Taïwan en France

Itinéraire Site Web Contacter l'organisation

Taïwan en France Compte officiel de la Représentation de Taïwan en France

駐法國代表處舉辦中華民國115年國慶酒會暨「台灣精品」(Taiwan Excellence)形象展 法國國會兩院友台小組致詞祝賀 賓客共享台灣水果駐法國代表郝培芝大使於本(10)月7日晚間假巴黎洲際大飯店(InterContinental ...
08/10/2026

駐法國代表處舉辦中華民國115年國慶酒會暨「台灣精品」(Taiwan Excellence)形象展 法國國會兩院友台小組致詞祝賀 賓客共享台灣水果

駐法國代表郝培芝大使於本(10)月7日晚間假巴黎洲際大飯店(InterContinental Paris Le Grand)主持國慶酒會暨「台灣精品」形象展,法國參議院及國民議會跨黨派友我議員等政要、多國駐法使節、智庫學界、媒體及文化界等友人約300位貴賓與會。

酒會在我聲樂家演唱我國及法國國歌聲中揭開序幕。郝培芝大使致詞表示,台灣已成為全球半導體與AI生態系的支柱,並在全球價值鏈中扮演核心角色。台灣經濟持續蓬勃成長,2025年經濟成長率達8.76%,今年上半年成長14.15%,全年預估達11.05%,每人國內生產毛額可望突破4萬5千美元,超越多個亞洲主要經濟體;台灣也在今年瑞士洛桑國際管理學院(IMD)發布的世界競爭力年報排名中,躍升至全球第四,創歷年最佳。這些均展現人口2,300萬的台灣所具備的充沛經濟活力及國際競爭力。台法多年來的合作基礎亦持續擴展成長,特別是在AI基礎建設、半導體及太空科技等前瞻戰略產業。今年鴻海與法國先進AI領導企業Bull建立策略合作夥伴關係,即為具體成果。郝大使並列舉台法兩國國會今年熱絡互訪及密切交流成果,感謝法國國會兩院友台小組及友我議員對台灣的長期堅定支持,並特別感謝法國政府與國會持續以具體行動支持台海和平現狀,特別是在今年第81屆聯合國大會期間,法國等8國共同發表聯合聲明重申此一立場。

法國參議院友台小組主席勒莫恩(Jean-Baptiste Lemoyne)致詞時表示,欣見台法國會交流密切友好,參院友台小組在今年達到歷史新高64位成員,為參院印太地區規模最大的友好小組,也是全院最具影響力的友好小組之一。他本人今年在參議院親自接待我國立法院長韓國瑜訪問,以及我國「青年百億海外圓夢基金計畫」青年訪團。勒莫恩強調,台法共享民主自由價值,並盛讚台灣是令人鼓舞的典範。國民議會友台小組副主席馬堤諾(Éric Martineau)致詞指出,面對全球地緣政治挑戰,民主國家之間的團結格外重要,法國國會將堅定支持台海和平穩定現狀,反對任何片面改變台海現狀的企圖,並駁斥中國不當扭曲聯大第2758號決議。法國國會兩院友台小組同台祝賀,充分展現法國國會跨黨派對台灣的堅定支持。

今年酒會同步舉辦「台灣精品」形象展,邀集台達電子(Delta)、群暉科技(Synology)、研華科技(Advantech)、微星科技(MSI)、宏碁(Acer)、圖靈鏈(Turing Space)、合勤科技(Zyxel)、輝能科技(ProLogium)、起而行綠能(eTreego)、台灣居家設計展(Maison&Objet)、高斯椅業(Gausse Furniture)、捷安特(Giant)、長榮航空(EVA Air)及金統立(King Tony)等14家台灣企業,以及巴黎台灣觀光服務處,展示台灣在資通訊、資安、人工智慧、綠能、智慧運輸、航空服務及設計等領域實力。酒會現場也播放La Maison LFL負責人、蔬果藝術家Atef Barbouche訪台紀錄片,接著與現場賓客分享Barbouche以台灣芭樂、火龍果及鳳梨等水果製作的水果塔,現場氣氛熱烈。今年台灣芒果成功進入法國市場,並逐步拓展至多個歐洲國家,成功提升台灣優質農業的國際形象。

本次活動法國各界友人參與熱烈,除勒莫恩主席及馬堤諾副主席外,包括前國防部長李察(Alain Richard)、參議員暨前法語區及國際合作權理部長莫蘇里(Thani Mohamed Soilihi)、參議院外交暨國防委員會前副主席卡迪克參議員(Olivier Cadic)、參議院外委會副主席海路鐸(Ludovic Haye)、國民議會友台小組副主席暨外委會副主席樂格佩(Constance Le Grip)、國民議會議員暨前主管身心障礙事務權理部長帕勒克(Charlotte Parmentier-Lecocq)、國民議會總務長暨前主管就業融入事務權理部長柯琳可議員(Brigitte Klinkert)及法國國民議會外交委員會書記游蘇法(Estelle Youssouffa)等重量級議員及政要均出席,充分展現台法深厚友誼,並結合台灣精品形象展及台灣優質水果慶祝國慶,向法國各界分享台灣的科技實力與優質農產。

Le Bureau de Représentation de Taipei en France célèbre la 115e Fête nationale de la ROC (Taïwan) et organise une exposition « Taiwan Excellence » – Les groupes d'amitié France-Taïwan des deux chambres du Parlement français présentent leurs vœux – Les invités partagent les fruits de Taïwan

Le mercredi 7 octobre 2026 au soir, l'Ambassadrice Hao Pei-Chih, Représentante de Taïwan en France, a présidé à l'InterContinental Paris Le Grand la réception de la Fête nationale de Taïwan, accompagnée d'une exposition « Taiwan Excellence ». Près de 300 invités y ont pris part : parlementaires transpartisans du Sénat et de l'Assemblée nationale et autres personnalités politiques, représentants de nombreuses missions diplomatiques en France, ainsi que des personnalités des think tanks et du monde universitaire, des médias et de la culture.

