Représentation permanente de la République du Haut-Karabagh

08/11/2026

Dans une déclaration publiée le 6 novembre dernier, Veronika Zonabend, l'épouse de Ruben Vardanian, ancien ministre d'Etat de la République d'Artsakh, explique les difficultés rencontrées pour organiser une visite humanitaire auprès de son mari et d'autres prisonniers arméniens détenus en Azerbaidjan, faute de garanties de sécurité et de réponse des autorités azerbaïdjanaises. Elle appelle également le gouvernement arménien à faciliter cette démarche afin de rétablir les liens entre les prisonniers et leurs familles.

Texte de la déclaration

Une délégation humanitaire internationale composée de femmes sera prête à se rendre à Bakou dès qu’un accord aura été trouvé sur l’accès aux prisonniers arméniens et sur les conditions de sécurité de ses participantes. Nous sommes responsables de la sécurité de chacune d’entre elles. C’est pourquoi nous estimons indispensable de parvenir d’abord à ces accords.

La délégation réunit des femmes de différents pays, reconnues pour leur engagement public et leurs activités professionnelles. Elles souhaitaient rendre visite à tous les prisonniers arméniens détenus dans le complexe pénitentiaire d’Umbaki et leur remettre des lettres, des photographies et des colis envoyés par leurs proches.

Depuis juin 2026, je me suis adressée à plusieurs reprises au Défenseur des droits de l’homme d’Azerbaïdjan. J’ai proposé différentes formules : une visite de l’ensemble de la délégation, d’un groupe restreint ou encore une visite accompagnée d’un représentant de ses services. J’ai également demandé que les conditions de sécurité soient définies d’un commun accord. Malheureusement, nous n’avons reçu aucune réponse à ce jour.

Entre-temps, des articles ont paru dans les médias azerbaïdjanais évoquant la possibilité de mon arrestation si je me rendais sur place. Nous sommes également préoccupés par le fait que, depuis le 25 août, l’avocat local de Ruben n’est plus autorisé à lui rendre visite. Nous espérons que cette situation pourra être résolue.

J’ai également sollicité l’aide diplomatique du gouvernement arménien. À la suite de notre rencontre avec Siranush Sahakyan au ministère des Affaires étrangères, le 17 août, aucun interlocuteur responsable de ce dossier n’a encore été désigné et notre demande écrite demeure, à ce jour, sans réponse.

Les échanges économiques entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan se développent, et des délégations arméniennes se rendent en Azerbaïdjan. Cela démontre que les conditions nécessaires à l’organisation d’une visite humanitaire sont réunies et que la question de l’accès aux prisonniers arméniens devrait figurer à l’ordre du jour de l’une de ces visites.

Nous avons décidé de ne pas retarder l’acheminement des lettres que notre délégation devait remettre en personne. Le 1er octobre, 1 254 lettres, recueillies à l’intention de l’ensemble des prisonniers arméniens, ont été remises au gouvernement arménien, avec la demande de faciliter leur transmission à Bakou. Nous espérons que chacune de ces lettres parviendra à son destinataire. Chaque prisonnier doit pouvoir recevoir des paroles de soutien et savoir qu’il n’est pas oublié.

Je remercie chacune des participantes à la délégation, ainsi que toutes les personnes qui ont écrit une lettre de soutien.

Notre objectif reste inchangé : voir nos proches et rétablir le lien entre les prisonniers et leurs familles. Nous poursuivrons ce travail jusqu’à ce qu’ils soient tous rentrés chez eux. Nous savons que ce chemin peut être long, mais nous croyons qu’il conduira à une solution juste.

Veronika Zonabend

06/11/2026

06/11/2026

L’ARTSAKH AU CŒUR DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE

📅 Lundi 16 novembre 2026 | 17h – 20h

📍 Assemblée nationale – Salle Victor Hugo
101 rue de l’Université, Paris 7e

« Artsakh : engagements et perspectives »

À l’initiative d’ Mandon, député de la Loire et président du Cercle d’amitié France-Artsakh.

