Quelles sont les heures d'ouverture ?

Mardi 08:15 - 12:00 Mercredi 08:15 - 12:00 Vendredi 08:15 - 12:00

Culture et Animations - Ziburuko Hiria

Accueil
France
Ciboure, Nouvelle-Aquitaine
Culture et Animations - Ziburuko Hiria

Itinéraire Site Web Contacter l'organisation

Abonnez vous ! Abonnez-vous ! Harpidetu !

Culture et Animations - Ziburuko Hiria, vous permettra désormais de suivre l'actualité culturelle de notre ville, ainsi que le calendrier des événements et animations. La page "Culture et Animations -Ville de Ciboure" vous permettra désormais de suivre l'actualité culturelle de notre ville, ainsi que le calendrier des évènements et animations. Gaurtik goiti "Kultura et Animazioak - Ziburuko Hiria" web orriari esker gure herriaren berri kulturalak jarraitzen ahalko dituzue, baita ekitaldi eta animazioen egutegia ere.

30/10/2026

📚// A la médiathèque cet automne - Udazken honetan mediatekan //📚
(FR) La médiathèque de Ciboure vous donne rendez-vous pour une nouvelle rencontre du Club culture !
Une lecture qui vous a marqué, un film qui vous a surpris, une musique qui vous accompagne ou une œuvre qui vous a fait réagir ? Venez partager vos découvertes, vos coups de cœur et vos curiosités avec d’autres passionnés.

📅 Mardi 1️⃣7️⃣ novembre à 18h30
👥 Public adulte
🎟️ Infos et réservations : https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/852630-club-culture-et-si-on-en-parlait-bihozkada-kultura-kluba

--

(EUS) Ziburuko mediatekak Kultura Klubaren beste topaketa batera gonbidatzen zaituzte!
Gogoan duzun liburu bat, harritu zaituen film bat, laguntzen zaituen musika bat edo zugan zerbait piztu duen artelan bat? Zatoz zure aurkikuntzak, kuttunak eta jakin-minak beste kulturazale batzuekin partekatzera!

📅 Azaroaren 1️⃣7️⃣an, asteartez, 18:30ean
👥 Helduentzat
🎟️ Informazioa eta erreserbak:
👉 https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/852630-club-culture-et-si-on-en-parlait-bihozkada-kultura-kluba

(FR) Lecture, musique, cinéma… bref, de la culture !\ Vous avez découvert une œuvre qui vous a ému·e, révolté·e, surpris·e ou transporté·e ? Venez la partager avec d’autres lecteur·ices et usager·ères de la médiathèque.\ Le Club culture est un rendez-vous convivial pour échanger...

28/10/2026

📚// A la médiathèque cet automne - Udazken honetan mediatekan //📚
(FR) À l’occasion du bicentenaire de la photographie, la médiathèque de Ciboure propose aux enfants de prolonger la découverte de l’image avec un atelier photo instantanée.
Le principe ? Se faire photographier, puis réaliser un cadre personnalisé pour mettre son portrait en valeur.
Cet atelier accompagne l’exposition consacrée au métier d’assistante maternelle, présentée à la médiathèque du 9️⃣ au 2️⃣0️⃣ novembre, à l’initiative du Relais Petite Enfance.

📅 Mercredi 1️⃣8️⃣ novembre à 14 h
👧 Dès 6 ans
🎟️ Infos et réservations : https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/852602-atelier-photo-instantanee-argazki-instantaneoen-tailerra

--

(EUS) Argazkigintzaren bigarren mendeurrena dela eta, Ziburuko mediatekak irudiaren mundua ezagutzen jarraitzeko aukera eskaintzen die haurrei, argazki instantaneoen tailer baten bidez.
Nola? Argazkia aterako zaie, eta ondoren, beren erretratua nabarmentzeko marko pertsonalizatua sortuko dute.
Tailer hau Haurtzaindegi Txikiaren lanbideari buruzko erakusketarekin batera antolatu da. Erakusketa azaroaren 9️⃣tik 2️⃣0️⃣ra izanen da ikusgai mediatekan, Haur Txikien Harrera Zerbitzuaren (Relais Petite Enfance) ekimenez.

📅 Azaroaren 1️⃣8️⃣an, asteazkenez, 14:00etan
👧 6 urtetik gorako haurrentzat
🎟️ Informazioa eta erreserbak:
👉 https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/852602-atelier-photo-instantanee-argazki-instantaneoen-tailerra

(FR) Du 9 au 20 novembre, la médiathèque accueille une exposition photo proposée par le Relais Petite Enfance (RPE), consacrée au métier des assistantes maternelles.\ À Ciboure, trois assistantes maternelles ont accepté de partager leur quotidien à travers des clichés pris auprès des enfan...