La réception s'est ouverte par l'interprétation des hymnes nationaux de Taïwan et de la France par une chanteuse lyrique taïwanaise. Dans son discours, l'Ambassadrice Hao a souligné que Taïwan est devenu un pilier de l'écosystème mondial des semi-conducteurs et de l'intelligence artificielle, et joue un rôle central dans les chaînes de valeur mondiales. L'économie taïwanaise connaît une croissance soutenue : après une progression de 8,76 % en 2025, le PIB a augmenté de 14,15 % au premier semestre de cette année, et la croissance annuelle est désormais estimée à 11,05 %, tandis que le PIB par habitant devrait dépasser 45 000 dollars américains, un niveau supérieur à celui de plusieurs grandes économies asiatiques. Taïwan s’est également hissé au 4e rang mondial du classement de la compétitivité 2026 de l’IMD (Lausanne), son meilleur résultat à ce jour. Autant d’éléments qui témoignent du dynamisme économique et de la compétitivité internationale d’un pays de 23 millions d’habitants.

La coopération franco-taïwanaise ne cesse de s'élargir depuis de nombreuses années, notamment dans des secteurs stratégiques d'avenir tels que les infrastructures d'IA, les semi-conducteurs et les technologies spatiales ; le partenariat stratégique conclu cette année entre Foxconn et Bull, acteur français de référence de l'IA, en est une illustration concrète. L'Ambassadrice a également évoqué les nombreuses visites et les échanges chaleureux entre les parlements des deux pays cette année, et remercié les groupes d'amitié France-Taïwan des deux chambres ainsi que les parlementaires amis de Taïwan pour leur soutien constant. Elle a en particulier remercié le Gouvernement et le Parlement français pour leur engagement concret en faveur de la paix et de la stabilité dans le détroit de Taïwan, rappelant notamment qu'en marge de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, les ministres des Affaires étrangères et représentants de huit pays, dont la France, ont publié une déclaration conjointe réaffirmant cette position.

M. Jean-Baptiste Lemoyne, sénateur, président du groupe d'amitié France-Taïwan du Sénat, s'est félicité de la qualité et de l'intensité des échanges parlementaires franco-taïwanais. Le groupe compte cette année 64 membres, un record historique, ce qui en fait le plus important groupe d'amitié du Sénat consacré à la région indopacifique et l'un des plus influents de la Haute Assemblée. Il a personnellement accueilli au Sénat cette année M. Han Kuo-yu, Président du Yuan législatif, ainsi qu'une délégation de jeunes Taïwanais bénéficiaires du Fonds pour les rêves des jeunes à l'étranger. Le sénateur Lemoyne a souligné que la France et Taïwan partagent les valeurs de la démocratie et de la liberté, et a salué Taïwan comme « un exemple inspirant ».

M. Éric Martineau, député, vice-président du groupe d'amitié France-Taïwan de l'Assemblée nationale, a souligné que, face aux défis géopolitiques mondiaux, la solidarité entre démocraties est plus essentielle que jamais. Il a affirmé que le Parlement français soutiendra fermement le maintien de la paix, de la stabilité et du statu quo dans le détroit de Taïwan, s'opposera à toute tentative unilatérale de le modifier, et a dénoncé l'interprétation abusive par la Chine de la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations Unies. La présence conjointe des responsables des groupes d'amitié des deux chambres a illustré le soutien transpartisan et résolu du Parlement français à Taïwan.

À cette occasion, une exposition « Taiwan Excellence » a réuni 14 entreprises taïwanaises : Delta, Synology, Advantech, MSI, Acer, Turing Space, Zyxel, ProLogium, eTreego, le Pavillon Taïwan de Maison&Objet, Gausse Furniture, Giant, EVA Air et King Tony, ainsi que l'Office du tourisme de Taïwan à Paris. L'exposition a mis en valeur le savoir-faire taïwanais dans les technologies de l'information et de la communication, la cybersécurité, l'intelligence artificielle, les énergies vertes, la mobilité intelligente, les services aéronautiques et le design. L'Ambassadrice Hao a également rappelé que la mangue taïwanaise a fait son entrée cette année sur le marché français, avant de s'étendre progressivement à plusieurs pays européens, renforçant l'image internationale de l'agriculture de qualité de Taïwan. Un documentaire consacré au voyage à Taïwan de l'artiste fruitier Atef Barbouche, fondateur de La Maison LFL, a été projeté lors de la réception ; M. Barbouche a également réalisé une composition de goyaves, fruits du dragon et ananas de Taïwan, que les invités ont pu déguster dans une atmosphère particulièrement chaleureuse.

Outre le sénateur Lemoyne et le député Martineau, de nombreuses personnalités françaises de premier plan étaient présentes, notamment M. Alain Richard, ancien ministre de la Défense ; M. Thani Mohamed Soilihi, sénateur, ancien ministre délégué chargé de la Francophonie et des Partenariats internationaux ; M. Olivier Cadic, sénateur, ancien vice-président de la commission des Affaires étrangères, de la Défense et des Forces armées du Sénat ; M. Ludovic Haye, sénateur, vice-président de cette même commission ; Mme Constance Le Grip, députée, vice-présidente du groupe d'amitié France-Taïwan et vice-présidente de la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale ; Mme Charlotte Parmentier-Lecocq, députée, ancienne ministre déléguée chargée de l'Autonomie et des Personnes handicapées ; Mme Brigitte Klinkert, députée, questeure de l'Assemblée nationale et ancienne ministre déléguée chargée de l'Insertion ; et Mme Estelle Youssouffa, députée, secrétaire de la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale. Associant l'exposition « Taiwan Excellence » et les fruits de Taïwan à la célébration de la Fête nationale, cette réception a permis de présenter au public français le savoir-faire technologique et les produits agricoles de Taïwan. La forte participation des représentants des différents milieux français a également témoigné de la profondeur et de la vitalité de l'amitié entre la France et Taïwan.

