Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 09:00 - 18:00 Mardi 09:00 - 18:00 Mercredi 09:00 - 18:00 Jeudi 09:00 - 18:00 Vendredi 09:00 - 18:00

Etudier en France - ETEF

Appeler Itinéraire Site Web Contacter l'organisation

Nous donnons la possibilité aux étudiants internationaux et plus précisément africains de poursuivre
(1)

10/11/2026

Le français de l’amphi n’est pas le français du DELF

👉 8 minutes.
C’est la durée maximale d’un document audio à l’épreuve de compréhension orale du DELF B2.
Un cours magistral de 1 h 30, c’est plus de 11 fois plus long.
Le problème, ce n’est pas le niveau de français de vos étudiants internationaux. C’est ce que leur niveau a vraiment validé. 🎧

👉 Ce que disent les chiffres

▸ Le B2 est le niveau minimum demandé par Campus France pour candidater en licence ou en master.
▸ Certains établissements exigent le C1, surtout en lettres et sciences humaines.
▸ L’épreuve d’écoute du DELF B2 dure environ 30 minutes, avec deux documents de 8 minutes maximum, écoutés au plus deux fois.
▸ Pour obtenir le DELF B2, il faut 50/100 au total et au moins 5/25 par épreuve.
▸ Un candidat peut donc valider le diplôme avec 5/25 en compréhension orale.
Un B2 est un vrai niveau, mais pas un niveau d’amphi.

👉 Ce que l’amphi demande en plus

▸ Écouter longtemps, sans pause de réécoute.
▸ Noter en direct, tout en continuant à comprendre.
▸ Décoder les sigles, abréviations et expressions de la discipline.
▸ Saisir l’humour, l’ironie, les références que personne n’explique.
▸ Repérer ce qui est important quand l’enseignant le dit à voix basse : « on y reviendra », « c’est un classique ».
Un étudiant qui comprend l’essentiel d’un cours peut passer à côté des nuances, celles qui font la différence à l’évaluation.

👉 3 idées simples à mettre en place dès la rentrée

1️⃣ Diffuser les supports 48 h avant la séance, avec un plan en 5 lignes.
L’étudiant arrive en sachant où va le cours.

2️⃣ Fournir un glossaire de la matière : 15 termes clés, les sigles et les formules de l’enseignant.
Pour le construire, faites relever par un étudiant les expressions implicites d’une seule séance.

3️⃣ Autoriser l’enregistrement audio pour un usage personnel.
L’étudiant réécoute ce qu’il n’a pas saisi, à son rythme.

Ces mesures ne simplifient rien. Elles rendent le cours accessible.
Et tous les étudiants en profitent, pas seulement les internationaux.

👉 Un étudiant qui ne comprend pas ne se plaint pas.
Il se tait. Puis il décroche.
Un cours se prépare aussi pour ceux qui l’écoutent dans leur deuxième langue.

👉 Vous êtes une école ou un service international ? Échangeons.
ETEF accompagne les étudiants entre l’Afrique et la France avant leur arrivée, et travaille avec les établissements partenaires.

09/11/2026

« Mon visa n'est pas arrivé. » Et si l'arrivée t**dive faisait partie de votre rentrée ? ✈️

Troisième semaine de cours.
👉 Un étudiant étranger entre dans l'amphi.
👉 Il est admis, motivé, en règle.
👉 Mais il a manqué trois séances, ne connaît personne et ignore les évaluations déjà passées.

Ce n'est pas un re**rd de sa part.
👉 C'est un calendrier de visa. 👇

Repères vérifiables :

📌 Le visa de long séjour se demande au minimum 3 mois avant le départ.
📌 La demande intervient après l'admission et, pour les pays concernés, après la procédure Études en France de Campus France.
📌 L'étudiant doit valider son visa en ligne dans les 3 mois.

Un étudiant admis t**d dans l'été peut donc arriver après la rentrée sans faute.
🧮 Exemple : sur un semestre de 12 semaines, 3 semaines de re**rd = 25 % des cours manqués avant même le premier jour.

