Biblioteca Històrica. Universitat de València

Entre les obres que es poden veure actualment a la Sala Duc de Calàbria destaca "Memorándum historial: nociones de la historia universal y particular de España por siglos", de Basilio Sebastián Castellanos de Losada (1807–1891), exemplar procedent de la Casa d’Osuna. (BH A-18/70)📜

Es tracta d’un volum de gran interés tant pel seu contingut com per la seua materialitat. La seua enquadernació en pell sobre cartó conserva una rica decoració amb bordura daurada i gofrats a les cobertes, cantells daurats i un llom ricament decorat amb el títol estampat.
Criden especialment l’atenció els seus talls tenyits de roig, adornats amb delicades flors de lis, un detall singular que reforça el caràcter distingit i sumptuós de l’exemplar.

A la coberta anterior conserva, a més, una dedicatòria daurada dirigida al duc d’Osuna, que testimonia la vinculació directa de l’obra amb aquesta casa nobiliària i aporta un valor històric i simbòlic excepcional al volum.

Aquesta bella obra ens ha servit també d’inspiració per al catàleg de la nostra exposició, establint un diàleg entre el llibre, la seua ornamentació i la proposta gràfica que acompanya el recorregut expositiu.

Us convidem a descobrir-la a l’exposició "Entre prestatges i llinatges. Els llibres de la Casa d’Osuna en la Universitat de València", oberta actualment a la Sala Duc de Calàbria de la Biblioteca Històrica.

----
Entre las obras que pueden verse actualmente en la Sala Duque de Calabria destaca "Memorándum historial: nociones de la historia universal y particular de España por siglos", de Basilio Sebastián Castellanos de Losada (1807–1891), ejemplar procedente de la Casa de Osuna. (BH A-18/70)

Se trata de un volumen de gran interés tanto por su contenido como por su materialidad. Su encuadernación en piel sobre cartón conserva una rica decoración con bordura dorada y gofrados en las cubiertas, cantos dorados y un lomo ricamente decorado con el título estampado. Llaman especialmente la atención sus cortes teñidos de rojo, adornados con delicadas flores de lis, un detalle singular que refuerza el carácter distinguido y suntuoso del ejemplar.

En la cubierta anterior conserva, además, una dedicatoria dorada dirigida al duque de Osuna, que testimonia la vinculación directa de la obra con esta casa nobiliaria y aporta un valor histórico y simbólico excepcional al volumen.

Esta bella obra nos ha servido también de inspiración para el catálogo de nuestra exposición, estableciendo un diálogo entre el libro, su ornamentación y la propuesta gráfica que acompaña el recorrido expositivo.

Les invitamos a descubrirla en la exposición "Entre estantes y linajes. Los libros de la Casa de Osuna" en la Universitat de València, abierta actualmente en la Sala Duque de Calabria de la Biblioteca Histórica.

El pròxim dimarts 2 de juny, a les 19.00 h, tindrà lloc a la sala Duc de Calàbria de la Biblioteca Històrica la presentació del llibre "Obres o trobes en llaors de la Verge Maria. Estudi i edició crítica", d’Antoni Ferrando. 📚📖📜

L'obra és el número 3 de la sèrie "Inutilitas Librorum" i forma part de la col·lecció Cinc Segles, projecte col·laboratiu entre la Biblioteca Històrica i l'editorial Publicacions Universitat de València

La Biblioteca Històrica de la Universitat de València i l'editorial Publicacions de la
Universitat de València (PUV) han treballat conjuntament per a donar continuïtat a aquesta sèrie de monografies dedicades a l'estudi del llibre antic, la gestió del patrimonio bibliogràfic i les eines per a la seua anàlisi.

La introducció de la impremta en la península Ibèrica s'ha relacionat tradicionalment amb la publicació del llibre ‘Obres o trobes en llaors de la Verge Maria’ (1474) a València, ciutat que té l'honor d'haver-hi imprés el primer llibre en llengua romànica de tota la península. En aquest volum s'analitzen les composicions que es van presentar al certamen de 1474 i les circumstàncies de la impressió, i s'actualitza la biografia dels convocants, membres del jurat i concursants, amb notables correccions respecte al que se sabia. És la primera edició crítica de l'obra, que esmena nombrosos errors tipogràfics fruit d'aquella primera impremta. L'edició, en grafia modernitzada i acompanyada del facsímil de l'obra, inclou una rica anotació de gran utilitat tant per als investigadors com per a un públic ampli.