🇹🇼 Retrouvez-nous à la Fête Champêtre-Journée de Taïwan, le 18 octobre à Levalloiis-Perret!Venez découvrir la culture et...
06/10/2026

🇹🇼 Retrouvez-nous à la Fête Champêtre-Journée de Taïwan, le 18 octobre à Levalloiis-Perret!

Venez découvrir la culture et la gastronomie taïwanaises à travers de nombreuses animations.

Au plaisir de vous retrouver nombreux !

🍂 法國台灣日:秋季文化慶典 璀璨回歸!🍂
La Journée de Taïwan : Le Grand Retour d’Automne !

感謝大家的耐心等待!原本預計在初夏舉辦的「法國台灣日」,因為遭遇史無前例的極端熱浪而不得不遺憾延期。但好酒沉甕底,為了給大家更舒適、宜人的秋日漫步體驗,我們將於 10月18日(週日) 於 Levallois-Perret 市政廳廣場盛大回歸!

Merci pour votre patience ! Suite à l'annulation de notre édition estivale en raison d'une canicule historique et sans précédent, la « Journée de Taïwan » fait son grand retour. Pour vous offrir une flânerie culturelle sous la douceur automnale, nous vous donnons rendez-vous le dimanche 18 octobre sur la place de la Mairie de Levallois-Perret !

我們將把市政廳廣場打造成一座精緻的「台灣文化村」。從國際級的傳統展演、深度的多語系文化工坊,到令人垂涎的巷弄美食,不用買機票,一秒帶您感受最純粹的台灣日常!
Nous transformons la place de la mairie en un véritable village culturel taïwanais : street food authentique, spectacles d'exception et ateliers linguistiques inédits. Un aller-retour immédiat pour Taïwan, le temps d'une journée !

✨ 【首波精彩預告 | Aperçu du Programme】 ✨
(更多活動與深度講座細節將持續解鎖,敬請期待 / Programme détaillé à venir)

🎭 跨界與傳統的表演藝術 | Spectacles vivants et Arts traditionnels
為了打造沉浸式的文化體驗,今年我們帶來了豐富的舞台與廣場動態展演:
• 傳奇布袋戲|大師李天祿嫡傳弟子 Jean-Luc Penso 帶領「小宛然劇團」,再現掌中傳奇!
(Théâtre de marionnettes avec Jean-Luc Penso, disciple du maître Li Tien-lu)
• 當代二胡迴響|民族音樂博士洪充惠,用二胡細膩演繹動人名曲。
(Échos contemporains du Erhu par la doctoresse Hung Chung-hui)
• 武術震撼展演|由亭林中文學校(TCML)金牌教練帶來充滿張力與氣勢的武術表演。
(Démonstration spectaculaire de Kung-Fu par un entraîneur médaillé d'or)
• 文化漫步驚喜|在文化村的各個角落,您將有機會近距離感受:八家將的陣頭魅力、傳統客家戲的身段以及台灣月琴與相褒歌的鄉土樂音。
(Déambulations culturelles : Danses rituelles Ba-Jia-Jiang, Opéras taïwanais et Hakka, luth Yueqin, et mélodies anciennes Paiwan. Laissez-vous surprendre au fil de votre promenade !)

🗣️ 深度的語言與文化工坊 | Ateliers interactifs & Diversité linguistique
台灣擁有多元美麗的語言生態!今年我們特別規劃了豐富的語文與手作體驗區:
• 島嶼之聲|排灣族語、達悟族語、阿美族語,以及台語、客語體驗工坊,帶您認識台灣多元族群的文化根基。
(Immersion linguistique rare : Initiation aux langues autochtones Paiwan, Tao, Atayal, ainsi qu'au Taïwanais et au Hakka.)
• 文化美學|正體漢字美學體驗、慈濟靜心茶道,以及夜市經典童玩,讓大人小孩都能樂在其中!
(Découverte des caractères traditionnels, cérémonie du thé par Tzu Chi, et jeux rétro pour toute la famille.)

🥟 產地直送!大啖正宗台灣味 | Le Village Gastronomique (Street Food)
秋意漸濃,想念家鄉溫暖的味道了嗎?最齊全的台式美食村就在這裡:
滷味、涼麵、大腸包小腸、刈包、油飯、香酥素臭豆腐、熱騰騰的現做車輪餅、珍珠奶茶、酸梅湯⋯⋯當然,也少不了經典的台灣啤酒!
(Retrouvez les incontournables pour vous réchauffer : Lu wei (mijotés parfumés), Gua bao, l'authentique saucisse taïwanaise, riz gluant, Wheel cakes tout chauds faits minute, tofu puant végétarien, Bubble Tea... et bien sûr, la classique bière taïwanaise !)

🎨 台式文創與生活美學 | Espace Créateurs & Artisanat d'art
精選台灣書籍、獨立漫畫,以及匠人級陶瓷、琉璃珠、版畫、手工水晶與編織等,帶走獨一無二的台灣文青感。
(Sélection de livres, céramiques, perles de verre, gravures et artisanat d'art. Repartez avec un souvenir poétique.)

📌 活動資訊(免費入場!) | Informations pratiques (Entrée Libre !)

• 📅 日期 / Date:18/10/2026 Dimanche (星期日)
• ⏰ 時間 / Horaires:10:00 - 17:00
• 📍 地點 / Lieu:Levallois-Perret 市政府廣場 (Place de la Mairie, Levallois-Perret)
• 🚇 交通 / Accès:地鐵 3 號線 Anatole France 站 (Métro Ligne 3, station Anatole France)

誠摯邀請大巴黎的台灣鄉親與熱愛台灣的歐洲朋友們,今年秋天,我們 Ville de Levallois 見!

