Tolosako Udala

Cómo llegar Página web Contactar con la organización

Tolosako Udala

09/10/2026

Gaurtik aurrera ikusgai izango da Zazpi Sorgin erakusketa Aranburu jauregian; gaur 17:00etan izango da inaugurazioa. Historian ekarpen esanguratsuak egin dituzten emakumeei omenaldia egin nahi die EREITE multicultural elkarteak ondutako erakusketak. Urriaren 30era arte egongo da ikusgai, asteartetik larunbatera, 17:00etatik 20:00etara.

La exposición Zazpi Sorgin se podrá ver a partir de hoy en Aranburu jauregia; la inauguración será hoy a las 17:00. La exposición, organizada por la asociación EREITE multicultural, quiere rendir homenaje a las mujeres que han hecho contribuciones significativas en la historia. Se podrá visitar hasta el 30 de octubre, de martes a sábado, en horario de 17:00 a 20:00.

07/10/2026

Udalak gutxieneko zerbitzuak ezarri ditu funtzio publikoaren greba-egunean. Greba-deialdia egin dute ELA eta LAB sindikatuek EAEko udaletan. Tolosako Udaleko langile-komiteak ere bat egin du deialdiarekin.
Informazio osoa Tolosako Udalaren webgunean.

El Ayuntamiento establece los servicios mínimos para la jornada de huelga en la función pública. Los sindicatos ELA y LAB han convocado una huelga en los ayuntamientos de la CAV. El Comité de Trabajadores/as del Ayuntamiento de Tolosa se ha sumado a la convocatoria.
Información completa en la web del Ayuntamiento de Tolosa.

07/10/2026

Nerabeen suizidioa prebenitzeko tailerra, herriko profesionalentzat eta eragileentzat. Urriaren 13an eta 20an izango dira saioak, kultur etxean, arratsaldez.
Informazio osoa Tolosako Udalaren webgunean.

Taller de prevención del suicidio en adolescentes, dirigido a profesionales y agentes locales. Las sesiones tendrán lugar el 13 y 20 de octubre en la casa de cultura, por la tarde.
Información completa en la web del Ayuntamiento de Tolosa.

07/10/2026

Tolosako Inkesta Soziolinguistikoa egin du Udalak lehen aldiz, euskararen egoerari buruzko argazki osatua edukitzeko. Inkestak nabarmen erakutsi du herritarren babes zabala duela euskararen aldeko hizkuntza-politikak. Bide beretik segitzea nahi dute herritar gehienek: euskaraz gehiago egingo duen Tolosa nahi dute.
Informazio osoa Tolosako Udalaren webgunean.

El Ayuntamiento ha realizado por primera vez la Encuesta Sociolingüística de Tolosa para tener una fotografía completa de la situación del euskera. La encuesta muestra el amplio apoyo de la ciudadanía a la política lingüística a favor del euskera. La mayoría quiere seguir el mismo camino: quieren una Tolosa que utilizará más euskera.
Información completa en la web del Ayuntamiento de Tolosa.

06/10/2026

Tolargik, udalarekin batera, Nafarroa etorbideko transformazio-zentroaren segurtasuna indartu du. Itxitura trinko eta segurua jarri da transformazio-zentroaren inguruan, istripuak eta instalazioara sartzeko arriskuak saihesteko.
Informazio osoa Tolosako Udalaren webgunean.

Tolargi, junto con el ayuntamiento, refuerza la seguridad del centro de transformación de Nafarroa etorbidea. Se ha instalado un cerramiento compacto y seguro alrededor del centro de transformación para prevenir accidentes y evitar riesgos de acceso a la instalación.
Información completa en la web del Ayuntamiento de Tolosa.

06/10/2026

Zientziaren ikuspuntutik aztertuko dute Tolosako azoka. EHUko Kultura Zientifikoko Katedrak eta Tolosako Udalak ‘Zientzia azokan’ dibulgazio-ekimena jarri dute martxan, merkatuko ohiko produktuen atzean dagoen zientzia kontsumitzaile eta erosleei hurbiltzeko. ‘Zientzia azokan’ erakusketa ibiltaria jarriko dute Trianguloan, eta hiru hitzaldi izango dira Topicen.
Informazio osoa Tolosako Udalaren webgunean.

La ciencia se cuela en el mercado de Tolosa. La Cátedra de Cultura Científica de la EHU y el Ayuntamiento de Tolosa ponen en marcha ‘Ciencia en el mercado’, una iniciativa divulgativa para acercar la ciencia que hay detrás de productos habituales del mercado a los/as consumidores/as. Se expondrá en el Triángulo la exposición itinerante ‘Ciencia en el mercado’, y el centro TOPIC acogerá tres charlas.
Información completa en la web del Ayuntamiento de Tolosa.

05/10/2026

Mugi Tolosaren ikasturte berria asteazkenean jarriko da martxan. Ibilaldiak asteazkenetan izango dira, ekaineko lehen astera bitarte. Iaz, batez beste, 116 pertsonak parte hartu zuten saioko.
Informazio osoa Tolosako Udalaren webgunean.

El nuevo curso de Mugi comenzará el próximo miércoles. Los paseos se realizarán los miércoles hasta la primera semana de junio. El año pasado participaron un promedio de 116 personas por sesión.
Información completa en la web del Ayuntamiento de Tolosa.

05/10/2026

BANAEZINAK Gizakiak naturarekiko duen harremana aztertzen duen erakusketa da. Tolosako Aranburu Jauregian egongo da ikusgai, urriaren 2tik 30era arte: asteartetik larunbatera, 17:00-20:00 bitartean. Aranzadi Zientzia elkarteren eskutik

La exposición INSEPARABLES pretende servir de reflexión entre la relación del ser humano con la naturaleza. Se podrá visitar en Aranburu Jauregia entre el 2 y 30 de octubre; entre 17:00-20:00 y de martes a sábado. De la mano de aranzadi.

02/10/2026

Zutani elkartearen eskutik, PintxoTour interkulturala eta solidarioa egingo da urriaren 3an, hamaikagarren aldiz. Tolosan bizi diren hainbat herrialdetako gastronomiaz gozatzeko aukera izango da.

De la mano de la asociación Zutani, el 3 de octubre se celebrará el PintxoTour intercultural y solidario; será la edición número 11. Se podrá disfrutar de la gastronomía de varios países.

02/10/2026

Iurramendi kaleko bidegorri berria eta galtzada asfaltatuko dituzte datorren astean, eta, horren ondorioz, zirkulazioan etenak egingo dituzte urriaren 5ean, 6an eta 7an. Iruña etorbideari ere eragingo dio astelehenean.
Informazio osoa Tolosako Udalaren webgunean.

El nuevo bidegorri y la calzada de la calle Iurramendi se asfaltarán la próxima semana, lo que provocará cortes de tráfico los días 5, 6 y 7 de octubre. El lunes también se verá afectada la calle Iruña etorbidea.
Información completa en la web del Ayuntamiento de Tolosa.

Dirección

Plaza Zaharra 6
Tolosa
20400

Página web

https://www.tolosa.eus/

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Tolosako Udala publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.