsez urrats, negozio txiki baten oinarrizko alderdiak aztertzen ikasiko duzu.

Honako hauei buruz hitz egingo dugu:
👥 Zure bezeroak hobeto ezagutzea
💰 Gastuak eta diru-sarrerak kalkulatzea
🏷️ Zure produktu edo zerbitzuen prezioa zehaztea
🤝 Ekiteko dauden laguntzak ezagutzea

📅 2026ko urriaren 15a
📍 Tolosaldea Garatzen – Lehiberri Zentroa
🕘 9:30 – 12:30

👉 Ideia bat buruan baduzu, hau une egokia izan daiteke forma ematen hasteko.

---

💡 ¿Tienes una idea y quieres saber si puede convertirse en un negocio?

Antes de dar el paso, es importante entender si tu idea puede ser viable. En este taller aprenderás, paso a paso, a analizar los aspectos básicos de un pequeño negocio.

Hablaremos de:
👥 Cómo conocer mejor a tus clientes
💰 Cómo calcular gastos e ingresos
🏷️ Cómo poner precio a tus productos o servicios
🤝 Qué apoyos existen para emprender

📅 15 de octubre de 2026
📍 Tolosaldea Garatzen – Lehiberri Zentroa
🕘 9:30 – 12:30

👉 Si tienes una idea en mente, este puede ser un buen momento para empezar a darle forma

06/10/2026

Eskerrik asko hain prestakuntza aberasgarria eskaintzeagatik. Hurrengora arte! 😄

👥Joan den urriaren 2an, ostirala, Biltzenek "Hezkuntza Estiloak Hainbat Kulturatan – Magreb" izeneko prestakuntza eman zuen. Tolosaldea osatzen duten 28 udalerrietako gizarte-langileei zuzendu zitzaien prestakuntza. Prestakuntza hori Tolosaldea Garatzen-eko Lehiberri Zentroan egin da. Eskerrik asko guztioi interesagatik!
-------------------------------------------------------------------
👥El pasado viernes 2 de octubre Biltzen impartió una formación bajo título ¨Estilos Educativos en Diversas Culturas – Magreb¨. La formación estuvo dirigida a las trabajadoras sociales de los 28 municipios que conforman la comarca de Tolosaldea. Dicha formación ha sido realizada en Lehiberri Zentroa de Tolosaldea Garatzen. Gracias a todas por el interés!

06/10/2026

📢 Badator IKT ASTEA 2026! 💻🌐

Urriaren 26tik 30era, Tolosaldeko IKT Astearen edizio berri bat ospatuko dugu.
Teknologia, adimen artifiziala, zibersegurtasuna eta tresna digitalak izango dira protagonista. 🚀

👩‍💻 Doako 13 ikastaro eta jarduera, enpresentzat, Lanbide Heziketako ikastetxeentzat, merkataritza txikiarentzat eta publiko orokorrarentzat.
📅 Urriak 26-30
📍 Tolosaldea + online
✍️ Izen-ematea beharrezkoa da. Plaza mugatuak.
👉 Kontsultatu programa osoa eta eman izena: https://www.tolosaldeagaratzen.eus/es/13-cursos-para-aplicar-las-nuevas-tecnologias-en-tu-empresa/

---

📢 ¡Llega la IKT ASTEA 2026! 💻🌐

Del 26 al 30 de octubre, celebramos una nueva edición de la Semana de las TIC en Tolosaldea, con la inteligencia artificial, la ciberseguridad y las herramientas digitales como protagonistas. 🚀

👩‍💻 13 cursos y actividades gratuitos dirigidos a empresas, centros de FP, pequeño comercio y público general.

📅 26-30 de octubre
📍 Tolosaldea + online
✍️ Inscripción necesaria. Plazas limitadas.
👉 Consulta el programa completo e inscríbete en: https://www.tolosaldeagaratzen.eus/es/13-cursos-para-aplicar-las-nuevas-tecnologias-en-tu-empresa/