Centre français de l'Institut Roi Sejong / 프랑스 거점 세종학당

🎬 À découvrir : un succès du cinéma indépendant coréen

Le film suit Joo-in, une lycéenne vive et populaire, dont le quotidien bascule lorsqu’elle est la seule à refuser de signer une pétition lancée par un camarade.
Derrière une apparence insouciante se cache un passé douloureux qu’elle doit affronter.

👉 Un récit sensible sur le courage, le choix et la reconstruction.

🇰🇷 En Corée, le film est devenu le plus grand succès du cinéma indépendant en 2025
et a reçu le soutien de grandes figures du cinéma, dont B**g Joon-ho et Park Chan-wook.

[𝐂𝐨𝐧𝐜𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐝’𝐞𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐫𝐞́𝐞𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐝𝐞 𝐥'𝐢𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭 𝐫𝐨𝐢 𝐬𝐞𝐣𝐨𝐧𝐠]

Le Centre français de l’Institut Roi Sejong et le Centre culturel coréen organisent le Concours d’expression orale en coréen 2026.

📅 Date : vendredi 29 mai 2026 à 18h30
📍 Lieu : Auditorium du Centre culturel coréen (Paris 8ᵉ)
🗣️ Thème : « Le coréen dans ma vie quotidienne »

𝐐𝐮𝐢 𝐩𝐞𝐮𝐭 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐞𝐫 ?
• Étudiant·e·s actuellement inscrit·e·s
• Ancien·ne·s étudiant·e·s (assiduité ≥ 70 % et au moins 2 semestres validés)
⚠️ Le coréen ne doit pas être la langue maternelle du/de la candidat·e ni de ses parents.

📝 𝐈𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 : du 17 avril au 3 mai 2026
Présélection sur :
– un texte (1 page A4)
– une vidéo (3 min max Débutant / 5 min Intermédiaire)

📩 𝐑𝐞́𝐬𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐬 15 mai 2026 (par e-mail)

👉𝐆𝐮𝐢𝐝𝐞 𝐝'𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 : https://bit.ly/Annonce_concours2026_KSIF

📧 [email protected]

📣 Ouverture exceptionnelle des inscriptions

Le Centre français de l’Institut Roi Sejong propose une session supplémentaire : « Initiation à l’alphabet coréen 3 »

Cette inscription est indépendante de la session principale et concerne uniquement ce cours.

Le cours aura lieu du 21 avril au 2 juin 2026 (7 séances),
chaque mardi de 10h à 11h30, au Centre culturel coréen à Paris (8ᵉ).

Ce cours est destiné aux débutant·e·s absolu·e·s, sans aucun prérequis. Les supports pédagogiques sont fournis.

Formulaire d'inscription : https://forms.gle/sZwou6vHxBoxMhsx9

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au dimanche 12 avril 2026.
Les résultats seront communiqués par e-mail le 15 avril 2026.

Pour toute question : [email protected]

한국문학번역원 ｢2026 한국문학/문화콘텐츠 번역신인상｣ 홍보

○ 공모 부문 및 언어권

- 문학(9개 언어권): 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어(간체/번체), 일본어, 베트남어, 포르투갈어
- 영화(4개 언어권): 영어, 스페인어, 중국어(간체), 일본어
- 웹툰(5개 언어권): 영어, 스페인어, 프랑스어, 일본어, 인도네시아어

○ 응모 자격
- 문학: 공식적인 번역지원/출간 이력이 없는 자
(단, 번역아카데미/번역아틀리에 일원으로 선집 번역에 참여한 경우는 문학 부문 응모 가능)

※ 상세 내용 공고문 참조

- 문화콘텐츠: 부문별 영상 자막/웹툰 번역본 공개 실적이 1건 이하인 자 ※ 상세 내용 공고문 참조

○ 신청 방법: KLWAVE(https://klwave.or.kr/klw/programs/award.do)를 통해 온라인 접수(이메일 또는 우편 접수 불가)

○ 시상 규모: 각 부문/언어권별 수상자 1인(상금 500만 원 및 상패 수여)

○ 접수 기간: 2026. 5. 1. ~ 2026. 6. 30. 23:59(한국시간 기준)

○ 공모 문의
- 문학 부문: [email protected]
- 문화콘텐츠(영화/웹툰) 부문: [email protected]

📚 La littérature coréenne à l’honneur en France !🥳

À l’occasion du 140e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France, LTI(Literature Translation of Institute) Korea vous propose de découvrir le polar coréen à travers plusieurs rencontres avec des auteurs.

À 𝐏𝐚𝐫𝐢𝐬 (1er et 2 avril) Librairie Le Phénix
📖1er avril (18h00–19h45) : Kang Ji-young × Ian Manook
📚2 avril (18h00–19h45) : Lee Heejoo × Meï Lepage

Plus d’informations :
https://klwave.or.kr/klw/resources/4237/newsView.do

À 𝐋𝐲𝐨𝐧 (du 3 au 5 avril) – Quais du Polar
Plusieurs rencontres avec des auteurs coréens auront également lieu. https://quaisdupolar.com

Des goodies seront offerts aux participants.
Venez rencontrer des auteur·rice·s majeurs du polar coréen et échanger avec eux.

📢 Résultats des inscriptions – 2ᵉ semestre 2025-2026

Les résultats de l’inscription générale pour le 2ᵉ semestre 2025-2026 sont désormais disponibles !
📩 Pensez à vérifier votre boîte mail (y compris le dossier spam).
❗ Si vous n’avez reçu aucun message, merci de nous contacter par e-mail afin de vérifier votre situation.