#台灣文化 #園遊會 #巴黎 #美食

📩 聯絡信箱 / Contact:[email protected]
(或直接在法國台灣協會臉書頁面留言 / ou laissez un message sur notre page Facebook)

🇹🇼 駐法國代表處與旅法僑胞歡慶國慶酒會 郝培芝大使:AI是刻在台灣名字裡的DNA駐法國代表處舉辦中華民國115年旅法僑界國慶酒會,法國台灣協會、法國台灣女力新知會、歐洲台灣協會聯合會、法國台灣商會、法國留台校友會,以及TCML書硯藝術文化...
06/10/2026

🇹🇼 駐法國代表處與旅法僑胞歡慶國慶酒會 郝培芝大使:AI是刻在台灣名字裡的DNA

駐法國代表處舉辦中華民國115年旅法僑界國慶酒會,法國台灣協會、法國台灣女力新知會、歐洲台灣協會聯合會、法國台灣商會、法國留台校友會,以及TCML書硯藝術文化學校、TCML亭林中文學校等社團、僑校負責人及代表逾200人出席。

郝培芝大使致詞表示,AI是刻在台灣名字裡的DNA。台灣不僅是全球先進半導體及AI伺服器的重要生產基地,更已形成涵蓋晶片、伺服器、網路、資料中心及AI應用的完整科技生態系。AI展現的不只是台灣的科技實力,更是長期累積的創新精神、人才培育與產業韌性。

郝大使指出,台灣經濟持續成長,2025年經濟成長率達8.76%,2026年上半年成長14.15%,全年預估達11.05%;今年9月台股總市值突破5.3兆美元,位居全球第四。2026年IMD世界競爭力評比,台灣亦由前一年的第6名上升至全球第4名,充分展現台灣強勁經濟成長力量。

台法雙邊合作由傳統經貿交流拓展至半導體、AI、能源、太空及先進製造等領域。包括輝能科技在敦克爾克投資52億歐元打造固態電池超級工廠,以及鴻海與法國Thales、Radiall合作發展半導體先進封裝與測試,均展現台法產業合作潛力。

郝大使進一步表示,台海和平與穩定同樣受到國際社會持續關注,台灣也將持續與法國及其他理念相近夥伴深化合作,共同維護區域和平穩定。

🎶酒會中安排旅法女高音領唱中華民國國歌及《台灣》,並邀請來自台灣排灣族部落的佳興古謠團演出。團員以傳統古謠、排灣族語及身體舞蹈,傳唱族群歷史與文化記憶,展現原住民族豐厚的文化傳統與生命力,演出獲得現場僑胞及各界來賓熱烈迴響,為國慶活動增添獨具台灣特色的文化風采。

🙏郝培芝大使特別感謝僑胞長期在法國各領域投入,成為台法交流的重要橋梁。駐法代表處將持續與法國各界及僑界攜手,深化經貿、科技、文化及青年交流,讓更多法國朋友認識台灣、了解台灣。

#台灣 #中華民國 #國慶 #雙十國慶 #台法交流

🇫🇷 Réception de la Fête nationale en l’honneur de la communauté taïwanaise en France

À l’occasion de la Fête nationale de la République de Chine (Taïwan), le Bureau de représentation de Taipei en France a organisé une réception réunissant plus de 200 responsables et représentants d'associations et d'écoles de la communauté taïwanaise en France, notamment 法國台灣協會 Association Formose en France, 法國台灣女力新知會Association des Taïwanaises en France, 歐洲台灣協會 European Federation of Taiwanese Associations , Association des Entrepreneurs Taïwanais en France, France Alumni Taïwan, ainsi que TCML - L'Encrier Chinois 臺灣華語文學習中心-書硯藝術文化學校 et TCML - ALCC École de Mandarin Taiwan en France 臺灣華語文學習中心 法國亭林中文學校.

Dans son allocution, l'Ambassadrice Hao a déclaré que « l'IA est inscrite dans l'ADN de Taïwan », mettant en avant l'expertise de Taïwan dans les semi-conducteurs et l'intelligence artificielle, ainsi que son dynamisme économique. Elle a également évoqué le renforcement de la coopération franco-taïwanaise. En témoignent l'investissement de 5,2 milliards d'euros de ProLogium dans une gigafactory de batteries solides à Dunkerque, ainsi que la coopération de Foxconn avec Thales et Radiall dans l'encapsulation avancée et les tests de semi-conducteurs. Elle a enfin rappelé l'importance de préserver la paix et la stabilité dans le détroit de Taïwan.

🎶 La réception a également mis à l’honneur la richesse culturelle de Taïwan. Une soprano taïwanaise résidant en France a interprété l’hymne national de la République de Chine ainsi que « Taiwan », une chanson en langue taïwanaise. Le groupe de chants anciens Jiaxing, issu d’une communauté autochtone Paiwan de Taïwan, a ensuite proposé une performance mêlant chants traditionnels, langue paiwan et danse, témoignant de la richesse et de la vitalité des cultures autochtones de Taïwan.

🙏 L’Ambassadrice Hao a par ailleurs remercié la communauté taïwanaise en France pour son engagement de longue date et son rôle de passerelle entre Taïwan et la France.

05/10/2026

📖 翻開《 #國家的相簿》,一起回顧我們走過的路!

從國際局勢的挑戰、自由民主的深化,到科技實力與國際參與,台灣一路走來的每一步,都凝聚著無數人的努力與堅持。
今年雙十, 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan)以《國家的相簿》為題,透過珍貴歷史影像、AI技術與真人訪談,回首台灣走過的歷程,也記錄今日台灣在民主、科技及國際社會中的重要角色。
從過去到現在,從這片土地到世界各個角落,我們始終相信,台灣的故事不只屬於台灣,更是與世界共享的故事。
#歡迎留言寫下對台灣的祝福

📖 Ouvrez « L’album d’une nation » et revenez avec nous sur le chemin parcouru ensemble !

Des défis rencontrés sur la scène internationale à l’approfondissement de la liberté et de la démocratie, en passant par l’essor technologique et le renforcement des échanges avec le monde, chaque étape franchie par Taïwan est le fruit du dévouement et de la persévérance d’innombrables personnes.