23/10/2026

📚// A la médiathèque cet automne - Udazken honetan mediatekan //📚
(EUS) Joko berriak ezagutu, erronkei aurre egin eta elkarrekin une atsegin bat partekatzeko gogoa duzue?
Azaroaren 🔟ean, asteartez, JOKORIN Ziburuko mediatekan izanen da, jokoan, lagunartean eta umore onean oinarritutako arratsalde bat eskaintzeko.

📅 Azaroaren 1️⃣0️⃣ean, asteartez, 17:30ean
👧 7 urtetik gorakoentzat
🗣️ Euskaraz
🎟️ Informazioa eta erreserbak:
👉 https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/844648-soiree-jeux-de-societe-avec-jokorin-mahai-joko-arratsaldea-jokorinekin

--

(FR) Envie de découvrir de nouveaux jeux, de relever des défis et de partager un bon moment ?
Le mardi 🔟 novembre, JOKORIN s’installe à la médiathèque de Ciboure pour une soirée placée sous le signe du jeu, de la convivialité et de la bonne humeur.

📅 Mardi 🔟novembre à 17h30
👧 Dès 7 ans
🗣️ En euskara
🎟️ Infos et réservations : https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/844648-soiree-jeux-de-societe-avec-jokorin-mahai-joko-arratsaldea-jokorinekin

(EUS) Eta joko baten inguruan elkartuko bagina?\ JOKORIN mediatekara etorriko da, jokoaren, partekatzearen eta umore onaren inguruko arratsalde bat proposatzeko. Mahai-jokoak, erronkak, partida azkarrak eta joko berriak ezagutzeko eta elkarrekin jolasteko aukera.\ Familiarekin, lagunekin edo jakin-m...

22/10/2026

⏱️// Subventions aux associations 2027 - 2027ko elkarteentzako dirulaguntzak //⏱️
(FR) La Ville de Ciboure informe les associations que les dossiers de demande de subvention pour l’année 2027 sont à déposer avant le 3️⃣1️⃣décembre 2026.
Pour préparer votre demande, retrouvez sur le site de la Ville :
🔸le dossier de demande de subvention 2027 ;
🔸le règlement d’intervention relatif aux subventions aux associations ;
🔸le contrat d’engagement républicain, à joindre au dossier.

📩 Les dossiers peuvent être transmis par courriel à [email protected] ou adressés par voie postale à :
Monsieur le Maire de Ciboure
14, place Camille Jullian
64500 Ciboure

⚠️ Veillez à transmettre un dossier complet et toutes les pièces demandées.
Retrouvez les documents et les modalités de dépôt sur le site de la Ville :
👉 https://mairie-ciboure.fr/vie-associative

--

(EUS) Ziburu herriak elkarteak jakinarazten ditu 2027ko dirulaguntza eskaerak 2026ko abenduaren 3️⃣1️⃣ baino lehen aurkeztu behar direla.

Eskaera prestatzeko, Herriko Etxearen webgunean aurkituko dituzue:
🔸 2027ko dirulaguntza eskaera-dosierra;
🔸 elkarteei ematen zaizkien dirulaguntzen esleitzeko araudia;
🔸 dosierrari erantsi beharreko errepublikarekiko engaiamendu-kontratua.

📩 Dosierak posta elektronikoz bidal daitezke helbide honetara: [email protected], edo postaz helbide honetara:
Ziburuko auzapeza
14, place Camille Jullian
64500 Ziburu

⚠️ Ziurtatu dosierra osatua dela eta eskatutako agiri guztiak erantsi dituzuela.
Agiriak eta aurkezteko modalitateak Herriko Etxearen webgunean aurkituko dituzue: https://ziburuko-hiria.eus/elkarte-bizitza

Annuaire des associationsCliquez ci-dessous pour afficher l'annuaire de l'ensemble des associations :consulter l'annuaire des associationsTélécharger le guide des associationsLes documents sur cette page ne sont pas compatibles avec un lecteur d’écran ou tout autre dispositif d’assistance tec...

21/10/2026

📚// A la médiathèque cet automne - Udazken honetan mediatekan //📚
(FR) Les petits monstres sont attendus à la médiathèque de Ciboure le mercredi 2️⃣8️⃣octobre pour un atelier créatif spécial Halloween !
L'objectif ? Fabriquer et personnaliser son propre seau à bonbons à partir de matériaux de récupération, pour être fin prêt à partir à la chasse aux friandises le 31 octobre.

📅 Mercredi 2️⃣8️⃣ octobre à 14 h
👧 Dès 6 ans
🎟️ Infos et réservations : https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/852595-pour-halloween-creez-votre-seau-a-bonbons-halloween-kari-sortu-zuen-gozoki-ontzia

--

(EUS) Munstro txikiak Ziburuko mediatekara gonbidatuak dira urriaren 2️⃣8️⃣an, asteazkenez, Halloweeneko sormen-tailer batean parte hartzeko!
Helburua? Material birziklatuekin norberaren gozoki-ontzia sortzea eta apaintzea, urriaren 31ko gozoki-bilketarako prest izateko!