La presentació anirà a càrrec del mateix autor i comptarà també amb la participació del vicerector de Cultura, Esports i Vincle Social, Albert Moncusí; la directora del SBD, Cristina Tomás; la professora Laia Miralles i el catedràtic Antoni Ferrando.

Amb motiu de la presentació, s’exposarà de manera extraordinària l’exemplar original de les "Trobes", únic en el món, conservat a la Biblioteca Històrica de la Universitat de València.

---

El próximo martes 2 de junio, a las 19:00 h, tendrá lugar en la sala Duc de Calàbria de la Biblioteca Histórica la presentación del libro "Obres o trobes en llaors de la Verge Maria. Estudi i edició crítica", de Antoni Ferrando. 📚📖📜

La obra es el número 3 de la serie "Inutilitas Librorum" y forma parte de la colección "Cinc Segles", un proyecto colaborativo entre la Biblioteca Histórica y la editorial Publicacions de la Universitat de València.

La Biblioteca Histórica de la Universitat de València y la editorial Publicacions de la Universitat de València (PUV) han trabajado conjuntamente para dar continuidad a esta serie de monografías dedicadas al estudio del libro antiguo, la gestión del patrimonio bibliográfico y las herramientas para su análisis.

La introducción de la imprenta en la península Ibérica se ha relacionado tradicionalmente con la publicación del libro "Obres o trobes en llaors de la Verge Maria" (1474) en València, ciudad que tiene el honor de haber impreso el primer libro en lengua romance de toda la península. En este volumen se analizan las composiciones que se presentaron al certamen de 1474 y las circunstancias de la impresión, y se actualiza la biografía de los convocantes, miembros del jurado y concursantes, con notables correcciones respecto a lo que se conocía hasta ahora.

Se trata de la primera edición crítica de la obra, que corrige numerosos errores tipográficos fruto de aquella primera imprenta. La edición, en grafía modernizada y acompañada del facsímil de la obra, incluye una rica anotación de gran utilidad tanto para los investigadores como para un público amplio.

La presentación correrá a cargo del propio autor y contará también con la participación del vicerrector de Cultura, Deportes y Vinculación Social, Albert Moncusí; la directora del SBD, Cristina Tomás; la profesora Laia Miralles y el catedrático Antoni Ferrando.

Con motivo de la presentación, se expondrá de manera extraordinaria el ejemplar original de "Trobes", único en el mundo, conservado en la Biblioteca Històrica de la Universitat de València.

Joan Bargues va mantindre una estada de pràctiques a la biblioteca per a treballar amb la col·lecció de còmics —o de tebeos, eixe nom tan espanyol— que es conserva a la UV. Va inventariar títols com “Roberto Alcázar y Pedrín”, “El Hombre Enmascarado”, “El pequeño luchador”, “El Capitán Hispania” o “Don Kilovatio”. Ens alegra veure com les noves generacions s'apropen al nostre fons i ajuden a mantindre'l viu, perquè la memòria del passat és també una guia per al present i per al futur. Gràcies, Joan, pel teu excel·lent treball!
----------------------------------
Joan Bargues vino a hacer prácticas a la biblioteca para trabajar sobre la colección de cómics —o de tebeos, ese nombre tan español— que se conserva en la UV. Inventarió títulos como “Roberto Alcázar y Pedrín”, “El Hombre Enmascarado”, “El pequeño luchador”, “El Capitán Hispania” o “Don Kilovatio”. Nos alegra ver cómo las nuevas generaciones se acercan a nuestro fondo y ayudan a mantenerlo vivo, porque la memoria del pasado es también una guía para el presente y para el futuro. ¡Gracias, Joan, por tu excelente trabajo!

