Ambassade du Kazakhstan en France - Қазақстанның Франциядағы Елшілігі

💼 Қазақстан мен Франция парламентаралық ынтымақтастықты дамыту мәселелерін талқылады

Қазақстанның Франциядағы Елшісі Гүлсара Арыстанқұлова Франция Ұлттық Ассамблеясындағы «Франция - Қазақстан» достық тобының жаңа төрайымы Даниэль Картеронмен кездесті.
Кездесу барысында тараптар Қазақстан мен Франция арасындағы күшейтілген стратегиялық әріптестіктің қазіргі жай-күйі мен даму перспективаларын, сондай-ақ парламентаралық байланыстарды кеңейту мәселелерін талқылады. Соңғы жылдардағы екі ел президенттерінің өзара сапарларын қоса алғанда, саяси өзара іс-қимылдың жоғары қарқыны ерекше атап өтілді.

📑 Елші француз депутатын елде жүзеге асырылып жатқан конституциялық реформалардың негізгі бағыттарымен таныстырып, олардың саяси жүйені одан әрі демократияландыруға, экономиканы жаңғыртуға және мемлекеттік басқаруды жетілдіруге бағытталғанын атап өтті.
Қазақстанның парламенттік жүйесін дамыту мәселелері, оның ішінде бір палаталы Парламентке көшу перспективалары француз депутатының ерекше қызығушылығын тудырды. Д.Картерон Қазақстанда жүргізіліп жатқан реформалармен жан-жақты танысу және парламентаралық диалогты кеңейту мақсатында Қазақстанға сапар жасауға қызығушылық білдірді.

Кездесу қорытындысы бойынша тараптар «Франция - Қазақстан» достық тобы аясындағы өзара іс-қимылды одан әрі жалғастыруға дайын екенін растады.

💼 Le Kazakhstan et la France ont discuté du développement de la coopération interparlementaire

L’Ambassadrice du Kazakhstan en France, Gulsara Arystankulova, a rencontré Danièle Carteron, nouvelle Présidente du groupe d’amitié « France-Kazakhstan » de l’ Assemblée nationale.
Au cours de l’entretien, les parties ont examiné l’état actuel et les perspectives de développement du partenariat stratégique renforcé entre le Kazakhstan et la France, ainsi que les questions relatives au renforcement des liens interparlementaires. Elles ont notamment souligné la dynamique soutenue du dialogue politique entre les deux pays, illustrée par les visites réciproques des chefs d’État au cours des dernières années.

📑 L’Ambassadrice a présenté les principales orientations des réformes constitutionnelles mises en œuvre au Kazakhstan dans le cadre de la poursuite de la démocratisation du système politique, de la modernisation de l’économie et de l’amélioration de la gouvernance publique.
Les questions liées au développement du système parlementaire kazakh, y compris les perspectives d’une transition vers un Parlement monocaméral, ont suscité un vif intérêt de la part de la députée française.
D.Carteron a exprimé son intérêt à effectuer une visite au Kazakhstan afin de mieux s’informer sur les réformes en cours dans le pays et de contribuer au développement du dialogue interparlementaire.

À l’issue de la rencontre, les parties ont réaffirmé leur volonté de poursuivre leur coopération dans le cadre du groupe d’amitié « France-Kazakhstan ».

Қазақстан Республикасы Парламентінің Мәжілісі

👨‍🎓Қазақстанның Франциядағы Елшілігінде Франциядағы таныстыру тағылымдамасы бағдарламасына қатысып жатқан Қарағанды медицина университетінің, Астана медицина университетінің және С.Ж. Асфендияров атындағы Қазақ ұлттық медицина университетінің студенттерімен, сондай-ақ қазақстандық студенттерді қабылдаған Францияның жоғары оқу орындары, ғылыми-зерттеу және медициналық мекемелерінің өкілдерімен кездесу өтті.

Кездесу барысында қатысушыларға Қазақстан мен Франция арасындағы білім беру, ғылым және денсаулық сақтау салаларындағы ынтымақтастықтың даму барысы, сондай-ақ екі ел арасында жүзеге асырылып жатқан академиялық ұтқырлық пен ғылыми алмасу бағдарламалары туралы ақпарат ұсынылды.

⚕️ Студенттер өздерінің ғылыми-зерттеу жобалары, оқу жоспарлары және болашақ кәсіби мақсаттары жөнінде әңгімеледі. Өз кезегінде француз тарапы тағылымдама бағдарламасын ұйымдастыру тәжірибесімен және Францияның жетекші ғылыми-білім беру орталықтарына жасалған таныстыру сапарларының нәтижелерімен бөлісті. Атап айтқанда, студенттер Эври Париж–Сакле университетінде, Пастер институтында, Кошен институтында, Неккер ауруханасы жанындағы Imagine институтында, Париж–Сорбонна университетінде, сондай-ақ #биомедицина саласындағы инновациялық компаниялар мен алдыңғы қатарлы ғылыми зертханаларда болды.