📅 Urriaren 2️⃣8️⃣an, asteazkenez, 14:00etan
👧 6 urtetik gorakoentzat
🎟️ Informazioa eta erreserbak:
👉 https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/852595-pour-halloween-creez-votre-seau-a-bonbons-halloween-kari-sortu-zuen-gozoki-ontzia

(FR) À l’approche d’Halloween, la médiathèque vous propose un atelier créatif pour préparer la récolte de bonbons du 31 octobre !\ À partir de matériaux de récupération, laissez libre cours à votre imagination pour créer et personnaliser votre propre seau à bonbons. Un soupçon d’...

20/10/2026

🎭// Saison culturelle 2026-2027 Kultur Denboraldia //🎭
(EUS) Zein soinuk kontatzen dute lurralde baten istorioa? Zein instrumentuk daramate kultura baten memoria?
Azaroaren 2️⃣0️⃣an, ostiralez, Beltran Laukoteak euskal musika-ondarearen bihotzera bidaiatzera gonbidatzen gaitu, «Euskal Herri Musika eta Soinu-tresnak» kontzertuaren bidez.
Gure lurraldea, haren historia eta bizirik dirauten tradizioak kontatzen dituzten soinuak, musika-tresnak eta musika-praktikak ezagutzeko aukera.

📅 Azaroaren 2️⃣0️⃣an, ostiralez, 19:00etan
📍 Ziburuko erabilera anitzeko gelan
👥 Publiko guzia
🗣️ Euskaraz – euskaraz ez dakitenentzat ere ulerterraza den musika-esperientzia
🎟️ Informazioa eta erreserbak:
👉 https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/799781-concert-euskal-herri-musika-eta-soinu-tresnak-kontzertua

--

(FR) Quels instruments portent la mémoire d’une culture ? Comment les musiques traditionnelles continuent-elles de vivre et de se réinventer aujourd’hui ?
Le vendredi 2️⃣0️⃣novembre, le Beltran Laukotea nous invite à un voyage musical au cœur du patrimoine basque avec "Euskal Herri Musika eta Soinu-tresnak".
Un concert pour découvrir les sons, les instruments et les pratiques musicales qui racontent notre territoire, son histoire et ses traditions vivantes.

📅 Vendredi 2️⃣0️⃣novembre à 19 h
📍 Espace polyvalent de Ciboure
👥 Tout public
🗣️ En euskara, avec une expérience musicale accessible aux non-bascophones
🎟️ Infos et réservations : https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/799781-concert-euskal-herri-musika-eta-soinu-tresnak-kontzertua

(EUS) Zein soinuk azaltzen dute lurralde bat? Zein instrumentuk daramate kultura baten memoria? *Euskal Herri Musika eta Soinu-tresnak* ikuskizunarekin, Beltran Laukoteak, euskal musika-ondarearen bihotzera bidaiatzera gonbidatzen gaitu. Musika, soinuak eta musika-tresna tradizionalak uztartzen ditu...

16/10/2026

📚// A la médiathèque cet automne - Udazken honetan mediatekan //📚
(FR) Le samedi 2️⃣4️⃣ octobre, la médiathèque de Ciboure invite les tout-petits et leurs familles à partager un réveil en douceur avec l'association Libreplume.
Au programme : des histoires, des comptines et un joli moment de complicité pour éveiller les petites oreilles aux mots et aux sonorités, en français et en euskara.

📅 Samedi 2️⃣4️⃣ octobre à 9h30
👶 Pour les enfants de 0 à 4 ans. Les frères et sœurs plus grands sont les bienvenus !
🎟️Infos et réservations : https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/828660-les-petites-oreilles-belarri-ttipiak-libreplume

--

(EUS) Urriaren 2️⃣4️⃣an, larunbatez, Ziburuko mediatekak haur ttipiak eta haien familiak gonbidatzen ditu Libreplume elkartearekin goiza goxo-goxo hasteko.
Egitarauan: ipuinak, kantu ttipiak eta hitzak eta soinuak ezagutzeko konplizitatezko une polit bat, frantsesez eta euskaraz.

📅 Urriaren 2️⃣4️⃣an, larunbatez, 9:30ean
👶 0 eta 4 urte arteko haurrentzat. Anai-arreba zaharragoak ere ongi etorriak dira!
🎟️ Informazioa eta erreserbak:
👉 https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/828660-les-petites-oreilles-belarri-ttipiak-libreplume

Ciboure - Ziburu - Billetterie Officielle. Réservez en ligne des billets pour tous nos événements. Paiement direct et sécurisé.