Une rencontre autour de l’Artsakh, de l’engagement des jeunes générations et des perspectives politiques, culturelles, juridiques et humanitaires.

🔴 INSCRIPTION OBLIGATOIRE – PLACES LIMITÉES

👉 Inscrivez-vous ici :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjMO4tP6TOUv5I9UYn_7Qqc4KYJJo3W4T9EZ9aG2BS8CZ_HA/viewform

30/10/2026

JDD : Arméniens du Haut-Karabakh : l'abandon n'est pas une politique

TRIBUNE. La sénatrice française Gaëlle Frontoni dénonce l’inaction de la France face au sort des Arméniens du Haut-Karabakh. Elle appelle à une mobilisation politique pour obtenir la libération des prisonniers et garantir la sécurité de l’Arménie.

À Nice, le 22 octobre, les prisonniers arméniens du Haut-Karabakh ont retrouvé une place dans notre conscience publique. La cérémonie de soutien a rappelé leur existence, leurs visages, l’attente de leurs familles. Mais elle nous laisse surtout une obligation : faire en sorte que cet hommage ait un lendemain. Car ces hommes sont vivants. Ils attendent leur liberté, et le temps que nous laissons passer est une part de leur vie qui leur est retirée.

Présent à Nice, Jean-Christophe Buisson incarne cette fidélité à une cause que l’actualité relègue trop facilement. Par ses reportages, ses interventions et ses déplacements en Arménie, il contribue depuis des années à maintenir ce drame devant les consciences. Son engagement rappelle combien il faut de constance pour empêcher qu’un peuple éprouvé ne disparaisse une seconde fois, cette fois de nos regards. Aux responsables publics de donner à cette vigilance un prolongement politique.

Nous savons ce qui s’est produit en septembre 2023 : après l’offensive de l’Azerbaïdjan, plus de 100 000 Arméniens ont fui le Haut-Karabakh en quelques jours. Épuisés par des mois de privations, ils ont quitté leurs maisons et leurs villages, laissant derrière eux les lieux de leur enfance et les tombes de leurs parents. L’exil commence par un départ ; ses conséquences se transmettent longtemps. Nous ne pouvons nous résoudre à ce qu’elles deviennent l’horizon de ces familles.

Emmanuel Macron a condamné. La France a engagé une coopération de défense avec l’Arménie. Nous en prenons acte. Mais notre diplomatie n’a pas empêché cet exode, et la libération des prisonniers demeure une exigence. Le bilan doit être jugé à cette aune. La gravité d’un désastre ne se mesure pas à la solennité des communiqués qu’il suscite, mais aux vies qu’une politique parvient à protéger.

C’est cette insuffisance que nous mettons en cause. Lorsqu’un président engage la parole de la France, il engage la confiance de ceux qui l’écoutent. Nos amis doivent pouvoir compter sur notre constance ; ceux qui les menacent doivent connaître les conséquences de leurs actes. Une puissance qui accepte de voir ses avertissements ignorés finit par affaiblir elle-même sa voix.

Avec l’Arménie, cette responsabilité touche à ce que nous sommes. Nous assumons notre fidélité à nos frères arméniens, à ces chrétiens d’Orient dont l’histoire spirituelle et culturelle nous est chère. Leurs églises, leurs monastères, leurs cimetières témoignent d’une présence humaine que personne ne devrait pouvoir effacer. Défendre cet héritage, c’est défendre le droit d’un peuple à transmettre son histoire et à envisager son avenir.

Cette fidélité trouve aussi ses racines en France. Des générations de familles arméniennes ont fait de notre pays leur patrie. Nous voyons dans leur contribution à la vie nationale une réussite de l’assimilation française : une même volonté d’appartenir, de travailler, de servir, de transmettre à ses enfants l’amour de la France. La mémoire arménienne est ainsi devenue une part de notre mémoire commune.