Тараптар #Қазақстан мен #Франция арасындағы академиялық және ғылыми байланыстарды одан әрі нығайтудың маңыздылығын атап өтіп, екі ел жастары үшін ғылыми-зерттеу және кәсіби ынтымақтастықтың жаңа мүмкіндіктерін кеңейтуге мүдделілік білдірді.

👨‍🎓 L'Ambassade du Kazakhstan en France a accueilli des étudiants de l’Université médicale de Karaganda et de l’Université médicale d’Astana et de l'Université nationale de médecine du Kazakhstan S.D. Asfendiyarov (Kazakh National Medical University), participant à un programme de stage de découverte en France, ainsi que des représentants des établissements français d’enseignement supérieur, de recherche et de santé ayant accueilli les étudiants kazakhstanais.
À cette occasion, les participants ont été informés de l’évolution de la coopération franco-kazakhstanaise dans les domaines de l’éducation, de la science et de la santé, ainsi que des programmes de mobilité académique et d’échanges scientifiques actuellement mis en œuvre entre les deux pays.

⚕️ Les étudiants ont présenté leurs projets de recherche ainsi que leurs projets d’études et de carrière. Les représentants français ont, quant à eux, partagé leur expérience dans l’organisation de ce programme de stage et des visites d’étude au sein de plusieurs institutions d’excellence françaises, notamment l'Université Évry Paris-Saclay, l'Institut Pasteur, l’Institut Cochin, l’Institut Imagine de l’Hôpital Necker, l’Université Paris-Sorbonne, ainsi que des entreprises innovantes du secteur biomédical et des laboratoires de recherche de premier plan.

Les échanges ont mis en lumière l’importance de renforcer les liens académiques et scientifiques entre le Kazakhstan et la France, tout en développant de nouvelles opportunités de coopération professionnelle et de recherche au bénéfice des jeunes des deux pays.

Gulsara Arystankulova
ҚР Ғылым және жоғары білім министрлігі

🚀 "Kazakhstan : bons baisers de Baïkonour"

📹 Baïkonour, l’un des sites les plus emblématiques du Kazakhstan, dans un reportage d’ ARTE - https://www.arte.tv/fr/videos/130579-000-A/kazakhstan-bons-baisers-de-baikonour/

Gulsara Arystankulova
AI & Digital Ministry of Kazakhstan

Kazakhstan : bons baisers de Baïkonour - ARTE Reportage - Regarder le documentaire complet | ARTE Vestige des grandes heures de la conquête spatiale soviétique, le site de Baïkonour est en déclin. Sur le plus grand cosmodrome du monde, trois pas de tir sur dix restent opérationnels, six à sept lancements seulement seront effectués cette année. Moscou, qui loue le site jusqu’en 2050, a ...

⚜️ Қазақстанның Франциядағы Елшісі Гүлсара Арыстанқұлова Алматы балалар ғылыми музейін құру жобасының жетекшісі, Алматы қаласы әкімінің кеңесшісі Майра Тұрғановамен кездесті.

Кездесу барысында М.Тұрғанова Алматыда ашылуы жоспарланып отырған болашақ музейдің таныстырылымын өткізді. Жоба аясында жалпы аумағы 17 мың шаршы метрді құрайтын заманауи ғылыми-білім беру кеңістігін құру көзделген. Онда 200-ден астам интерактивті экспозиция орналастырылады.

🔍 Тараптар француз музейлері және ғылыми-білім беру мекемелерімен ынтымақтастық мүмкіндіктерін талқылады. Атап айтқанда, тәжірибе алмасу, уақытша және көшпелі көрмелер ұйымдастыру, сондай-ақ музей мамандарын даярлау және сертификаттау мәселелері қаралды.

Елші Г.Арыстанқұлова жобаны одан әрі ілгерілету мақсатында мүдделі француз серіктестерімен байланыс орнатуға жәрдемдесуге дайын екенін білдірді.

📚 Кездесу барысында болашақ музейдің кітапханасына, сондай-ақ Алматы қаласындағы №25 гимназияға француз тіліндегі кітаптар табысталды. Кітаптарды Weneed Dimash France фан-клубының белсенділері (Nadine Vialle Pierrot) ұсынды.

М.Тұрғанова сыйға тартылған кітаптар үшін фан-клубының белсенділеріне алғыс білдірді. Ол мұндай бастамалардың Қазақстан мен Франция арасындағы мәдени-гуманитарлық байланыстарды нығайтудағы маңызын атап өтті.

⚜️ L’Ambassadrice du Kazakhstan en France, Mme Gulsara Arystankulova, a rencontré Mme Mayra Turganova, conseillère du Maire d’Almaty et responsable du projet de création du Musée scientifique pour enfants d’Almaty - Almaty Children’s Science Museum.

