Commune de Hottviller

25/09/2026

⚽️ Voilà, la commune a fait sa part du boulot… à vous de jouer maintenant ESHV 2013 ! 😉💪

À l’occasion du 4ᵉ tour de la Coupe de France, qui se jouera demain, la commune a fait tondre et préparer le terrain pour accueillir cette belle rencontre dans les meilleures conditions. 🌱⚽️

Le terrain est prêt, il ne reste plus qu’à faire parler le ballon ! 🔥

👏 Bonne chance à toute l’équipe de l’ESHV 13 pour demain !
Et surtout, venez nombreux les encourager au bord du terrain ! 💪⚽️🏆

24/09/2026

🔔 Sonnerie exceptionnelle des cloches de notre église 🔔

À l'occasion de la venue du Pape en France ce week-end et de sa visite très attendue à Metz ce lundi 28 septembre, le diocèse a transmis des directives pour marquer cet événement sur notre territoire mosellan.

Afin d'éviter toute surprise ou inquiétude, veuillez noter que les cloches de l'église sonneront aux horaires suivants :

📅 Vendredi 25 septembre à 10h00 :
Une sonnerie de toutes les cloches (en commençant par la grande cloche / le bourdon) retentira pendant 3 minutes pour saluer le début de sa visite en France.

📅 Lundi 28 septembre à 09h20 :
Une sonnerie retentira pendant 7 minutes pour célébrer l'accueil du Pape en Moselle.

N'hésitez pas à relayer l'information autour de vous !

24/09/2026

24/09/2026

Coupe de France de football : l’ESHV 2013 veut jouer sa chance

L’Entente Schorbach Hottviller Volmunster 2013 (ESHV 2013), promue cette saison en Départemental 2, reçoit la Renaissance Sportive Amanvillers (RSA), pensionnaire de Régional 2, pour le 4ᵉ tour de la Coupe de France de football, ce samedi 26 septembre à 16 h. Les locaux veulent éviter le scénario de 2024, lorsqu’ils avaient été lourdement battus au même stade de la compétition.

L’ESHV 2013 (Entente Schorbach Hottviller Volmunster) s’apprête à disputer, pour la deuxième fois en trois ans, un 4ᵉ tour de Coupe de France de football. Le rendez-vous est annoncé samedi 26 septembre à 16 h, au stade Camille-Muller de Hottviller, face à la RSA (Renaissance Sportive Amanvillers), qui évolue trois niveaux au-dessus.

Le groupe du président Maxime Heim , entraîné par Metin Kucuk pour la cinquième saison consécutive, veut jouer sa chance malgré l’écart hiérarchique. Il garde aussi en mémoire le 4ᵉ tour de 2024, perdu 1-13 à domicile contre Hombourg-Haut , alors pensionnaire de Régional 1.

Vingt joueurs à l’entraînement
Mardi soir, 20 joueurs ont participé à la première des deux séances d’entraînement prévues avant la rencontre. L’équipe pourra notamment s’appuyer sur son capitaine Lucas Heckel, Benoît Hoffmann, toujours titulaire à 45 ans et au club depuis 39 ans, ainsi que sur le gardien Lucas Heim, décisif lors des deux dernières qualifications aux tirs au but. Loïc Mellinger, Guillaume Stenger, Clément Jeusseaume, Yann Fauster, Thomas Jung et Raphaël Heim seront de solides atouts complémentaires dans toutes les lignes.

Des jeunes déjà décisifs
L’ESHV 2013 espère aussi pouvoir compter sur plusieurs jeunes issus des U17 en début de saison. Germain Achelous et Lucas Grosse ont marqué lors du 3ᵉ tour contre Farschviller (D1). Gilles Hoffmann, Lilian Schneider, Aloyse Becker, Pierre Mischler et Bastien Lang font également partie de ce groupe.

Les deux derniers tours, contre Rech (D3) puis Farschviller (D1), se sont décidés aux tirs au but. L’équipe reste en revanche sur deux défaites lors de ses deux premiers matches de championnat. « L‘équipe doit oublier ses déboires lors des deux premiers matchs de championnat qui se sont soldés par des défaites et doit être entièrement axée sur la Coupe de France, une compétition absolument pas comme les autres, pour saisir sa chance, aussi minime soit-elle face à adversaire largement supérieur sur le papier. »

Le club prévoit de retenir un groupe de 16 joueurs pour cette rencontre, et la venue d’un public des plus nombreux en ce samedi qui s’annonce ensoleillé !

Entrée : 5 €.

Source RL

21/09/2026

4ᵉ TOUR DE LA COUPE DE FRANCE✨

Ce week-end aura lieu notre match tant attendu.

Samedi 26 septembre à 16h00
À Hottviller

Nous vous attendons nombreux pour venir encourager notre équipe et la soutenir dans ce nouveau défi contre le Renaissance Sportive Amanvillers 🤝

Tous derrière notre équipe pour aller chercher la qualification !🔥

19/09/2026

🧥 Vestes retrouvées

Deux vestes ont été retrouvées à l’issue de la marche du week-end dernier.

Elles sont actuellement disponibles en mairie.
Leurs propriétaires peuvent venir les récupérer aux horaires d’ouverture.

Merci de partager afin qu’elles retrouvent leurs propriétaires ! 😊

17/09/2026

Plus de 400 randonneurs à la marche de l’Intersociété

La troisième édition de la marche IVV de l’Intersociété locale, affiliée à la Fédération française des sports populaires, a eu lieu dimanche sur trois parcours de 6, 12 et 20 kilomètres, à travers monts et vaux, cascades et ligne Maginot, avec une participation record de plus de 400 randonneurs.

La manifestation a profité des conditions météorologiques favorables qui ont attiré des marcheurs de tous âges du Pays de Bitche, mais également de tout le département, même depuis Metz ou Thionville, ainsi que de l’Alsace voisine. La salle communale, qui accueillait la population locale et les participants pour la partie récréative, a été le point de ralliement.

Le président local, Arsène Schmitt, s’est montré « satisfait de la fréquentation importante avec un temps propice à l’événement, contrairement à l’année dernière ! Une telle manifestation ne peut être que reconduite l’année prochaine ».

Source RL

16/09/2026

🔨 TRAVAUX – RUE DE PETIT-RÉDERCHING 🔨

Dans la continuité des travaux réalisés cet été dans notre commune, les travaux de réfection de la chaussée rue de Petit-Réderching sont désormais terminés. ✅

La chaussée a été entièrement remise en état afin d’améliorer les conditions de circulation et le confort des usagers.

🙏 Merci aux riverains et aux usagers pour leur patience et leur compréhension durant la réalisation des travaux.

🚗 Bonne route à toutes et à tous !