Le plus coûteux n'est pas le re**rd.
👉 C'est de le gérer au cas par cas, dans l'urgence.

Un dispositif d'arrivée t**dive en 5 briques 👇

1️⃣ Un kit de rattrapage : plan de cours, calendrier des évaluations, supports des séances manquées.

2️⃣ Un binôme référent dans la promotion, qui partage ses notes chaque semaine.

3️⃣ Un point d'accueil de 30 minutes dès l'arrivée : évaluations passées, rattrapages possibles, démarches de validation du visa.

4️⃣ Une fenêtre d'arrivée annoncée dès l'admission : « jusqu'à la semaine X, nous vous accompagnons ».

5️⃣ Si votre politique le permet, un accès anticipé à l'ENT et aux supports pendant l'attente du visa.

Le gain : un étudiant qui se sent attendu, moins d'abandons précoces, et des enseignants informés.

Chez ETEF, nous accompagnons les étudiants entre l'Afrique et la France avant leur arrivée, y compris sur l'anticipation du calendrier visa.
👉 Avec vos équipes, préparons mieux ces arrivées.

Avez-vous déjà un protocole pour les arrivées t**dives ? Dites-le-nous en commentaire 👇

05/11/2026

« Commentez ce document. » Un verbe, trois attentes différentes selon le pays 📝

👉 Un étudiant de Madrid, d'Abidjan ou de Yaoundé lit sa consigne : « Commentez ce document. »
👉 Il résume le texte avec soin. Note : 8/20, « hors sujet ».
👉 Il a travaillé mais a compris un autre verbe.

👉 Les verbes de consigne ne veulent pas dire la même chose d'un système à l'autre.
👉 Même en France, les glossaires divergent.
👉 Sans accord officiel, un étudiant étranger ne peut pas deviner. 👇

💡 Idée : un mini-glossaire de 8 verbes, joint à chaque sujet de devoir.

▸ 1️⃣ Analyser : décomposer, identifier, montrer l'articulation. Ce n'est pas résumer.

▸ 2️⃣ Commenter : réagir avec une lecture personnelle, pas paraphraser.

▸ 3️⃣ Comparer : présenter les points communs et différences, puis conclure.

▸ 4️⃣ Définir : fournir une formule précise qui donne sens au terme.

▸ 5️⃣ Discuter : examiner des arguments contradictoires, puis se positionner.

▸ 6️⃣ Expliquer : donner les raisons, le « pourquoi ».

▸ 7️⃣ Justifier : défendre une affirmation avec des arguments et preuves.

▸ 8️⃣ Synthétiser : regrouper les idées essentielles, sans détails ni avis personnel.

👉 Comment le rendre vivant :

✅ Surligner le verbe dans le sujet, en gras, à chaque devoir.
✅ Faire reformuler la consigne à 3 étudiants avant de commencer.
✅ Montrer deux extraits : un « commentaire » réussi et un résumé erroné.
✅ Le faire valider par l'équipe pour un même sens d'une matière à l'autre.

👉 Le gain : des notes qui reflètent le niveau réel, moins de frustration et moins de copies hors sujet à corriger.

Quel verbe de consigne pose le plus de problèmes chez vos étudiants ? Dites-le-nous en commentaire 👇

🤝 Un échange de 20 minutes ? Écrivez-nous en message privé.

03/11/2026

« Chez moi, citer beaucoup, c'était respecter. » Plagiat : la règle française que personne n'a expliquée ⚖️

👉 Enseignants, responsables de formation : cette scène vous dit peut-être quelque chose.

👉 Un étudiant rend un devoir très documenté. Des passages entiers d'auteurs reconnus, sans guillemets. Pour lui, c'est un hommage au savoir. Pour la copie, c'est un risque disciplinaire.

👉 En France, ce qui compte, c'est de distinguer ce qui est à soi de ce qui est à l'autre. Même savoir, deux règles. 👇

👉 Ce qui est en jeu (faits vérifiables) :

▸ Le plagiat peut être traité comme une contrefaçon : jusqu'à 3 ans de prison et 300 000 € d'amende (art. L335-2 du Code de la propriété intellectuelle).