Au cours de l’entretien, Mme Turganova a présenté le futur musée, dont l’ouverture est prévue à Almaty. Le projet vise à créer un espace scientifique et éducatif moderne d’une superficie totale de 17 000 m². Il comprendra plus de 200 expositions interactives.

🔍 Les parties ont échangé sur les perspectives de coopération avec des musées et établissements scientifiques et éducatifs français. Elles ont notamment évoqué les échanges d’expérience, l’organisation d’expositions temporaires et itinérantes, ainsi que la formation et la certification des professionnels des musées.
Mme Gulsara Arystankulova a exprimé sa disponibilité à faciliter l’établissement de contacts avec des partenaires français intéressés, afin de contribuer à la poursuite du projet.

📚 À cette occasion, des livres en français ont également été remis pour la future bibliothèque du Musée, ainsi que pour le Gymnase n°25 d’Almaty. Ces ouvrages ont été offerts par les membres actifs du fan-club Weneed Dimash France.

Mme M. Turganova a remercié les membres actifs du fan-club Weneed Dimash France pour ce don de livres. Elle a souligné l’importance de telles initiatives pour le renforcement des liens culturels et humanitaires entre le Kazakhstan et la France.

⛷️ La société française POMA, l’un des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et l’exploitation de systèmes de transport par câble, participera à la réalisation du projet Superski Almaty en construisant 11 remontées mécaniques de nouvelle génération.

Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің ресми ақпараттық ресурсы | Almaty SuperSki жобасы нақты жүзеге асыру сатысына өтуде: Директорлар к Премьер-министр Олжас Бектенов Kazakh Tourism Development Ltd компаниясы директорлар кеңесінің отырысын өткізді. Онда Алматы тау кластерін дамыту мәселелері қаралды.

🇰🇿🇫🇷Қазақстанның Франциядағы Елшісі Гүлсара Арыстанқұлова Париждің 8-округінің жаңадан тағайындалған мэрі Катрин Лекюйемен кездесті.

Тараптар Қазақстан мен Франция арасындағы ынтымақтастықты одан әрі дамыту перспективаларын талқылап, екі ел арасындағы мәдени-гуманитарлық байланыстарды нығайтудың маңыздылығын атап өтті. Астана мен Париж арасындағы Ынтымақтастық туралы пактінің алдағы бес жылдығы аясында муниципаларалық өзара іс-қимылдың өзекті мәселелері, сондай-ақ екі елдің іскерлік, мәдени және білім беру ортасының өкілдерін бірлескен бастамаларды іске асыруға тарту мүмкіндіктері қарастырылды.

Қазақстан мен Францияның белсенді саяси диалог жүргізіп, стратегиялық әріптестікті нығайтып келе жатқаны атап өтілді. Франция Қазақстанның Еуропалық одақтағы ірі сауда-инвестициялық серіктестерінің бірі болып табылады, ал мәдени-гуманитарлық алмасулардың белсенді дамуы екі халықтың өзара жақындасуына ықпал етуде.

🤝 Кездесу қорытындысы бойынша тараптар муниципаларалық ынтымақтастықты кеңейту және Қазақстан мен Франция арасындағы стратегиялық әріптестікті одан әрі нығайту бағытындағы бірлескен жұмысты жалғастыруға уағдаласты.

📌 Париждің 20 әкімшілік округінің бірі болып табылатын 8-округ Франция астанасының маңызды іскерлік, дипломатиялық және әкімшілік аудандарының бірі саналады. Оның аумағында көптеген маңызды мемлекеттік, дипломатиялық, мәдени және іскерлік нысандар, соның ішінде Қазақстан Республикасының Француз Республикасындағы Елшілігі орналасқан.

🇰🇿🇫🇷 L’Ambassadrice du Kazakhstan en France, Gulsara Arystankulova, a rencontré la nouvelle maire du 8e arrondissement de Paris, Catherine Lécuyer.

Les parties ont examiné les perspectives de développement futur de la coopération kazakhstano-française, en soulignant l’importance du renforcement continu des liens culturels et humanitaires entre les deux pays. Dans le cadre du prochain cinquième anniversaire du Pacte de coopération entre Astana et Paris, elles ont également abordé les questions actuelles de la coopération intermunicipale ainsi que les possibilités d’associer les représentants des milieux économiques, culturels et éducatifs des deux pays à la mise en œuvre d’initiatives conjointes.

Il a été souligné que le Kazakhstan et la France entretiennent un dialogue politique actif et renforcent leur partenariat stratégique. La France figure parmi les principaux partenaires commerciaux et investisseurs du Kazakhstan au sein de l’Union européenne, tandis que les échanges culturels et humanitaires dynamiques contribuent au rapprochement continu des peuples des deux pays.

🤝 À l’issue de la rencontre, les parties sont convenues de poursuivre leur travail conjoint en vue d’élargir la coopération intermunicipale et de renforcer davantage le partenariat stratégique entre le Kazakhstan et la France.