07/10/2026

🎭// Spectacle "Parmi les vaches" ikuskizuna //🎭
(FR) Demain soir, la compagnie La Côte F***e présentera "Parmi les vaches" à l’Espace polyvalent Guy Poulou.
Mais le spectacle commence un peu plus tôt…
La veille de la représentation, la compagnie rencontrera des personnes âgées du territoire pour un atelier de médiation.
De cette rencontre naîtra une présence sur scène, faisant des participants les complices d’une représentation unique, nourrie par leurs histoires et leurs sensibilités.
Une démarche qui illustre aussi l’esprit d’EKO Pyrénées de cirque, projet de coopération qui accompagne la création circassienne au-delà des frontières.

📅 Demain, jeudi 8️⃣ octobre à 19h
📍 Espace polyvalent Guy Poulou
🎭 Tout public
🎟️ Participation libre sur réservation : https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/799774-spectacle-parmi-les-vaches-ikusgarria

--

(EUS) Bihar arratsaldean, La Côte F***e konpainiak "Parmi les vaches" aurkeztuko du Guy Poulou gela polibalentean.
Baina ikuskizuna pixka bat lehenago hasiko da…
Emanaldia baino bezperan, konpainiak lurraldeko adinekoekin elkartuko da bitartekaritza-jarduera baten inguruan.
Topaketa horretatik abiatuta, parte-hartzaileek eszenan presentzia izango dute, eta haien istorioek eta sentikortasunek emanaldi bakarra elikatuko dute.
Ikuspegi horrek EKO Pyrénées de cirque egitasmoaren izpiritua ere islatzen du: zirkuko sorkuntza mugaz gaindi laguntzen duen lankidetza-proiektua.

📅 Bihar, urriak 8️⃣, osteguna, 19:00etan
📍 Guy Poulou gela polibalentea
🎭 Publiko guztientzat
🎟️ Parte-hartze librea, erreserbarekin: https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/799774-spectacle-parmi-les-vaches-ikusgarria

(FR) Que reste-t-il de nous lorsque les souvenirs s’effacent ? Comment continuer à accompagner l’autre lorsque sa mémoire vacille ? À partir d’un fait réel, la compagnie La Côte F***e propose un spectacle de cirque sensible et bouleversant autour de la vieillesse, de la dépendance et du ...

30/09/2026

🎭// Spectacle "Parmi les vaches" ikuskizuna //🎭
(FR) Et si une soirée de spectacle était aussi l’occasion de soutenir une cause ?
Jeudi 8️⃣ octobre, la Ville de Ciboure accueille Parmi les vaches, une création de la compagnie La Côte F***e, dans le cadre de la programmation du Téléthon 2026.
Pour cette représentation, l’entrée est en participation libre.
Chacun peut ainsi contribuer selon ses possibilités et soutenir, à travers cette soirée culturelle, la mobilisation du Téléthon.
Cette représentation s’inscrit également dans le cadre d’EKO Pyrénées de cirque, un projet de coopération entre les territoires autour de la création circassienne.

📅 Jeudi 8️⃣ octobre – 19h
📍 Espace polyvalent Guy Poulou
🎭 Tout public
🎟️ Participation libre sur réservation : https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/799774-spectacle-parmi-les-vaches-ikusgarria

--

(EUS) Eta zer gertatzen da ikuskizun batez gozatzeko arratsalde batek elkartasunezko ekimen bati laguntzeko aukera ere eskaintzen badu?
Urriaren 8️⃣an, ostegunez, Ziburuko Herriak La Côte F***e konpainiaren "Parmi les vaches" sorkuntza artistikoa aurkeztuko du, 2026ko Telethonaren egitarauaren baitan.
Emanaldi honetarako, parte-hartze librea proposatzen da.
Bakoitzak ahal duenaren arabera parte hartu ahal izango du eta, kulturaren bidez, Telethonaren aldeko mobilizazioari lagundu.
Emanaldi hau, halaber, EKO Pyrénées de cirque egitasmoaren baitan kokatzen da; lurraldeen arteko lankidetza-proiektua, zirkuko sorkuntzaren inguruan.

📅 Urriak 8️⃣, osteguna – 19:00etan
📍 Guy Poulou gela polibalentea
🎭 Publiko guztientzat
🎟️ Parte-hartze librea, erreserbarekin: https://billetterie-ciboure.mapado.com/event/799774-spectacle-parmi-les-vaches-ikusgarria

Adresse

Place Camille Jullian
Ciboure
64500

Heures d'ouverture

Mardi	08:15 - 12:00
Mercredi	08:15 - 12:00
Vendredi	08:15 - 12:00

Site Web

http://www.mairie-ciboure.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Culture et Animations - Ziburuko Hiria publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.