Le destin de Missak Manouchian donne à cette histoire sa force la plus bouleversante. Rescapé du génocide, résistant, fusillé au Mont-Valérien, il a donné sa vie pour notre liberté. En l’accueillant au Panthéon avec Mélinée, la France a reconnu cette dette. Encore faut-il que cette reconnaissance éclaire notre conduite. Nous ne pouvons avoir la mémoire héroïque et la diplomatie résignée. Honorer le courage arménien dans le passé nous oblige à défendre les Arméniens dans le présent.

La fidélité aux anciens combattants, le respect de ceux qui sont morts pour notre pays et le soutien aux peuples menacés relèvent d’une même exigence : recevoir une liberté en héritage nous rend responsables de sa transmission. C’est pourquoi le souvenir doit nourrir une volonté, puis des actes.

Le Parlement a déjà ouvert la voie. Le Sénat a adopté, le 17 janvier 2024, une résolution appelant notamment à des sanctions contre l’Azerbaïdjan et à la garantie du droit au retour des populations arméniennes du Haut-Karabakh. Le 3 février 2026, l’Assemblée nationale a demandé la libération des prisonniers arméniens. Nous voulons prolonger ces votes par une mobilisation suivie, capable d’exiger du Gouvernement des démarches précises et un compte rendu de leurs résultats.

Dans les prochains mois, nous travaillerons à de nouvelles initiatives parlementaires, notamment au Sénat, pour porter cette exigence. Nous défendrons la libération des prisonniers, un accès humanitaire indépendant aux détenus, le respect de leurs droits et le maintien des liens avec leurs familles. Nous demanderons des sanctions ciblées contre les responsables de violations graves, une aide durable aux réfugiés et des garanties pour un retour volontaire, sûr et digne. Cette action doit aller de pair avec le renforcement de la souveraineté et de la sécurité de l’Arménie.

Nous voulons une paix qui permette aux familles de se reconstruire et aux Arméniens de vivre sans redouter une nouvelle épreuve de force. La France doit y consacrer son influence, entraîner ses partenaires et tenir le cap lorsque les négociations deviennent difficiles. L’alternance que nous appelons de nos vœux devra porter cette ambition avec davantage de résolution et de moyens. Mais les prisonniers n’ont pas à attendre notre calendrier électoral : le devoir d’agir commence aujourd’hui.

« Toute ma vie, je me suis fait une certaine idée de la France », écrivait le général de Gaulle. Cette idée nous oblige à tenir parole, à demeurer libres de nos choix et à répondre de nos actes devant l’Histoire. L’Arménie met aujourd’hui cette volonté à l’épreuve. Devant les familles des prisonniers et des exilés, nous refusons d’avoir un jour pour seule réponse : nous savions. Nous savons. Il est temps que la France tienne parole.

https://www.lejdd.fr/politique/armeniens-du-haut-karabakh-labandon-nest-pas-une-politique-187041??fbclid=IwZnRzaAVRt_pkdm10T0wVS2V4dG4DYWVtAjExAHBkb2YFZmRpZBZRFJ5seYQglcrIda7F2qFQEMfSsab2c3J0YwZhcHBfaWQKNjYyODU2ODM3OQABH-sbykjg-BZIGMbg45FmvkIJOHT6rQ4b4JqnpE77qTIV5rnNAMOZHWTyEsKR_aem_gzrTGpghp3fD2cHcWPw0jQ

23/10/2026

NAM : À Nice, mobilisation autour d’Eric Ciotti pour les otages arméniens et salle comble pour Jean-Christophe Buisson

La cause des prisonniers arméniens détenus en Azerbaïdjan était à l’honneur, jeudi 22 octobre, à Nice. Un rassemblement présidé par Éric Ciotti a permis de rappeler l’exigence de leur libération, tandis que leurs portraits sont affichés sur les grilles de la mairie depuis presque un an. Cette mobilisation, en forme de rappel et de réaffirmation a été suivie d’une conférence de Jean-Christophe Buisson, consacrée à son dernier ouvrage, Complètement à l’Est !, devant une salle comble.