«[...] joya inestimable de la Universidad»
Així definia el director de la nostra biblioteca l'any 1942 el manuscrit il·luminat del qual vos parlem hui.
A la Biblioteca Històrica custodiem una autèntica meravella: el tractat de falconeria «De arte venandi cm avibus», de l'emperador romanogermànic Frederic II de Hohenstaufen. El nostre exemplar és un espectacular còdex miscel·lani sobre vitel·la, copiat a Itàlia a la segona mitat del segle XV que conté, entre altres, textos de Moamin, Ghatrif o Gerardus Falconarius. Està escrit amb lletra humanística antiqua i al seu foli 3r destaca una preciosa caplletra "P" miniada en or i altres colors, acompanyada al peu per l'escut de la branca aragonesa dels monarques sicilians.
Aquesta joia bibliogràfica pertangué a la col·lecció de Ferran d'Aragó, duc de Calàbria, posteriorment passà a la biblioteca del monestir de Sant Miquel dels Reis l'any 1550 i arribà a la Universitat arran de la Desamortització de 1835. És una de les úniques dotze còpies d'aquest tractat que es conserven al món i, com vos contarem, hi amaga una història apassionant.
Segons les recerques del professor de la nostra Universitat, Pau Viciano, l'interés d'aquest exemplar sobreïx en tal mesura que, en plena Segona Guerra Mundial, fou sol·licitat per a ser estudiat per un equip d'experts. Aquest equip, comandat per l'erudit alemany Carl Arnold Willemsen, pretengué fer-ne una edició crítica de l'esmentat tractat sota el patronatge del jerarca n**i Hermann Göring, un apassionat de la falconeria i del mite de l'emperador Frederic II.

Com bé ens informa el reconegut medivalista en el seu article, recentment publicat, aquest interés anava molt més enllà de la ciència: el règim n**i utilitzava aquestes investigacions per a mitificar l'emperador Frederic II i unir-lo als corrents nostàlgics de l'antic Imperi germànic. A més, a l’article s’assenyala que les gestions per a aconseguir còpies fotogràfiques del nostre manuscrit es feren a través de l'Institut Alemany de Cultura a Madrid, fet que demostra les estretes relacions acadèmiques i de propaganda que hi hagué entre l'Alemanya de Hi**er i l'Espanya franquista.
Com veieu, tota una xarxa diplomàtica al voltant de les nostres prestatgeries!
Podeu accedir directament des de ca vostra a la visualització d’aquest preuat tresor en la nostra biblioteca digital i aprofundir en la seua descripció bibliogràfica al catàleg. Si voleu saber-ne més sobre el context i el fascinant periple d’aquest valuós manuscrit a través del temps i, específicament durant la Segona Guerra Mundial, llegiu l’interessant article de l’historiador Pau Viciano.
📌 Títol de l’obra: «Federici secundi romanorum imperatoris Iherusalem [et] Scicilie [sic] regis De avibus et aucupando» 📍 Signatura: BH Ms. 0601 🔗 Enllaç a Trobes: [https://trobes.uv.es/permalink/34CVA_UV/aie7sg/alma991001036589706258] 💻 Enllaç a Somni: [http://hdl.handle.net/10550/19452] 📍 Referència bibliogràfica de l’article: Viciano Navarro, P., 2025. «Un còdex de la Biblioteca Universitària de València per a Hermann Göring: l’edició del tractat de l’emperador Frederic II De arte venandi cm avibus durant la Segona Guerra Mundial». A: Recerques: història, economia, cultura [en línia]. Núm. 87, p. 133-149. ISSN 2385-4588. DOI 10.31009/recerques.2025.i87.08. Disponible a: https://raco.cat/index.php/Recerques/article/view/980000006540.

......................................................................