▸ Côté établissement : des sanctions de l'avertissement jusqu'à l'exclusion définitive de tout établissement public d'enseignement supérieur.

▸ Un diplôme obtenu par plagiat peut être retiré sans condition de délai.

👉 Ce sont des maximums, pas la norme. Mais l'étudiant les découvre souvent au moment de la sanction. Une déclaration sur l'honneur signée à l'inscription ne remplace pas une explication.

💡 Atelier « citer, paraphraser, référencer » (45 min), avec un exemple avant/après :

❌ Avant : « La mondialisation désigne l'intégration croissante des économies, qui modifie durablement les rapports de force. » (recopié, sans source)

✅ Citation : Pour Martin, la mondialisation est « l'intégration croissante des économies » (2020, p. 45).

✅ Paraphrase : Martin (2020) montre que les économies sont de plus en plus interdépendantes, ce qui déplace les rapports de force.

👉 4 idées qui complètent l'atelier :

1️⃣ Un devoir 0 non noté, avec sources obligatoires et retour sur la citation.

2️⃣ Une règle simple : plus de 5 mots identiques à une source = guillemets + référence.

3️⃣ Un mini-glossaire : citation, paraphrase, référence, bibliographie, plagiat.

4️⃣ Dire clairement ce qui se passe au premier manquement : réécriture, avertissement ou section disciplinaire.

👉 Chez ETEF, nous préparons les étudiants entre l'Afrique et la France à ces règles avant leur arrivée. Avec vos équipes, nous pouvons aligner les messages.

👉 Comment sensibilisez-vous vos étudiants au plagiat avant la première sanction ? Dites-le-nous en commentaire 👇

🤝 Un échange de 20 minutes ? Écrivez-nous en message privé.

02/11/2026

« Il ne me répond jamais. » Ce que vos étudiants internationaux comprennent quand un enseignant reste silencieux 🎓

👉 Enseignants, responsables de formation : vous connaissez cette scène.

👉 Un étudiant de Tokyo, d'Abidjan ou de Douala envoie un message à un enseignant. Pas de réponse. Il conclut : « il ne s'intéresse pas à moi ».

👉 L'enseignant, lui, pense : « pas de nouvelles, donc tout va bien ».

👉 Personne n'est fautif. Deux contrats pédagogiques se croisent.

📊 1 631 500 étudiants étaient inscrits à l'université à la rentrée 2024.

📊 443 500 étudiants étrangers en France en 2024-2025, dont 63 % à l'université.

👉 Un calcul simple : 120 étudiants × 10 minutes d'échange = 20 heures. Aucun emploi du temps n'absorbe ça. Le suivi devient difficile.

👉 Là où ça se casse :

• Dans de nombreux systèmes, l'enseignant va vers l'élève. Ici, c'est l'étudiant qui doit venir.

• Le silence d'un étudiant se lit « ça va ».

• Le silence d'un enseignant se lit « je ne compte pas ».

🌟 6 idées simples, presque gratuites :

1️⃣ Annoncer son délai de réponse dans le plan de cours (« je réponds sous 72 h, en semaine »).

2️⃣ Publier une FAQ anonymisée : « les 5 questions que mes étudiants posent chaque année ».

3️⃣ Remplacer le retour individuel par un retour collectif après le premier devoir.

4️⃣ Ouvrir une boîte à questions anonyme en fin de cours, et y répondre en début de séance suivante.

5️⃣ Fixer soi-même le premier rendez-vous avec les étudiants après la première note.

6️⃣ Donner un modèle de mail : objet, contexte, question précise, remerciement.

💡 Exemple : « Bonjour, j'ai un problème avec le cours » ne dit rien. « Bonjour Madame, je suis en L1 groupe B. Je ne comprends pas la consigne 2 du devoir : pouvez-vous me recevoir mardi ou jeudi ? » obtient une réponse.

