01/11/2026
🕊️ Aujourd’hui, nous fêtons la Toussaint : l’Église célèbre tous les saints, connus et inconnus.
✨ Cette solennité nous rappelle que la sainteté est un appel adressé à chacun, et que de nombreux témoins ont déjà tracé le chemin.
🕯️ À la Cathédrale Notre-Dame de Paris, cette mémoire se vit aussi par la vénération des reliques, conservées dans l’armoire-reliquaire du transept sud.
✝️ On y trouve des reliques de la Passion du Christ, de saints apôtres et évangélistes, et de saints martyrs, dont saint Étienne, le premier d’entre eux. Mais aussi de saints qui ont marqué l’histoire de Paris, comme sainte Geneviève et saint Louis, et de nombreux autres saints et saintes dont l’Église rend grâce pour leur vie donnée à Dieu.
EN
🕊️ Today we mark All Saints’ Day: the Church honours all the saints, both known and unknown.
✨ This solemnity reminds us that holiness is a calling for everyone, and that many witnesses have already paved the way.
🕯️ At Notre-Dame de Paris, this commemoration is also observed through the veneration of the relics, kept in the reliquary cabinet in the south transept.
✝️ There we find relics from the Passion of Christ, from the holy apostles and evangelists, and from holy martyrs, including Saint Stephen, the first among them. But there are also relics of saints who have left their mark on the history of Paris, such as Saint Geneviève and Saint Louis, and many other saints for whom the Church gives thanks for their lives offered to God.