À l’occasion de la Fête nationale de Taïwan, le ministère des Affaires étrangères de Taïwan présente « L’album d’une nation », un projet qui rassemble de précieuses images et archives historiques, l’intelligence artificielle et des témoignages pour revenir sur le parcours de Taïwan et mettre en lumière le rôle qu’elle joue aujourd’hui en matière de démocratie et de technologie, ainsi qu’au sein de la communauté internationale.

Du passé au présent, et de cette île aux quatre coins du monde, nous sommes convaincus que l’histoire de Taïwan ne lui appartient pas exclusivement : c’est une histoire que nous partageons avec le monde. 🌏

💬 Et vous, quel message souhaiteriez-vous adresser à Taïwan à l’occasion de sa Fête nationale ?

🇹🇼 駐法代表處與留法學生歡慶中華民國生日駐法代表處於115年10月4日(星期日)中午12時30分舉辦國慶慶祝會,邀請在巴黎及法國各地就學的臺灣留學生、教育部獎學金生、華語教師及華語助教共襄盛舉。郝培芝大使偕夫婿、教育組及全體館員,與近百位...
04/10/2026

🇹🇼 駐法代表處與留法學生歡慶中華民國生日

駐法代表處於115年10月4日(星期日)中午12時30分舉辦國慶慶祝會,邀請在巴黎及法國各地就學的臺灣留學生、教育部獎學金生、華語教師及華語助教共襄盛舉。郝培芝大使偕夫婿、教育組及全體館員,與近百位來自法國各地的臺灣學子齊聚一堂,共同慶祝中華民國生日。
慶祝會在悠揚樂聲中揭開序幕,由聲樂家演唱國歌及臺語歌曲〈臺灣〉,為活動增添溫馨而隆重的氣氛。

郝大使致詞時特別勉勵同學們持續精進專業,在AI時代深耕自我、提升競爭力,並將臺灣兼具自由民主價值與AI科技實力的發展經驗帶到法國,讓更多法國朋友認識臺灣的創新與活力。
活動期間,郝大使也與同學們熱烈交流,關心大家在法國的學習、生活與發展。

活動最後的摸彩環節將現場氣氛推向最高潮。今年特別感謝巴黎兆豐銀行提供多名現金獎項,以及長榮航空提供巴黎-臺北來回機票。郝大使更慷慨捐出兩項大獎,為國慶慶祝會增添驚喜與歡樂,活動也在熱烈掌聲中圓滿落幕。

🇹🇼🇫🇷 祝福中華民國生日快樂!

🇹🇼 La Représentation de Taïwan en France célèbre la fête nationale avec les étudiants taïwanais France

La Représentation de Taïwan en France a organisé, le dimanche 4 octobre 2026 à 12 h 30, une réception à l’occasion de la fête nationale de la ROC Taïwan, réunissant des étudiants taïwanais poursuivant leurs études à Paris et dans différentes régions de France, des boursiers du Ministère de l’Éducation de Taïwan, ainsi que des enseignants et assistants de langue chinoise.

Son Excellence Mme Pei-Chih Hao, Représentante de Taïwan en France, accompagnée de son époux, de l’équipe du Service Éducation et de l’ensemble du personnel de la Représentation, a accueilli près d’une centaine d’étudiants et de jeunes Taïwanais venus de toute la France pour célébrer ensemble la fête nationale.

La célébration s’est ouverte au son d’une musique mélodieuse, avec l’interprétation de l’hymne national ainsi que de la chanson en taïwanais « Taïwan » par une chanteuse lyrique, créant une atmosphère à la fois solennelle et chaleureuse.

Dans son allocution, Mme Hao a particulièrement encouragé les étudiants à continuer à approfondir leurs compétences professionnelles, à développer pleinement leur potentiel et à renforcer leur compétitivité à l’ère de l’intelligence artificielle. Elle les a également invités à partager en France l’expérience de Taïwan, qui conjugue les valeurs de liberté et de démocratie avec une expertise technologique de pointe dans le domaine de l’IA, afin de faire mieux connaître l’innovation et le dynamisme de Taïwan.

Tout au long de la réception, Mme Hao a également échangé chaleureusement avec les étudiants, s’intéressant à leurs études, à leur vie quotidienne et à leurs projets en France.
Le tirage au sort organisé en fin de réception a porté l’ambiance à son comble. Cette année, nous tenons à remercier particulièrement la Mega International Commercial Bank de Paris pour plusieurs lots en espèces qu’elle a offerts, ainsi que la compagnie aérienne EVA Air pour un billet d’avion aller-retour Paris-Taipei. Mme Hao a également généreusement offert deux lots supplémentaires, apportant une touche de surprise et de convivialité à la célébration. La réception s’est achevée sous les chaleureux applaudissements des participants, dans une atmosphère festive et joyeuse.

🇹🇼🇫🇷 Joyeuse fête nationale à Taïwan !

🍍🎨🇹🇼🇫🇷【從一顆芒果開始,讓世界看見臺灣水果】郝培芝大使日前拜會法國水果藝術家暨社群創作者也是Maison LFL精品水果店創辦人Atef Barbouche,感謝他在今年8月將臺灣選為「環遊世界十二國水果探索之旅」的首站,率領紀錄片團...
04/10/2026