📖📚
«[...] una joya inestimable de la Universidad».
Así¬ calificaba en 1942 el director de nuestra biblioteca al manuscrito iluminado del que hoy queremos hablaros.
En la Biblioteca Històrica conservamos una auténtica maravilla: el tratado de cetrerí¬a «De arte venandi cm avibus», del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II de Hohenstaufen. Nuestro ejemplar es un impresionante códice misceláneo sobre vitela, copiado en Italia en la segunda mitad del siglo XV, que reúne, entre otros, textos de Moamin, Ghatrif o Gerardus Falconarius. Está escrito en letra humanística antiqua y en su folio 3r destaca una bellí¬sima inicial «P» miniada en oro y otros colores, acompañada en la parte inferior por el escudo de la rama aragonesa de los reyes de Sicília.
Esta joya bibliográfica perteneció a la colección de Fernando de Aragón, duque de Calabria; más tarde pasó a la biblioteca del monasterio de Sant Miquel dels Reis en 1550 y llegó a la Universitat de València tras la Desamortización de 1835. Se trata de una de las únicas doce copias de este tratado que se conservan en el mundo y, como os contamos a continuación, encierra una historia fascinante.
Según las investigaciones del profesor de nuestra Universitat Pau Viciano, el interés que despertó este ejemplar fue tal que, en plena Segunda Guerra Mundial, un equipo de especialistas solicitó su estudio. Este grupo, dirigido por el erudito alemán Carl Arnold Willemsen, pretendía preparar una edición crí¬tica del mencionado tratado bajo el patrocinio del jerarca n**i Hermann Goëring, gran aficionado a la cetrería y admirador del emperador Federico II.
Como explica el reconocido medivalista en un artí¬culo de reciente publicación, este interés iba mucho más allá de lo estrictamente científico: el régimen n**i utilizó estas investigaciones para mitificar la figura de Federico II y vincularla con corrientes nostálgicas del antiguo Imperio germánico. Además, el estudio señala que las gestiones para obtener copias fotográficas de nuestro manuscrito se realizaron a través del Instituto Alemán de Cultura en Madrid, lo que evidencia las estrechas relaciones académicas y propagandísticas entre la Alemania de Hi**er y la España franquista.
Como veen, ¡una auténtica red diplomática tejida en torno a nuestras estanterías!
Pueden acceder desde casa a la visualización de este valioso tesoro en nuestra biblioteca digital y consultar su descripción bibliográfica en el catálogo. Y si quieren profundizar en el contexto y en el fascinante recorrido de este manuscrito a lo largo del tiempo, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial, les recomendamos la lectura del interesante artí¬culo del historiador Pau Viciano.
📌Tí¬tulo de la obra: «Federici secundi romanorum imperatoris Iherusalem [et] Scicilie [sic] regis De avibus et aucupando» 📍 Signatura: BH Ms. 0601 🔗
Enlace a Trobes: https://trobes.uv.es/permalink/34CVA_UV/aie7sg/alma991001036589706258 💻 Enlace a Somni: http://hdl.handle.net/10550/19452 📍
Referencia bibliográfica del artículo: Viciano Navarro, P. (2025). «Un còdex de la Biblioteca Universitària de València per a Hermann Göring: l’edició del tractat de l’emperador Frederic II De arte venandi cm avibus durant la Segona Guerra Mundial». A: Recerques: història, economia, cultura [en línia]. Núm. 87, p. 133-149. ISSN 2385-4588. DOI 10.31009/recerques.2025.i87.08. Disponible a: https://raco.cat/index.php/Recerques/article/view/980000006540.

:història,economia,cultura

Vividors n’hi ha hagut fins i tot en les millors famílies, sobretot en les millors famílies.
El 1844, Mariano Téllez-Girón, XII duc d’Osuna, va heretar els títols, la fortuna i la imponent biblioteca de la Casa d’Osuna, una de les col·leccions privades més importants del s. XIX. Ací va començar una vida de luxe i excessos que el va portar a la ruïna. Encara és famosa l’expressió «ni que fores Osuna», que feia referència a eixe balafiament desmesurat. Després de la seua mort, la col·lecció, de més de 35.000 volums entre impresos i manuscrits, corria el risc de disseminar-se, però gràcies a un acord amb la seua viuda, el Ministeri de Foment la va comprar i la va repartir entre diferents biblioteques, entre les quals la de la Universitat de València.

L’exposició «Entre prestatges i llinatges» repassa algunes d’estes magnífiques curiositats que van pertànyer a la família Osuna.

En la imatge, Mariano Téllez-Girón retratat per Alphonse Léon Noël, i la família d’Osuna amb els seus fills, pintada per Goya.

