26/10/2026
ℹ️ Cimetières | La Ville de Bayonne gère trois cimetières municipaux : Saint-Étienne, Talouchet et Saint-Léon (photos).
𝗛𝗼𝗿𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗱'𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗲
Jusqu'au 31 octobre inclus, ils sont ouverts tous les jours de 8h à 18h30.
Du 1er novembre 2026 au 31 mars 2027, les horaires passent à 8h - 18h tous les jours.
𝗗𝗶𝘀𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗧𝗼𝘂𝘀𝘀𝗮𝗶𝗻𝘁
À l'occasion des fêtes de la Toussaint, du 26 octobre au 2 novembre 2026 inclus :
- Tout transport et tous travaux de construction ou de réparation de caveaux seront suspendus ;
- Les exhumations et réinhumations seront interdites.
Le nettoyage des tombes et chapelles, ainsi que la taille des plantes et arbustes, reste possible jusqu'au 28 octobre inclus.
Du 28 octobre au 2 novembre inclus, l'accès aux cimetières sera interdit aux personnes munies d'outils ou de matériel, ainsi qu'à tout véhicule. Seules les fleurs, plantes et couronnes destinées à être déposées sur les tombes pourront être apportées durant cette période.
--
(eu) ℹ️ Hilerriak | Baionako Hiriak hiru hilerri kudeatzen ditu: Saint-Étienne, Talouchet eta Saint-Léon.
Irekitze orduak
Urriaren 31a arte, egun hori barne, egunero irekiak dira, 08:00etatik 18:30era.
2026ko azaroaren 1etik 2027ko martxoaren 31ra, egunero 08:00etatik 18:00etara irekirik egonen dira.
Omiasaindu eguneko neurriak
Omiasaindu egunaren karietara, 2026ko urriaren 26tik azaroaren 2ra:
- Hilobien garraio guziak eta hilobi-eraikinen eraikuntza- edo konponketa-lan guziak gelditurik egonen dira;
- Gorpuak hilobitik ateratzea eta berriz lurperatzea debekatua izanen da.
Hilobiak eta kaperak garbitzea, bai eta landareak eta zuhaixkak inaustea ere, urriaren 28ra arte egin daitezke, egun hori barne.
Urriaren 28tik azaroaren 2ra barne, hilerrietara sartzea debekatua izanen zaie tresnak edo materialak eramaten dituzten pertsonei, bai eta ibilgailu guziei ere. Epe horretan, soilik hilobietan ezartzeko loreak, landareak eta koroak eramaten ahalko dira.
📷 Mathieu Prat
