27/10/2026
🇵🇹 No último sábado à noite, sala cheia, com 400 pessoas, para assistir ao "𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 𝐂𝐨𝐦𝐞𝐝𝐲 𝐂𝐥𝐮𝐛", numa apresentação plena de (bom) humor em torno dos "clichés" ligados à emigração portuguesa.
Dos périplos automobilísticos de agosto, a caminho de Portugal, às refeições agitadas em família, à chegada. Das festas de aldeia no verão aos abusos culinários do nosso país, cinco humoristas, dois dos quais vindos da Suíça, encheram a sala de risos e alegria, algo que, como o Cônsul-Geral fez questão de referir em palco, vai fazendo muita falta nos dias que correm.
Obrigado ao "Portugal Comedy Club" pelo excelente espetáculo construído em torno de uma identidade muito própria: o emigrante português em França (e na Europa).
-----------------------
🇫🇷 Ce dernier samedi soir, Une salle comble, forte de 400 personnes, a accueilli le "𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐠𝐚𝐥 𝐂𝐨𝐦𝐞𝐝𝐲 𝐂𝐥𝐮𝐛" pour une représentation placée sous le signe de la (bonne) humeur, explorant les clichés liés à l'émigration portugaise.
Des longs périples en voiture vers le Portugal au mois d'août aux repas de famille animés, à l'arrivée, en passant par les fêtes de village estivales et les excès culinaires typiques de notre pays, cinq humoristes — dont deux venus de Suisse — ont empli la salle de rires et de joie ; une denrée qui, comme l'a souligné le Consul général sur scène, se fait bien rare par les temps qui courent.
Merci au "Portugal Comedy Club" pour cet excellent spectacle, construit autour d'une identité bien spécifique : celle de l'émigrant portugais en France (et en Europe).