🍍🎨🇹🇼🇫🇷【從一顆芒果開始,讓世界看見臺灣水果】
郝培芝大使日前拜會法國水果藝術家暨社群創作者也是Maison LFL精品水果店創辦人Atef Barbouche,感謝他在今年8月將臺灣選為「環遊世界十二國水果探索之旅」的首站,率領紀錄片團隊訪問臺灣,親自走進果園、市場與城市巷弄,以藝術家的鏡頭,記錄臺灣水果與土地的故事。
這一段跨越萬里的台法緣分,從一顆愛文芒果開始。🥭
在歐盟陸續開放臺灣芒果等水果進口;2026年6月,芒果、鳳梨、火龍果首度進入法國高端精品鮮果通路。飽滿的色澤、濃郁的香氣與細緻的甜味,讓在巴黎經營高級社區精品鮮果店、並在社群平台擁有逾30萬名追蹤者的Atef大為驚艷,透過邀請本處郝大使一同拍攝短影音,在法國巴黎掀起愛文芒果搶購炫風,成功帶動暢旺買氣,大幅提升台灣進口水果優質品牌形象。
一顆從南臺灣啟程的芒果,也因此打開了一扇通往世界的門。🥭
🌏 Atef與巴黎杭吉斯國際市場(Marché International de Rungis)合作推動「環遊世界十二國水果探索之旅」,郝大使邀請Atef搭乘長榮航空訪台,從臺北一路南行,走訪嘉義、臺南與高雄等水果產地,尋找未被法國熟悉的臺灣水果滋味。
👒 在嘉義,Atef走進鳳梨田,戴起斗笠,跟著親切熱情的台灣青農一起彎腰採果、肩扛鳳梨,多汁鮮甜的台灣鳳梨,讓Atef驚喜形容:「已經不能只用甜來形容,根本像蜂蜜一樣,還帶著香草的氣息。」。🌱❤️
🍉 旅途中,Atef遇見小巧可愛、滋味清甜的「嬰兒西瓜」及外皮可食的新品哈密瓜,也在台北希望廣場農夫市集捧起一顆重達半斤、飽滿多汁的高山水梨及鮮紅多汁的火龍果。對水果藝術家而言,這些從未見過的形狀、色彩與風味,不只是味覺上的驚喜,更成為創作的新靈感。
🍡 在臺南,他品嚐裹著晶亮糖衣的水果糖葫蘆;
🍈 初次嚐到芭樂蘸上梅粉,是鹹甜交織的臺灣記憶;
🍧 大碗芒果雪花冰,盛裝南方夏日的燦爛;
🍹 大苑子水果茶,讓新鮮果香與臺灣茶韻在杯中相遇;
八月底風雨籠罩南臺灣的夜晚,Atef仍惦記著心目中想尋找的臺灣水果。他與團隊穿梭在濕漉漉的巷弄間,最後在夜裡仍亮著燈的街角超市,找到那份期待已久熱帶滋味。那一刻,水果不再只是拍攝的主題,而成為一場帶著好奇探索的城市探險。
返回法國後的Atef始終對台灣水果念念不忘,將南臺灣水果的熱情與農民們樂觀爽朗的笑容帶回巴黎,更激發創作靈感,Atef邀請laCrèma甜點舖主廚Roberta一起創作台灣紅龍果冰沙,也邀請郝大使一同創作精緻水果藝術果籃,將台灣水果、法國藝術及甜點工藝,推廣到極致。
從一顆芒果開始,從臺灣首航,下一站是世界;而真正被帶往遠方的,不只是臺灣水果的香甜,更是臺灣土地上最動人的故事。🌏✨

郝大使歡迎大家一起觀賞Atef訪台水果紀錄片,https://youtu.be/JlaWDW26jbc?is=0kzPPYC2DqwWuKta,讓更多人透過Atef的眼睛看見臺灣水果的繽紛、農民的認真,以及這座島嶼溫暖而豐盛的人情味。📷🎬