https://www.armenews.com/a-nice-mobilisation-autour-deric-ciotti-pour-les-otages-armeniens-et-salle-comble-pour-jean-christophe-buisson/

08/10/2026

Marina Mesure, députée européenne.
Victoire !
Le Parlement européen a adopté aujourd'hui la résolution sur les prisonniers politiques en Azerbaïdjan pour laquelle j'étais co-autrice. Le texte initial passait sous silence les Arméniens détenus par le régime d'Aliyev à l'issue de procès factices. En négociation cette semaine, j'ai obtenu qu'ils figurent dans le texte final.
Le combat continue jusqu'à leur libération.

Victoire !

Le Parlement européen a adopté aujourd'hui la résolution sur les prisonniers politiques en Azerbaïdjan pour laquelle j'étais co-autrice. Le texte initial passait sous silence les Arméniens détenus par le régime d'Aliyev à l'issue de procès factices. En négociation cette semaine, j'ai obtenu qu'ils figurent dans le texte final.

Le combat continue jusqu'à leur libération.

08/10/2026

NAMs : La bonne cible, par Ara Toranian

Les déclarations menaçantes d’Ilham Aliev, le 2 octobre, à l’occasion du 8e congrès du parti « Nouvel Azerbaïdjan », confirment, si besoin était, les risques qui continuent de peser sur l’Arménie. Visiblement, le maître de Bakou a pris le mors aux dents. Même s’il l’on ne devrait, selon lui, la « non-érection » d’un « troisième arc de la victoire azerbaïdjanais » au centre d’Erevan, qu’à son self-control, sa « capacité » à « maitriser ses émotions » (dixit)…

Cette arrogance triomphaliste, caractéristique du régime, s’explique en l’occurence aussi par le peu de résistance rencontrée. Du côté du pouvoir arménien d’abord, enfermé dans une posture défensive et persuadé que chaque concession permettra d’en éviter une nouvelle. Du côté des grandes puissances ensuite, qui ont assisté sans intervenir au nettoyage ethnique de l’Artsakh.

Un territoire abandonné par la Russie, certes, mais aussi par les États-Unis, l’Europe et même la France, malgré la promesse d’Emmanuel Macron, le 13 octobre 2022 sur France 2, de ne « jamais lâcher les Arméniens ».

Trois ans après l’exode forcé de sa population, tout semble pourtant être rentré dans l’ordre. Plus personne, ou presque, ne parle de l’Artsakh. Moscou s’abrite derrière la reconnaissance par Erevan de la souveraineté azerbaïdjanaise sur le territoire. Pendant ce temps, l’ambassadrice américaine à Bakou danse à Stepanakert au milieu des fantômes de ses habitants arméniens « chassés comme des chiens », tandis que la représentante de la France, participant à la même visite guidée, s’émerveille de « l’ampleur des travaux de reconstruction » et dit avoir hâte « d’en savoir plus et de découvrir d’autres lieux ».

Face à une telle débâcle diplomatique doublée d’une rare déconfiture morale, Aliev aurait tort, de son point de vue, de ne pas pavoiser.

En Europe, vers laquelle Erevan se tourne pour compenser la détérioration organisée de sa relation avec Moscou, la France annonce vouloir normaliser ses rapports avec Bakou, tandis que l’Allemagne et l’Italie approfondissent leurs relations économiques et énergétiques avec l’Azerbaïdjan. Aux États-Unis, Donald Trump ne trouve pas quant à lui de mots assez chaleureux pour « féliciter » Aliev et le « merveilleux peuple azerbaïdjanais », dans le sillage du partenariat stratégique conclu entre Washington et Bakou le 2 février 2026.