👉 Chez ETEF, nous apprenons aux étudiants entre l'Afrique et la France à écrire à un enseignant et à demander de l'aide avant leur arrivée.

👉 Quelle pratique a changé la relation avec vos étudiants internationaux ? Dites-le-nous en commentaire 👇

👉 Un échange de 20 minutes ? Écrivez-nous en message privé.

29/10/2026

Pourquoi vos étudiants internationaux sous-estiment le tronc commun (et comment l'éviter) 📉

👉 La France est séquencée, pas uniformément généraliste.

👉 D'où vient cette déstabilisation ?

👉 Une logique différente selon le pays d'origine :

▸ Royaume-Uni : on choisit souvent sa discipline dès l'entrée à l'université.

▸ États-Unis : un socle d'enseignements généraux, puis le choix d'une majeure au bout d'un ou deux ans.

▸ Allemagne : une orientation très tôt, puis un cursus ciblé.

▸ Systèmes africains francophones : des séries de bac qui orientent tôt, puis des facultés ou écoles à entrée spécialisée.

👉 La France se situe entre ces modèles, d'où le décalage de perception.

👉 Ce que ça provoque sur le terrain :

▸ Des « petites » matières transversales sous-estimées, donc mal notées.

▸ Une frustration : « on me fait perdre mon temps ».

▸ Des erreurs de choix de parcours ou d'options.

👉 Ce que les écoles peuvent mettre en place 👇

✅ Un schéma visuel du cursus : tronc commun, choix de parcours, spécialisation.

✅ Le « pourquoi » de chaque bloc : à quoi sert cette matière pour l'employabilité ?

✅ Un entretien d'orientation avant le choix des options.

✅ Une équivalence claire avec le système d'origine.

✅ Des témoignages d'anciens dont le parcours a évolué grâce à ces enseignements.

👉 Le gain : des étudiants plus engagés dans toutes les matières, des choix plus éclairés, et une meilleure compréhension de la valeur de votre diplôme.

👉 Chez ETEF, nous préparons les étudiants entre l'Afrique et la France à comprendre le système avant leur arrivée.

🤝 Un échange de 20 minutes ? Écrivez-nous en message privé.

27/10/2026

« Pourquoi mon programme parle-t-il de culture générale ? » Ce que vos étudiants internationaux ne comprennent pas (encore) de l'architecture des diplômes français 🎓

Un étudiant arrive de Dakar, d'Abidjan ou de Yaoundé avec un projet précis :
👉 « je veux faire de la finance »
👉 « je veux faire de la logistique »

Dès la première semaine, il découvre des cours de méthodologie, de langues, d'ouverture. Il se demande si l'école a bien compris son projet. 👇

1️⃣ Généraliste ou spécialiste : la question est mal posée.

Le système français n'est pas « généraliste » partout. Il est séquencé :
👉 Une base large d'abord, puis une spécialisation progressive.
👉 Le moment où l'on spécialise varie énormément selon la filière.

2️⃣ Une base commune longue, une spécialisation par étapes.

• Au lycée : un tronc commun solide, puis des spécialités à partir de la première.
• En licence : des parcours qui se précisent d'année en année.
• En master : la spécialisation devient nette.
• Dans les écoles : souvent un tronc commun en début de cursus, puis des majeures et des options.

3️⃣ Mais attention : tout n'est pas généraliste.

BTS, BUT, médecine, écoles spécialisées : ces filières spécialisent dès l'entrée. Dire que « la France forme des généralistes » est vrai pour certains parcours mais faux pour d'autres.

👉 Dans le prochain post : comment les autres pays font, et ce que les écoles peuvent mettre en place.

26/10/2026

« Le fond est bon, mais la forme n'y est pas. » Pourquoi vos étudiants internationaux entendent cette phrase si souvent 🎯

👉 Un étudiant arrive de Dakar, d'Abidjan, de Tunis ou de Douala. Il connaît son cours, rend une copie dense et sérieuse, et obtient 9/20 avec la remarque : « manque de méthode ».