Podeu visitar l’exposició fins al 5 de juliol a la sala Duc de Calàbria de la Biblioteca Històrica, a lèdifici de la Nau. De dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h, i els diumenges, de 10 a 14 h.
---------------

Vividores ha habido hasta en las mejores familias, sobre todo en las mejores familias.
En 1844, Mariano Téllez-Girón, XII duque de Osuna, heredó los títulos, la fortuna y la imponente biblioteca de la Casa de Osuna, una de las colecciones privadas más importantes del s. XIX. Ahí comenzó una vida de lujo y excesos que lo llevó a la ruina. Aún es famosa la expresión «ni que fueras Osuna», que hacía referencia a ese despilfarro desmedido. Tras su muerte, la colección, de más de 35.000 volúmenes entre impresos y manuscritos, corría el riesgo de diseminarse, pero gracias a un acuerdo con su viuda, el Ministerio de Fomento la compró y la repartió entre distintas bibliotecas, entre ellas la de la Universitat de València.

La exposición «Entre estantes y linajes» repasa algunas de estas magníficas curiosidades que pertenecieron a la familia Osuna.

En la imagen, Mariano Téllez-Girón retratado por Alphonse Léon Noël y la familia de Osuna con sus hijos, pintada por Goya.

Podéis visitar la exposición hasta el 5 de julio en la sala Duque de Calabria de la Biblioteca Hisròrica, en el edificio de La Nau. De martes a sábado, de 10 a 14 h y de 16 a 20 h, y los domingos, de 10 a 14 h.

Pau Viciano va vindre a la biblioteca amb els seus alumnes del grau d'Informació i Documentació per a fer una pràctica sobre catalogació.

Va ressaltar el gran valor de poder treballar sobre materials originals. En este cas, amb cartells de la guerra civil, un fons tremendament singular i amb una potent estètica, que es conserva a la biblioteca. Prové de les recuperacions de guerra, de les confiscacions posteriors o dels depòsits fets quan València va ser capital de l'Espanya republicana.

Podem apreciar com, molt abans del Photoshop, ja es feien fotomuntatges en forma de collage que després fotografiaven.
----------------------------

Pau Viciano vino a la biblioteca con sus alumnos del grado de Información y Documentación para hacer una práctica sobre catalogación.

Resaltó el gran valor de poder trabajar sobre materiales originales. En este caso, con carteles de la guerra civil, un fondo tremendamente singular y con una potente estética, que se conserva en la biblioteca. Proviene de las recuperaciones de guerra, de las incautaciones posteriores o de los depósitos hechos cuando Valencia fue capital de la España republicana.

Podemos apreciar como, mucho antes del Photoshop, ya se hacían fotomontajes en forma de collage que luego fotografiaban.

Rebem als alumnes del curs “Conservació i petites reparacions per al dia a dia en biblioteques” organitzat pel Servei de Formació Permanent i Innovació Educativa (SFPIE) . En la primera sessió, impartida en la sala Pérez Bayer, han fet ús dels nostres fons per a mostrar els diferents tipus de papers segons la seua evolució històrica. Tot seguit, han anat al taller de restauració on continuaran amb les classes pràctiques.

Recibimos a los alumnos del curso “Conservación y pequeñas reparaciones para el día a día en bibliotecas” organizado por el Servicio de Formación Permanente e innovación Educativa (SFPIE) . En la primera sesión, impartida en la sala Pérez Bayer, han hecho uso de nuestros fondos para mostrar los diferentes tipos de papeles según su evolución histórica. A continuación, han ido al taller de restauración donde continuarán con las clases prácticas.

📢 Ja estan disponibles les gravacions de les V Jornades de Gestión del Patrimoni Bibliogràfic celebrades a Barcelona el 16 i 17 d’abril.

Si no vau poder assistir a alguna sessió, voleu tornar a veure alguna ponència o compartir els continguts amb altres persones interessades, ara ja podeu fer-ho a través de la pàgina web, on trobareu reunides totes les sessions per a consultar-les còmodament i en qualsevol moment.

🔗 https://links.uv.es/yQmJ0hI

Esperem que aquest material vos resulte útil per a continuar aprofundint en els temes tractats durant les Jornades.

📢 Ya están disponibles las grabaciones de las V Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico celebradas en Barcelona el 16 y 17 de abril.