#臺灣水果 #水果外交 #水果藝術 #阿美鳳梨媽媽
感謝外交部、農業部、嘉義縣、台南市、高雄市、屏東縣、自然屋集團、長榮航空促成本次訪問

🍍🎨🇹🇼🇫🇷【Tout a commencé par une mangue : faire découvrir les fruits de Taïwan au monde entier】
Mme l’Ambassadrice Pei-chih Hao a récemment rendu visite à Atef Barbouche, artiste fruitier, créateur de contenu et fondateur de Maison LFL, boutique parisienne de fruits haut de gamme.
Elle l’a remercié d’avoir choisi Taïwan comme première étape de son « voyage à la découverte des fruits de douze pays à travers le monde ». En août dernier, Atef s’est rendu à Taïwan avec une équipe de tournage. Des vergers aux marchés, en passant par les ruelles des villes, il a raconté, à travers son regard d’artiste, l’histoire des fruits taïwanais et des terres qui les font naître.
Cette belle rencontre franco-taïwanaise, par-delà les milliers de kilomètres, a commencé par une mangue Irwin. 🥭
Alors que l’Union européenne a progressivement autorisé l’importation de plusieurs fruits taïwanais, les mangues, ananas et fruits du dragon de Taïwan ont fait leur entrée, en juin 2026, dans les circuits français de fruits frais haut de gamme.
Leurs couleurs éclatantes, leurs parfums intenses et leur douceur raffinée ont profondément impressionné Atef, qui dirige une boutique de fruits d’exception dans un quartier prestigieux de Paris et rassemble plus de 300 000 abonnés sur les réseaux sociaux.
Il a alors invité Mme l’Ambassadrice Hao à participer à une courte vidéo. Sa diffusion a suscité un véritable engouement pour les mangues Irwin à Paris, stimulant fortement les ventes et renforçant l’image d’excellence des fruits taïwanais.
Une mangue partie du sud de Taïwan a ainsi ouvert une nouvelle fenêtre sur le monde. 🥭
🌏 En collaboration avec le Marché International de Rungis, Atef a lancé un voyage consacré à la découverte des fruits de douze pays. À l’invitation de Mme l’Ambassadrice Hao, il s’est envolé pour Taïwan à bord d’un vol EVA Air. De Taipei à Chiayi, Tainan et Kaohsiung, il est parti à la rencontre des terroirs fruitiers et de saveurs taïwanaises encore méconnues en France.
👒 Dans une plantation d’ananas de Chiayi, Atef a revêtu le traditionnel chapeau conique et rejoint « Amei, la maman des ananas », ainsi que de jeunes agriculteurs taïwanais, pour cueillir et porter lui-même les fruits.
Séduit par leur chair juteuse et leur douceur, il les a décrits ainsi : « Le mot “sucré” ne suffit même plus. C’est comme du miel, avec une note de vanille. » 🌱❤️
🍉 Au fil de son voyage, Atef a découvert une adorable mini-pastèque surnommée « pastèque bébé », ainsi qu’une nouvelle variété de melon dont la peau est également comestible. Au marché fermier Hope Plaza de Taipei, il a tenu dans ses mains une poire juteuse de haute montagne pesant près de 300 grammes, ainsi qu’un fruit du dragon à la chair rouge et généreuse.
Pour cet artiste fruitier, ces formes, ces couleurs et ces saveurs inédites ont été bien plus qu’une découverte gustative : elles sont devenues une nouvelle source d’inspiration.
🍡 À Tainan, il a goûté des fruits enrobés d’une fine coque de sucre cristallisé ;🍈 il a découvert la goyave saupoudrée de poudre de prune, entre notes salées et sucrées ;🍧 il a savouré un généreux bol de glace pilée à la mangue, véritable concentré de l’été du Sud ;🍹 et un thé aux fruits de Dayung’s Tea, où la fraîcheur des fruits rencontre les arômes du thé taïwanais.
À la fin du mois d’août, alors que le vent et la pluie enveloppaient le sud de Taïwan, Atef pensait encore aux fruits qu’il souhaitait absolument découvrir. Avec son équipe, il a parcouru les ruelles détrempées avant de trouver, dans un supermarché de quartier encore éclairé au cœur de la nuit, les saveurs tropicales qu’il recherchait.
À cet instant, les fruits n’étaient plus seulement le sujet d’un tournage : ils étaient devenus le fil conducteur d’une aventure urbaine, pleine de curiosité et de surprises. 🌧️✨
Depuis son retour en France, Atef n’a cessé de penser aux fruits taïwanais. Il a rapporté à Paris la chaleur du sud de Taïwan, mais aussi les sourires francs et optimistes des agriculteurs rencontrés sur place, transformant ces souvenirs en nouvelles créations.
Avec Roberta, cheffe de la pâtisserie laCrèma, il a créé un granité au fruit du dragon rouge de Taïwan. Il a également invité Mme l’Ambassadrice Hao à réaliser avec lui une élégante composition artistique de fruits, faisant dialoguer les produits taïwanais, l’art français et le savoir-faire pâtissier.
Tout a commencé par une mangue. De Taïwan vers le monde, le voyage se poursuit. Mais ce qui est emporté au loin ne se limite pas à la douceur des fruits : c’est aussi l’histoire profondément humaine de la terre taïwanaise. 🌏✨
🎬 Mme l’Ambassadrice Hao vous invite chaleureusement à découvrir le documentaire consacré au voyage fruitier d’Atef à Taïwan :
https://youtu.be/JlaWDW26jbcÀ travers son regard, découvrez les couleurs des fruits taïwanais, le travail et la persévérance des agriculteurs, ainsi que la chaleur et la générosité de cette île. 📷

🇹🇼🇫🇷 🎨 「IF Illustration Festival 2026-Focus Taïwan」:台灣成為IF首個焦點國!9月25日,里昂舉行 IF - Illustration Festival 2026 的開幕晚會,「Focus ...
28/09/2026

🇹🇼🇫🇷 🎨 「IF Illustration Festival 2026-Focus Taïwan」:台灣成為IF首個焦點國!

9月25日,里昂舉行 IF - Illustration Festival 2026 的開幕晚會,「Focus Taïwan」亦於本屆藝術節精彩呈現,並與巴文中心合作。作為IF首個焦點國,台灣透過豐富多元的節目,向法國觀眾展現當代視覺創作的活力與多樣性。

駐法國代表處郝培芝大使於晚會致詞時,肯定台灣與KIBLIND持續深化合作的成果,並表示:「我們共享一項重要信念:創作在自由與交流中蓬勃發展。」她也表示,今年雙方進一步拓展合作內容,涵蓋動畫、VR、音樂及表演藝術等領域。

KIBLIND創辦人暨IF藝術總監Jean Tourette則分享,今年春季應台灣文化部邀請訪台後,更深刻感受到台灣藝術創作的豐富與活力,並期待持續推動台法創作者交流。

🥂 開幕晚會也讓來賓從味蕾感受台灣文化。AO TAO TSU 後頭厝準備鹽酥雞、米血糕、蘿蔔糕、滷肉飯等台灣特色料理,MAOKONG則提供珍珠奶茶。

活動吸引里昂第一區區長Yasmine Bouagga、里昂雙年展國際關係負責人Charline Bruhat,以及多國外交代表與法國文化界人士出席。此次里昂行程期間,郝大使亦參訪里昂市政府。

🤝 感謝KIBLIND及所有合作夥伴,讓「Focus Taïwan」成為深化台法文化交流、拓展創作者國際交流的重要平台!

#台灣 #法國 #里昂 #臺法文化交流 #文化交流

🇹🇼🇫🇷 🎨 « IF Illustration Festival 2026 – Focus Taïwan » : Taïwan, premier invité d’honneur du IF !

Le 25 septembre, Lyon a accueilli la soirée d’inauguration du IF - Illustration Festival 2026, avec la présentation du programme « Focus Taïwan », programme en collaboration avec le Centre Culturel de Taïwan en France. Premier invité d’honneur du IF, Taïwan y fait découvrir au public français la diversité et la vitalité de sa création visuelle contemporaine.

À cette occasion, Mme l’Ambassadrice HAO Pei-Chih a salué le renforcement de la collaboration entre Taïwan et KIBLIND, autour d’une conviction partagée : « la création s’épanouit dans la liberté et l’échange ». Cette année, la collaboration va encore plus loin, avec une programmation qui s’étend à l’animation, à la réalité virtuelle, à la musique et aux arts de la performance.

Jean Tourette, fondateur de KIBLIND et directeur du IF, a quant à lui souligné la richesse et le dynamisme de la création artistique taïwanaise, qu’il a pu découvrir plus largement lors d’un voyage à Taïwan au printemps dernier, à l’invitation du ministère de la Culture de Taïwan.