📧 Renseignements : [email protected]

Dernière chance pour vous inscrire !

Les inscriptions aux cours de coréen en présentiel du Centre français de l’Institut Roi Sejong se clôturent ce dimanche 8 février 2026.

Ne manquez pas cette opportunité d’apprendre le coréen avec des enseignant·e·s qualifié·e·s, dans une ambiance conviviale et dynamique.

✔️ Cours pour tous niveaux
✔️ Gratuit et ouvert à toutes et tous

👉 Inscrivez-vous dès maintenant : aucune demande ne sera acceptée après la clôture des inscriptions.

◾️Guide détaillé des cours et de l’inscription : https://bit.ly/3YOdq6c
◾️Lien d'inscription (en ligne uniquement) : https://forms.gle/3ihdoJyzYqvTbYFC6

Vous souhaitez apprendre le hangeul, l’alphabet coréen, de manière simple et accessible ?

👉 Ce cours est fait pour les débutant·e·s absolu·e·s !

📅 Cours en présentiel
🕙 1 fois par semaine / 7 semaines
📍 Centre français de l’Institut Roi Sejong (Paris 8ᵉ)

⏰ Clôture des inscriptions : dimanche 8 février
➡️ Inscrivez-vous dès maintenant via le lien : https://forms.gle/3ihdoJyzYqvTbYFC6

📩 Infos & inscriptions : [email protected]

[ 𝐀𝐧𝐧𝐨𝐧𝐜𝐞 ] Inscriptions aux cours de coréen (2nd semestre 2025-2026)

Le Centre français de l’Institut Roi Sejong informera prochainement de l’ouverture des inscriptions aux cours de coréen en présentiel pur le 2nd semestre de l’année 2025-2026. Ces cours s’adressent à toute personne désireuse d’apprendre la langue coréenne et de mieux comprendre la culture coréenne, quels que soient son âge ou son niveau.

*𝐋𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐬 𝟏𝐀-𝟏 𝐞𝐭 𝟏𝐁-𝟑 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐝𝐞́𝐣𝐚̀ 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐬 à l’issue de la période de réinscription réservée aux étudiant·e·s ayant validé le dernier semestre. D’autres créneaux restent disponibles pour les niveaux 1A et 1B.

𝐈𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐬
◾️Période d’enseignement : du mercredi 25 février au vendredi 19 juin 2026 (17 semaines)
◾️Lieu : Centre français de l’Institut Roi Sejong (20 Rue La Boétie, 75008 Paris)

𝐌𝐨𝐝𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞́ 𝐝’𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧
◾️Période d’inscription : du vendredi 30 janvier à partir de 10h jusqu'au dimanche 8 février 2026
◾️Guide détaillé des cours et de l’inscription : https://bit.ly/3YOdq6c
◾️Lien d'inscription (en ligne uniquement) : https://forms.gle/3ihdoJyzYqvTbYFC6
𝐴𝑢𝑐𝑢𝑛𝑒 𝑖𝑛𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑛𝑒 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑐𝑐𝑒𝑝𝑡𝑒́𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝑡𝑒́𝑙𝑒́𝑝ℎ𝑜𝑛𝑒, 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑟𝑖𝑒𝑟, 𝑒-𝑚𝑎𝑖𝑙 𝑜𝑢 𝑒𝑛 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒.

Renseignement : [email protected]

🇰🇷 Cours Spécial de Coréen pour le Voyage avec l’Institut Roi Sejong(Centre français) et la Bibliothèque du tourisme et des voyages - Germaine Tillion (BTV) ! ✈️

Venez apprendre les expressions clés coréennes pour votre voyage en Corée !

✨ Détails de l'événement

📅 Date et heure : Le samedi 22 novembre 2025, de 15h00 à 17h00

📍 Lieu : Bibliothèque du tourisme et des voyages - Germaine Tillion (BTV)(6 rue du Commandant Schloesing, Paris 16e)

📝 À qui : Aux débutant·e·s souhaitant apprendre les expressions clés pour voyager en Corée et mieux profiter de leur séjour

📩 Inscription : Par e-mail à l'adresse [email protected]

🎁 Avantage Spécial : L'Office National du Tourisme Coréen(ONTC) a préparé un petit cadeau pour les participants, donc ne manquez pas cette opportunité!

C'est l'occasion idéale de vous préparer pour votre prochaine aventure coréenne😊

Mise à jour pour la version 2025🔥

🏫Combien d’Instituts Roi Sejong y a-t-il dans le monde entier ?
En 2025, le réseau des Instituts Roi Sejong compte désormais 252 Instituts dans 87 pays.

🇫🇷 Combien d’Instituts Roi Sejong en France ?
Il existe quatre Instituts Roi Sejong :
📍Centre français de l'Institut Roi Sejong à Paris
📍Centre Culturel Coréen à Paris
📍Institut Roi Sejong La Rochelle à La Rochelle
📍Institut Roi Sejong Quimper à Quimper.

⚠️ Petite info ! Les deux Instituts Roi Sejong à Paris sont tous les deux au 20, rue La Boétie (75008) 😉 Ne les confondez pas avec d’autres établissements !

🌏L’Institut Roi Sejong contribue à la continuité de la vague de la langue coréenne. Peu importe où vous êtes dans le monde, vous pouvez apprendre la langue coréenne avec l’Institut Roi Sejong.