Centre culturel suisse

▫️𝗘𝗹𝗶𝗻𝗮 𝗞𝘂𝗹𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮 — 𝗨𝗻 𝗰𝗵𝗮𝗺𝗽 𝗯𝗿𝘂̂𝗹𝗲́
| théâtre

Après l’éclatement de la guerre en Ukraine en 2022, Elina Kulikova, metteuse en scène, écrivaine et performeuse russe, exilée et persécutée politique, produit un triptyque pensé comme un manifeste, avec Dima Efremov, artiste et activiste.

Un Champ Brûlé, la première partie, retrace l’éclatement de la guerre et pose la question du regard actuel sur la culture russe aujourd’hui, au nom de laquelle des crimes de guerre sont perpétrés.

Tout au long du spectacle, la musique des grands compositeurs Tchaïkovski, Dargomyjski et Tariverdiev accompagne des textes sur la géopolitique, la violence d’État. Elina Kulikova au chant et Dima Efremov au piano s’attachent à mettre en évidence ce paradoxe : c’est le romantisme de cet impérialisme et de sa culture qui a en partie aveuglé le reste du monde sur le caractère répressif de cet État, tant envers ses citoyens qu’envers d’autres pays et cultures.

📅 MER 03 — VEN 05 JUIN
📍 Centre culturel suisse. Paris
🎟️ 7/12€
🔗 Programme et billetterie en ligne

🌞 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗱𝗲 𝗷𝘂𝗶𝗻
On adore juin à Paris, et son effervescence ! Au Centre culturel suisse, rendez-vous pour plusieurs temps forts : le ALLOVER Festival, première édition d’un festival consacré aux musiques actuelles, un spectacle d’Elina Kulikova autour de la guerre en Ukraine et une pièce de Louis Bonard qui donne envie de fuir le fatalisme en courant. Côté expositions, le CCS accueille I Never Read, foire autour de l’édition, deux ateliers de médiation, ainsi que le lancement du livre “Il y a plusieurs manières de traverser une gare” à la librairie !

📍 32 rue des Francs-Bourgeois 75003 PARIS
🔗 Programme et billetterie en ligne

🌞 𝗝𝘂𝗻𝗲 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗖𝗦
We love June in Paris, and all the buzz it brings! At the Centre culturel suisse, there are several highlights on the programme: the ALLOVER Festival, a first edition of 3 music nights dedicated to live music; a performance by Elina Kulikova dedicated to the war in Ukraine; and a play by Louis Bonard that makes you want to run away from fatalism. As for exhibitions, the CCS is hosting I Never Read, a book fair, two educational workshops, and the launch of the book “Il y a plusieurs manières de traverser une gare” at the bookshop!

📍 32 rue des Francs-Bourgeois 75003 PARIS
🔗 Programme and ticketing online

🍰 𝗧𝗿𝗼𝗶𝘀 𝗼𝗯𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗱𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻é𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗿é𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗱𝘂 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 𝘀𝘂𝗶𝘀𝘀𝗲 !

Conçus et réalisés spécialement à l’occasion de la réouverture du centre, voici l’histoire de ces trois objets poétiques et décalés, disponibles à l’achat à librairie du CCS.

🌼 Florence Tétier – Graines d’edelweiss (édition limitée à 600 exemplaires)
La designeuse suisse, directrice créative de Novembre Magazine et passée par Jean-Paul Gaultier, s’empare d’un emblème de la Suisse : les fleurs d’edelweiss. Prêtes à venir fleurir les balcons et jardins, ces graines symbolisent le nouveau printemps parisien du CCS.

☁️ Louisa Carmona – Set de deux torchons (édition limitée à 250 sets)
Louisa Carmona, designeuse et artiste suisse, a souhaité revisiter la tradition d’offrir un textile à une pendaison de crémaillère comme un gage de prospérité et d’hospitalité.
Plongeant dans les archives du CCS, elle a fait tisser les images du spectacle de Marion Zurbach, Les Héritier·x et du spectacle Titre provisoire de Lili Parson, par la dernière manufacture belge spécialisée dans le tissage jacquard de torchons. Les souvenirs s’entrelacent, la mémoire devient talisman domestique.

🪏 Gabriel Hafner – Pelle à gâteau (édition limitée à 150 exemplaires)
Gabriel Hafner, designer industriel et produit, diplômé de l’ECAL (Suisse) et basé à Paris, porte un regard humoristique sur l’outil de chantier qu’il transforme en ustensile de fête.
S’inspirant directement de la truelle de maçon, l’objet fait glisser le geste du chantier vers celui de la table : chaque pelle est fabriquée en acier inoxydable 304, matériau durable et adapté à un usage alimentaire.

Photos © .savoy et les designers

🥀 Exposition : 𝗔𝗸𝗼𝘀𝘂𝗮 𝗩𝗶𝗸𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗔𝗱𝘂-𝗦𝗮𝗻𝘆𝗮𝗵
𝙣𝙤 𝙛𝙡𝙤𝙬𝙚𝙧𝙨

Explorant les relations entre matérialités photographiques, distorsions visuelles et mécanismes de perception, Akosua Viktoria Adu-Sanyah .silvery présente no flowers, sa première exposition monographique en France.