🥂 La soirée a également permis aux invités de découvrir les saveurs de Taïwan, avec plusieurs spécialités préparées par AO TAO TSU 後頭厝, ainsi que du bubble tea proposé par MAOKONG.

Parmi les invités figuraient notamment Yasmine Bouagga, maire du 1er arrondissement de Lyon, Charline Bruhat, responsable des relations internationales de la Biennale de Lyon, ainsi que des représentants diplomatiques et des personnalités du monde de la culture. Lors de son déplacement à Lyon, Mme l’Ambassadrice HAO Pei-Chih a également effectué une visite de la mairie de Lyon.

🤝 Merci à KIBLIND et à l’ensemble des partenaires qui contribuent à faire de « Focus Taïwan » un espace privilégié pour approfondir les échanges culturels et professionnels entre Taïwan et la France !

©Centre Culturel de Taïwan à Paris 駐法國臺灣文化中心

26/09/2026
26/09/2026

這個中秋連假,許多朋友都在關心川習會動態以及會後的國際局勢,也關心著台灣在美中互動中的影響。
​
佳龍想藉這篇投書,和大家分享一些看法。越是在大國競合加劇的時刻,台灣越要冷靜判斷風險,穩定累積互信,也更積極參與國際社會共同管理風險。
​
這次,美中雖然持續就經貿、科技與安全議題交涉,也尋求所謂「建設性戰略穩定」,但彼此的結構性競爭與歧異仍然存在。
​
換個角度看,川習會本身就是一種風險管理,透過對話避免誤判升高,同時在關鍵供應鏈、科技與安全領域降低脆弱性。
​
近年國際社會逐漸形成「去風險化」思維。這不是要與中國全面脫鉤,而是在關鍵領域降低過度依賴、分散風險,並提升自身韌性。
​
每當美中高層互動受到關注,台灣內部也會出現各種疑慮。但我要強調,國際社會管理中國風險,並不代表要與中國全面對抗,而各國發展對中政策,也不等於必須犧牲與台灣的關係。事實上,對中政策與對台政策,在實務上可以並行不悖。
​
台灣要更積極參與國際社會的風險管理,與理念相近國家保持密切合作,共同降低誤判與衝突風險,強化區域和平與韌性。
​
面對中國崛起及其帶來的各項挑戰,台灣是台海現狀的捍衛者,也是區域和平的貢獻者。台灣不應被視為需要被處理的問題,而應被看作共同維護和平、韌性與繁榮的夥伴。
​
⭐️投書全文:
https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/5586908

🇹🇼🇫🇷 「FASCA法國分會舉辦新生培訓 培育青年成為台法文化交流橋梁」青年文化大使協會(Association Formose des Jeunes Ambassadeurs Culturels-Chapitre France, FAS...
25/09/2026

🇹🇼🇫🇷 「FASCA法國分會舉辦新生培訓 培育青年成為台法文化交流橋梁」

青年文化大使協會(Association Formose des Jeunes Ambassadeurs Culturels-Chapitre France, FASCA-FR)法國分會於9月12日至13日在Domaine La Roche Couloir舉辦新生培訓活動,共11位青年學員參加。
活動透過團隊互動、文化體驗及創意課程,引導學員認識台灣文化,並培養向法國同儕介紹台灣的能力。

本次培訓由台灣特別遴派的文化教師及諮詢導師共同帶領。首日上午透過團隊遊戲及互動活動,協助學員彼此認識、建立默契,並培養團隊合作精神。課程涵蓋台灣飲食、科技、自然環境及生物多樣性等主題,並透過分組活動、討論及創意發想,讓學員從生活經驗出發,探索台灣文化特色。同時鼓勵學員思考如何運用法國青年熟悉的方式,將台灣的故事、美食與文化分享給同學及朋友,提升文化交流與跨文化溝通能力。

🎓 駐法國代表處郝培芝大使9月13日下午出席結業典禮暨成果發表,親自頒發結業證書予完成培訓的學員。郝大使致詞時表示,FASCA提供海外青年認識台灣及交流學習的平台,期許學員完成培訓後,持續發揮文化大使的角色,以自己的方式向法國同學及朋友介紹台灣,讓更多人認識台灣多元文化。

結業典禮邀請郭珮涵僑務委員、鄭蓓斐僑務委員、法國台灣女力新知會吳婉如會長、TCML-亭林中文學校楊馥吟校長,以及僑務榮譽職、僑界社團負責人及學員家長等約65人出席,共同見證學員完成培訓。

🌏 FASCA法國分會未來將持續辦理青年交流及文化活動,鼓勵海外青年深入認識台灣,並透過青年參與促進台法文化交流,培育新世代成為連結台灣與法國的文化橋梁。

#台灣 #法國 #臺法文化交流 #青年文化大使 #文化交流 #青年交流

🇹🇼🇫🇷 FASCA France forme ses nouveaux jeunes ambassadeurs culturels !

Les 12 et 13 septembre, l’Association Formose des Jeunes Ambassadeurs Culturels – Chapitre France (FASCA-FR) a réuni 11 jeunes participants au Domaine La Roche Couloir pour un week-end de formation.

À travers des activités de groupe, des ateliers créatifs et des expériences culturelles, les jeunes ont découvert différents aspects de Taïwan — gastronomie, technologie, nature et biodiversité — tout en réfléchissant à la manière de partager la culture taïwanaise avec leurs amis et camarades en France.

🎓 La formation s’est achevée en présence de Mme l’Ambassadrice HAO Pei-chih, qui a remis les certificats aux participants et les a encouragés à poursuivre leur rôle de jeunes ambassadeurs culturels.

🌏 FASCA France continuera à accompagner les jeunes dans la découverte de Taïwan et à favoriser les échanges culturels entre Taïwan et la France.

Adresse

78 Rue De L'Université
Paris
75007

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Taïwan en France publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'organisation

Envoyer un message à Taïwan en France:

Raccourcis

Partager