👉 Ce n'est ni un problème de niveau, ni un problème d'effort. C'est un décalage de culture académique.

1️⃣ En France, la forme est une preuve de pensée

👉 Le système français évalue moins ce que l'étudiant sait que sa capacité à organiser un raisonnement. Un plan clair prouve que l'idée est maîtrisée, un plan flou suggère le contraire.

2️⃣ Le fameux plan « I / II, A / B »

👉 Deux grandes parties, deux sous-parties chacune, une annonce de plan en introduction, des transitions entre les parties. Pour beaucoup d'étudiants étrangers, cela semble arbitraire. C'est pourtant une grille de lecture partagée.

👉 Le plan fait gagner du temps au correcteur et force l'écrivain à trancher.

3️⃣ Une tradition ancienne

👉 Cette exigence date d'une longue culture de rhétorique, souvent liée à la tradition cartésienne. Elle est ancrée dès le lycée et reprise dans les grandes écoles.

👉 Un étudiant français a des années d'entraînement, un étudiant international, parfois aucune.

4️⃣ Une précision qui compte

👉 Le « deux parties, deux sous-parties » est une convention forte mais pas universelle. Elle domine dans certaines disciplines, tandis que d'autres suivent d'autres structures.

👉 L'enjeu est de savoir quelle forme chaque enseignant attend, et ça, personne ne le dit.

Ce que ça coûte à vos établissements 📉

▸ Des notes sous le niveau réel de l'étudiant.

▸ Du découragement dès le premier semestre.

▸ Des échanges tendus entre enseignants et étudiants.

Ce que les écoles peuvent mettre en place 👇

✅ Une séance de méthodologie en semaine 1 ou 2, avec un exemple de copie annotée.

✅ Une grille d'évaluation partagée avec les étudiants.

✅ Un devoir formatif non noté en début de semestre, avec retour détaillé.

✅ Un binôme avec un étudiant mentor de promotion supérieure.

✅ Un repère simple par discipline : « ici, on attend telle structure ».

👉 Le gain est direct : de meilleurs résultats, moins d'abandons évitables.

👉 Chez ETEF, nous préparons les étudiants entre l'Afrique et la France aux codes avant leur arrivée.

👉 Vous êtes une école ou un service international ? Existe-t-il chez vous un moment dédié à la méthodologie pour les étudiants internationaux ? Partagez vos pratiques en commentaire 👇

20/10/2026

Vos étudiants internationaux n'échouent pas par manque de niveau.

Ils échouent par manque de lisibilité. 🎯

👉 Contrôle continu, examen final, mixte, seconde session, ABI, ABJ...

👉 Pour un étudiant de Dakar, d'Abidjan, de Casablanca ou d'Alger, ce vocabulaire n'est pas évident.

👉 Dans plusieurs systèmes d'origine, tout se joue souvent sur un seul examen final.

Le résultat ? Un étudiant sérieux et motivé ne comprend pas comment sa moyenne se construit.

Trois situations très concrètes 👇

▸ Le zéro qui n'était pas prévu

👉 Avec 4 évaluations à 25 % chacune, une absence non justifiée vaut 0/20.

👉 Même avec 20/20 ailleurs, la moyenne plafonne à 15/20.

▸ Le début de semestre pris à la légère

👉 En contrôle continu et examen, un étudiant à 7/20 doit obtenir 13/20 à l'examen pour valider.

👉 À 12/20, 8/20 suffisent. Personne ne lui dit que le premier devoir change tout.

▸ La justification d'absence découverte trop t**d

👉 Un rendez-vous en préfecture, un re**rd de visa, un justificatif médical : ces motifs sont recevables.

👉 Mais il faut connaître la procédure avant l'absence.

Voici ce que font les écoles qui s'en sortent le mieux :

▸ Une fiche MCC d'une page, claire et traduite en langage simple, remise dès l'accueil.

▸ Un calendrier unique de toutes les évaluations, pas seulement des partiels.