Si no pudiste asistir a alguna sesión, quieres volver a ver una ponencia o compartir el contenido con otras personas interesadas, ya puedes hacerlo a través de la página web, donde encontraréis reunidas todas las sesiones para consultarlas de forma cómoda y en cualquier momento.

🔗 https://links.uv.es/yQmJ0hI

Esperamos que este material os sea útil para seguir profundizando en los temas tratados durante las Jornadas.

Diuen que hui els jóvens visten tots igual, la mateixa tallada de cabells, la mateixa roba, la mateixa actitud, però només fa falta pegar una ullada al passat per a descobrir que grups com Los Métodos, Los Divos o Los Jónicos també seguien les mateixes tendències estètiques. Que el passat ens ensenya a comprendre el present.

Estos cartells formen part del fons de la Biblioteca Històrica, que durant molts anys va rebre i gestionar el Dipòsit Legal.Tenim cartells de grups musicals, de pel·lícules, de política, de teatre, descobrir-los és emprendre tot un viatge a la nostra història recent a través de la cartelleria.

Dicen que hoy los jóvenes visten todos igual, el mismo corte de pelo, la misma ropa, la misma actitud, pero basta asomarse al pasado para descubrir que grupos como Los Métodos, Los Divos, Los Jónicos también seguían las mismas tendencias estéticas. Que el pasado nos enseña a comprender el presente.

Estos carteles forman parte del fondo de la Biblioteca Histórica, que durante años recibió y gestionó el Depósito Legal. Tenemos carteles de grupos musicales, de películas, de política, de teatro, descubrirlos es emprender todo un viaje a nuestra historia reciente a través de la cartelería.

Pràctiques d’alumnes a la biblioteca: Biblioteques confiscades

Ens sembla molt enriquidor que l'alumnat realitze pràctiques a la nostra biblioteca: per a ells suposa una oportunitat de treballar amb els nostres fons i, per a nosaltres, una valuosa col·laboració.

Aquest curs hem tingut el plaer de comptar amb una estudiant del Màster Universitari en Patrimoni Cultural: Identificació, Anàlisi i Gestió, Andrea Soldado Sánchez.

El seu treball se centra a localitzar i identificar exemplars procedents de biblioteques confiscades que es conserven en el nostre fons. Es tracta d'una col·lecció d'impresos, revistes, dibuixos i cartells reunits després de la Guerra Civil i depositats a la Universitat de València. Aquests materials van ser emmagatzemats en un semisoterrani conegut com “l'infern”, on es van concentrar biblioteques de propietaris represaliats, els llibres considerats “pornogràfics o de literatura socialista, comunista, llibertària i, en general, dissolvents” i donacions de diferents organismes públics i biblioteques.

Des de la Biblioteca Històrica volem agrair-li la seua implicació i felicitar-la per l'excel·lent treball que està fent.

Us deixem una imatge d'Andrea durant les seues pràctiques, juntament amb alguns dels exemplars localitzats.

Nos parece muy enriquecedor que el alumnado realice prácticas en nuestra biblioteca: para ellos supone una oportunidad de trabajar con nuestros fondos y, para nosotros, una valiosa colaboración.

Este curso hemos tenido el placer de contar con una estudiante del Máster Universitario en Patrimonio Cultural: Identificación, Análisis y Gestión, Andrea Soldado Sánchez.

Su trabajo se centra en localizar e identificar ejemplares procedentes de bibliotecas incautadas que se conservan en nuestro fondo. Se trata de una colección de impresos, revistas, dibujos y carteles reunidos tras la Guerra Civil y depositados en la Universitat de València. Estos materiales fueron almacenados en un semisótano conocido como “el infierno”, donde se concentraron bibliotecas de propietarios represaliados, los libros considerados “pornográficos o de literatura socialista, comunista, libertaria y, en general, disolventes” y donaciones de distintos organismos públicos y bibliotecas.

Desde la Biblioteca Histórica queremos agradecerle su implicación y felicitarla por el excelente trabajo que está realizando.

Os dejamos una imagen de Andrea durante sus prácticas, junto con algunos de los ejemplares localizados.