Dans ces conditions, l’avertissement lancé le 2 octobre par Christian Solidarity International mérite d’être entendu : « la politique d’apaisement poursuivie à l’égard de l’Azerbaïdjan menace la survie même de la République d’Arménie ».

Cet appel invite à se poser les bonnes questions. Car pendant que les affaires reprennent, chacun, en Occident pense d’abord à savoir comment désarrimer l’Arménie de la Russie tandis que du côté de Moscou on cherche avant tout à savoir comment la maintenir sous son aile « protectrice ». Mais qui parle de sanctions contre l’Azerbaïdjan ? Qui exige réellement la libération des prisonniers arméniens détenus à Bakou ? Qui demande l’application de l’ordonnance juridiquement contraignante de la Cour internationale de Justice du 17 novembre 2023, enjoignant à l’Azerbaïdjan de permettre aux personnes ayant quitté le Haut-Karabakh après le 19 septembre de revenir « en toute sécurité, librement et rapidement » ?

Personne, ou presque.

Il ne faut donc pas s’étonner que l’extrême modération du gouvernement arménien, loin d’entraîner une quelconque réciprocité de Bakou, semble au contraire conforter Aliev dans sa surenchère. Avec une nouvelle exigence en réponse à chaque concession, une nouvelle provocation face à chaque geste d’apaisement. Jusqu’où ?

Conscientes du danger, vingt-cinq personnalités politiques françaises de tous bords ont signé, à l’initiative du CCAF, une tribune rappelant une évidence que la realpolitik tend à faire oublier : « Dans le Caucase comme ailleurs, la paix que nous appelons de tous nos vœux ne peut être durable si elle se construit au prix de l’arbitraire, de l’humiliation et de l’oubli. Il n’y a pas de paix véritable sans justice, sans liberté et sans dignité. »

Dans ce cadre, la France, fortement engagée aux côtés de l’Arménie, notamment dans le domaine de la défense, dispose encore d’une capacité de dissuasion politique et diplomatique. Elle pourrait contribuer davantage à contenir les pressions exercées sur Erevan. Encore faudrait-il ne pas se tromper de cible.

Car à force de considérer le Caucase presque exclusivement à travers le prisme de l’affrontement avec Moscou, Paris risque de perdre de vue que ce ne sont pas les chars russes qui ont chassé les Arméniens de l’Artsakh en septembre 2023. Ni les dirigeants russes qui menacent aujourd’hui d’ériger un « arc de la victoire » au centre d’ Erevan.

La Russie, certainement plus que d’autres du fait de sa présence sur le terrain, a certes failli à ses obligations envers l’Arménie, notamment au moment du blocus. Elle porte en conséquence une responsabilité dans l’abandon de l’Artsakh. Mais la menace militaire directe, elle, a un nom : l’Azerbaïdjan d’Ilham Aliev. Et derrière lui, l’axe Ankara-Bakou.

C’est d’abord là qu’il faut regarder. Et c’est là, surtout, qu’il faut savoir agir et se faire respecter. En s’en donnant vraiment les moyens, comme on sait le faire par ailleurs…

Ara Toranian
https://www.armenews.com/la-bonne-cible-par-ara-toranian/

06/10/2026

À l’occasion de la 63e session du Conseil des droits de l’homme des Nations unies à Genève, deux conférences ont rappelé le droit au retour des Artsakhiotes, la libération des prisonniers arméniens détenus en Azerbaïdjan, la protection du patrimoine arménien et le respect du droit international.

Marina Mesure
Lemkin Institute for Genocide Prevention
Armenian Relief Society - Հայ Օգնութեան Միութիւն
Christian Solidarity International
European Centre for Law and Justice

03/10/2026

NAMs : L’Artsakh, mon Ithaque : quand la littérature devient un chemin de retour

Le 29 septembre dernier, la mairie du 16ᵉ arrondissement de Paris a accueilli une rencontre littéraire exceptionnelle autour de Lettres du paradis où il n’y a plus personne, recueil épistolaire bilingue arménien-français coécrit par Herminé Avagyan, poétesse et écrivaine originaire de l’Artsakh, et Ulysse Manhes, philosophe et producteur de l’émission Chrétiens d’Orient sur France Culture, publié en 2026 aux éditions Newmag.