▸ Une séance « règles du jeu » en semaine 1 : calcul de moyenne, seuils, seconde session, ABJ/ABI.

▸ Un référent identifié pour signaler une absence ou une difficulté.

▸ Un point d'étape vers la semaine 5 ou 6, avant qu'il soit trop t**d.

Le gain ? Moins d'abandons, moins de redoublements et une meilleure expérience étudiante, donc une meilleure réputation de l'école.

Chez ETEF, nous accompagnons les étudiants entre l'Afrique et la France avant et après leur arrivée.

Vous êtes une école ou un service international ? Comment présentez-vous vos modalités d'évaluation à vos étudiants internationaux ? Partagez vos pratiques en commentaire 👇

🤝 Un échange de 20 minutes pour voir comment collaborez ? Écrivez-nous en message privé.

19/10/2026

🏛️
Grande école vs université : la vraie différence, au-delà du prestige.

👉 On te répète que les grandes écoles sont "meilleures".
👉 Mais meilleures pour quoi, exactement ?
👉 Voici ce qui les distingue vraiment, au-delà de la réputation.

📊
D'abord, une question d'échelle.

👉 La France compte une soixantaine d'universités publiques, accueillant environ 1,7 million d'étudiants.
👉 En face, les grandes écoles ne scolarisent qu'environ 5% des étudiants, mais forment une part disproportionnée des dirigeants.
👉 Ce n'est pas une question de "qualité contre médiocrité", mais deux logiques totalement différentes.

🔍
La vraie différence n°1 : l'accès.

👉 L'université est ouverte à tout titulaire du baccalauréat.
👉 Les grandes écoles, elles, recrutent sur concours ou dossier sélectif, souvent après une classe préparatoire.
👉 Ce n'est pas une différence de niveau académique final, mais un filtre à l'entrée.

💶
La vraie différence n°2 : le coût, qui en dit long sur le modèle.

👉 Une licence universitaire publique coûte environ 178€ par an.
👉 Une classe préparatoire mobilise plus de ressources publiques par étudiant que l'université.
👉 Dans le privé, certaines grandes écoles de commerce facturent jusqu'à 20 000€ par an.

🎯
La vraie différence n°3 : ce que chacune est conçue pour faire.

👉 L'université reste le foyer principal de la recherche fondamentale et des parcours académiques longs.
👉 Les grandes écoles sont pensées pour former rapidement à un métier précis, avec un encadrement et un réseau structurés.

💡
Ce que ça veut dire concrètement pour les étudiants.

👉 Il n'y a pas de "meilleure voie" dans l'absolu.
👉 Si tu veux te spécialiser vite avec un encadrement personnalisé, la grande école est faite pour toi.
👉 Si tu préfères une liberté de parcours et des frais quasi nuls, l'université est souvent plus cohérente.

💬 Toi, tu as choisi (ou tu choisirais) laquelle de ces deux voies, et pourquoi ?

Adresse

Marseille

Heures d'ouverture

Lundi	09:00 - 18:00
Mardi	09:00 - 18:00
Mercredi	09:00 - 18:00
Jeudi	09:00 - 18:00
Vendredi	09:00 - 18:00

Téléphone

+33695744027

Site Web

https://www.etef.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Etudier en France - ETEF publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'organisation

Envoyer un message à Etudier en France - ETEF:

Vous voulez que votre organisation soit en tête de la catégorie service public à Marseille ?

Catégorie

Service public et gouvernemental

Services Publics à proximité

Marine Nationale Le Mans
Bis 3 Rue de Bône, Le Mans
Les copains de Jaurès, le mans
Avenue Jean Jaurès, Le Mans
Wall Street English France
Ter Place de la République, Le Mans
Préfet de la Sarthe
Place Aristide Briand, Le Mans
France Travail Le Mans
Le Mans 72000
Bureau d'Accueil International
Le Mans Université/Avenue Olivier Messiaen, Le Mans
EWEB 360
Avenue René Laennec, Le Mans
EA Assist'49
Allonnes 49650