Akosua [a-kos-ya] Viktoria Adu-Sanyah, née à Bonn en 1990, est une artiste germano-ghanéenne basée à Zurich en Suisse. no flowers est un nouveau volet de la recherche DELIRIUM initiée par l’artiste en 2021 et qui prend racine dans un dialogue entre photographies, transformations générées par l’intelligence artificielle, expérimentations en chambre noire et cheminement du deuil.

Victime de négligence médicale, enracinée au cœur du racisme institutionnel, le père de l’artiste décède en 2021. En pleine pandémie, il n’y aura pas d’adieux, pas de cérémonie, pas de tombe, pas de fleurs. DELIRIUM accompagne et saisit le processus de perte, la maladie, l’isolation sensorielle, l’absence et les images photographiques qui le composent dévoilent un rapport halluciné au monde et une lente disparition dans l’obscur.

En collaboration avec des IA, l’artiste génère des images chimériques à partir de photographies de la vie quotidienne de son père, et redéfinit la violence du langage scientifique de son dossier médical. Transférées sur films négatifs, ces images à la lisière de la réalité, du rêve et du cauchemar, sont ensuite développées à la main par l’artiste, en chambre noire, au cours d’un travail complexe d’où jaillissent d’extraordinaires lumières et couleurs.

no flowers se saisit alors comme une tentative de s’emparer de l’indicible, de le transfigurer. La répétition fertile, infatigable et indisciplinée d’un geste de réparation, de dignité, de mémoire.

📅 Jusqu’au 26.07.2026
📍 32 rue des Francs-Bourgeois, 75003 PARIS
🎟️ Entrée libre, aux horaires d’ouverture du lieu

Photos © .savoy

✊ 𝗖𝗵𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲 𝗽𝗮𝗿 𝗙𝗮𝗯𝗿𝗶𝗰𝗲 𝗚𝗼𝗿𝗴𝗲𝗿𝗮𝘁
| théâtre

Chienne est une bataille. Basé sur le texte de Marie-Pier Lafontaine, dans lequel chaque verbe est un coup de la narratrice pour tenter de se dépêtrer d’une enfance violente, le spectacle de transforme la scène en un lieu de combats, de fierté de celle qui hurle et reprend ses droits.

Shannon Granger, comédienne, et Simone Aubert , musicienne, tentent d’avancer sur un fil au-dessus du massacre. Sans pathos, sans fascination, sans compromis. La présence scénique n’est pas celle d’une ombre déchirée par l’horreur, ce sont des voix réunies contre l’adversité, une attention particulière à l’humain et à son intimité fragile. Le but est de se redéfinir, avec une hache.

📅 MER 20 — VEN 29 MAI
📍Centre culturel suisse. Paris
🎟️ 7/12€ *Spectacle déconseillé en dessous de 18 ans.
🔗 Programme et billetterie en ligne

Photos ©

🕊 𝗘𝘅𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 : 𝗠𝗮𝗶-𝗧𝗵𝘂 𝗣𝗲𝗿𝗿𝗲𝘁
𝗢𝘁𝗵𝗲𝗿𝗺𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿𝘀

Première exposition monographique institutionnelle parisienne de Mai-Thu Perret (1976, vit et travaille à Genève), Othermothers réunit un ensemble de pièces sculpturales et lumineuses, ainsi qu’une installation sonore réalisée en collaboration avec l’autrice britannique Tamara Barnett-Herrin.

Depuis la fin des années 1990, déploie une recherche plastique et théorique, entrelaçant les références historiques, artistiques et littéraires (comme la fiction The Crystal Frontier de Carlos Fuentes), les récits alternatifs féministes (comme Les Guérillères de Monique Wittig), et les savoir-faire techniques.

Prolongeant cette approche politique et symbolique, l’exposition Othermothers nous transporte dans un espace céleste peuplé de divinités puissantes et de créatures espiègles. Hybridant les matières et les mythologies, Mai-Thu Perret introduit une nouvelle dynastie de déesses, mères et guerrières : oiseaux de verre, nuages de papier, émanations chimériques de Diane, divinité latine de la lune, de la fertilité et de la chasse et de Nout, déesse égyptienne du ciel et mère des étoiles.

Naviguant du poème à la céramique, du papier sculpté au bronze, du verre au néon, Mai-Thu Perret déploie une pratique à la fois critique et onirique, convoquant de nouvelles cosmogonies dissidentes et la possibilité d’un regard émancipé sur le monde.

📅 Jusqu’au 26.07.2026
📍Centre culturel suisse. Paris
🎟️ Visite libre

🗣️ En lien avec l’exposition :
MAR. 12 MAI à 19:00
Rencontre entre l’artiste et Anne Dressen et Ida Soulard, deux des autrices de la nouvelle monographie Mai-Thu Perret : Grammar & Glamour publiée par JRP|Editions.
Gratuit sur réservation.