Coorganisée par La Guilde et l’Association de soutien à l’Artsakh, cette soirée s’est déroulée devant une salle comble, réunissant de nombreuses personnalités du monde politique, intellectuel et littéraire, parmi lesquelles Xavier Bertrand, président de la Région Hauts-de-France, le député Emmanuel Mandon, président du Cercle d’amitié France-Artsakh, le sénateur Gilbert-Luc Devinaz, président du Groupe d’amitié France-Arménie au Sénat, Monseigneur Hugues de Woillemont, directeur général de L'Œuvre d'Orient, Monseigneur Pascal Gollnisch, ancien directeur général de l’Œuvre d’Orient, Franck Papazian, coprésident du CCAF France et Hovhannes Guevorkian, Représentant de la République d’Artsakh. Le temps d’une soirée, le paradis était alors repeuplé par les pensées.
La présence exceptionnelle de Sylvain Tesson a constitué l’un des temps forts de la soirée. Premier critique de l’ouvrage lors de cette rencontre, il a partagé son regard sur cette correspondance, avant une table ronde animée par Adrien Briand, journaliste au Figaro.

Intitulée « Artsakh, mon Ithaque », la soirée a placé la littérature au cœur d’une réflexion sur la patrie, la mémoire et la résistance. À travers cette correspondance, Herminé raconte son Artsakh à Ulysse : son histoire, ses douleurs et ses pertes, mais surtout son désir de vivre. La littérature est devenue pour elle un chemin de retour. Aujourd’hui, puisqu’elle ne peut retourner dans son petit village d’Achan, elle y retourne par les mots.

Préfacé par Pascal Bruckner et postfacé par Sophie Fontanel, le livre donne à la tragédie de l’Artsakh une dimension profondément humaine et universelle, créant un pont entre deux personnes, deux cultures et deux mondes.

Depuis le déplacement forcé des 120 000 derniers Arméniens d’Artsakh en septembre 2023, la préservation de la culture artsakhiote constitue un enjeu essentiel. À travers ce livre, Herminé Avagyan poursuit son engagement pour faire vivre la mémoire de sa terre natale, donner une voix à ceux qui en ont été déracinés et résister à l’oubli.
Puisque, conclut-elle, le paradis n’est jamais perdu tant qu’on se souvient du chemin pour y retourner.

Texte Ani Chakmishian
Photos Melkon Ajamian

03/10/2026

« Libérons les prisonniers arméniens détenus en Azerbaïdjan »

Dans une tribune publiée par Le Figaro, 25 personnalités politiques françaises de sensibilités différentes appellent à la libération immédiate et sans condition de tous les prisonniers arméniens détenus en Azerbaïdjan.

Gabriel Attal, Xavier Bertrand, Olivier Faure, Raphaël Glucksmann, Édouard Philippe, Bruno Retailleau, Fabien Roussel, Marine Tondelier, Renaud Muselier et de nombreux maires et présidents de collectivités joignent leurs voix à cet appel.

« Il n’y a pas de paix véritable sans justice, sans liberté et sans dignité. »
Merci aux signataires pour leur engagement et au Figaro d’avoir donné toute sa visibilité à cet appel.

Libérons les prisonniers arméniens.

FIGAROVOX/TRIBUNE - 25 personnalités politiques de différents bords politiques dont Bruno Retailleau, Marine Tondelier ou Édouard Philippe, appellent à la libération, sans condition, de tous les prisonniers arméniens retenus en Azerbaïdjan depuis la guerre déclenchée en 2020 dans le Haut-Ka...