Photos © .savoy

🪻 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗶

En mai, le Marais profite des beaux jours, et le Centre culturel suisse vous accueille du mardi au dimanche. Venez flâner à la librairie, à la buvette et dans les trois expositions en accès libre, et partager avec nous les événements du mois !

Du théâtre avec les pièces de Cédric Djedje et Fabrice Gorgerat, un tarot spécial avec San Keller, une visite guidée des expos suivie d’un goûter et une rencontre entre Mai-Thu Perret, Anne Dressen et Ida Soulard.

📍 32 rue des Francs-Bourgeois 75003 PARIS
🔗 Programme et billetterie en ligne

____
[EN]
🪻 𝗠𝗮𝘆 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗖𝗦

May feels so good in the Marais and the Centre culturel suisse welcomes you from Tuesday to Sunday. Come and browse the bookshop, visit the Buvette and explore the three free exhibitions, and join us for this month’s events! Theatre with plays by Cédric Djedje and Fabrice Gorgerat, a special tarot reading with San Keller, a guided tour of the exhibitions followed by afternoon tea, and a discussion with Mai-Thu Perret, Anne Dressen and Ida Soulard.

📍 32 rue des Francs-Bourgeois 75003 PARIS
🔗 Programme and ticketing online

🪻 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗱𝗲 𝗺𝗮𝗶

En mai, le Marais profite des beaux jours, et le Centre culturel suisse vous accueille du mardi au dimanche. Venez flâner à la librairie, à la buvette et dans les trois expositions en accès libre, et partager avec nous les événements du mois !

Du théâtre avec les pièces de Cédric Djedje et Fabrice Gorgerat, un tarot spécial avec San Keller, une visite guidée des expos suivie d’un goûter et une rencontre entre Mai-Thu Perret, Anne Dressen et Ida Soulard.

📍 32 rue des Francs-Bourgeois 75003 PARIS
🔗 Programme et billetterie en ligne

____
[EN]
🪻 𝗠𝗮𝘆 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗖𝗦

May feels so good in the Marais and the Centre culturel suisse welcomes you from Tuesday to Sunday. Come and browse the bookshop, visit the Buvette and explore the three free exhibitions, and join us for this month’s events! Theatre with plays by Cédric Djedje and Fabrice Gorgerat, a special tarot reading with San Keller, a guided tour of the exhibitions followed by afternoon tea, and a discussion with Mai-Thu Perret, Anne Dressen and Ida Soulard.

📍 32 rue des Francs-Bourgeois 75003 PARIS
🔗 Programme and ticketing online

🌄 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗲 𝗩𝗲𝗿𝗶𝘁à : 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗺𝘆𝘁𝗵𝗶𝗾𝘂𝗲
Qu’était-ce que le Monte Verità ? Au XXème siècle, artistes et libres esprits inventèrent une vie alternative utopique.

Pour en découvrir toutes les facettes, le Centre culturel suisse propose une série d’événements ce samedi 25.04.
📕 Venez aussi découvrir le petit accrochage et les ouvrages en lien dans la librairie du CCS !

17:00
Une conférence qui réunit Nicoletta Mongini, directrice de la culture à la Fondazione Monte Verità, et Federica Chiocchetti, directrice du Musée des Beaux-Arts du Locle, deux figures majeures de la recherche curatoriale autour de l’histoire et des résonances contemporaines du Monte Verità.

18:00
Buffet inspiré de la tradition culinaire du mont 🍇

19:00
Une performance d’Anna Chirescu, accompagnée de Maryfé Singy et Baptiste Mayoraz, dans des costumes signés Anna Carraud, rendent hommage aux femmes qui ont façonné l’histoire de Monte Verità.

📆 SAM 25.04.2026
📍 32 rue des Francs-Bourgeois 75003 PARIS
🔗 Gratuit sur réservation. Programme et billetterie en ligne

📚 𝗟𝗮 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝘂 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹 𝘀𝘂𝗶𝘀𝘀𝗲 𝗲𝘀𝘁 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲 !

À l’entrée principale du centre, retrouvez une sélection d’ouvrages consacrés à l’art contemporain, la photographie, l’architecture, la littérature, la jeunesse, le graphisme, ainsi qu’un choix d’objets de design et d’éditions d’artiste.

Cette sélection pluridisciplinaire, pensée avec soin, s’inscrit en résonance avec la programmation du CCS et reflète la richesse de la création contemporaine suisse. À travers le livre et le design, le CCS soutient et valorise ces disciplines.

Véritable espace de rencontre, la librairie accueille tout au long de l’année de nombreux événements, tels que des lancements de publications, des expositions et des prises de parole.

🗣️ Demandez conseil à Emmanuelle ! Et retrouvez tout le programme sur notre site : https://ccsparis.com/librairie/

📍 32 rue des Francs-Bourgeois 75003 PARIS
🕓 Ouvert MAR–VEN 14:00–19:00, SAM & DIM 12:00–19:00

Photos © .savoy