Bibliothèque du Centre tchèque de Paris

📚❄️☕️Lors des longues soirées d'hiver, il n'y a rien de mieux que de se préparer un thé et de se glisser dans son lit avec un bon livre. La bibliothèque du Centre tchèque compte de nombreux ouvrages de qualité, dont le livre autobiographique de Patrik Banga, Skutečná cesta ven, qui lui a valu le prix Magnesia Litera dans la catégorie “Meilleur premier ouvrage”.

CS

📚❄️☕️Během dlouhých zimních večerů není nic lepšího než si uvařit čaj a zavrtat se do postele s dobrou knihou. V knihovně Českého centra najdete spoustu skvělých titulů a jedním z nich je i autobiografická kniha Skutečná cesta ven Patrika Bangy, za kterou získal cenu Magnesii Literu v kategorii debut roku.

🎄🎁 Offrez une surprise sous le sapin aux plus petits d’entre vous !

C’est avec joie que nous vous annonçons la sortie de la traduction française du livre interactif pour enfants J’habite ici ! (éd. MeMo), dont la version tchèque a remporté le prix du Livre tchèque de l’année 2018 🏠📖

Ce livre offre un aperçu des habitations tant humaines qu’animales et est agrémenté de folios colorés qui aideront les enfants à découvrir les mystères cachés des deux mondes.

🌟 Le cadeau idéal pour les jeunes lecteurs curieux

🔍 Retrouvez le livre dans le Concept Store du jeudi au dimanche, de 13h à 19h

La collection de Noël au Concept Store sera disponible jusqu’au dimanche 17 décembre 2023

🎄🎁 Nadělte pod stromeček překvapení těm nejmenším z vás!

S radostí vám oznamujeme vydání francouzského překladu interaktivní knihy pro děti J’habite ici ! (éd. MeMo), jejíž česká verze získala ocenění Česká kniha roku 2018 🏠📖
Kniha přináší vhled do obydlí jak lidských tak i těch zvířecích a je doplněna o barevné folie, které pomohou dětem odhalit skrytá tajemství obou světů.
🌟 Ideální dar pro malé zvídavé čtenáře

🔍Knihu naleznete v našem Concept Storu od čtvrtka do neděle, 13h-19h

Vánoční kolekce v Concept Storu bude k dispozici do neděle 17. 12. 2023

💁‍♀️💁💁‍♂️ N'oublions pas nos jeunes lecteurs ! La Bibliothèque du Centre tchèque de Paris propose désormais la mystérieuse série de bandes dessinées policières Prašina : Křídový panáček. Venez nous rendre visite avec vos enfants !

Autres œuvres de V. Matocha : Prašina, Prašina: Kompletní trilogie, Černý merkurit, Bílá komnata, Prašina: Podivné procházky 1-3

🕵📖 À propos de la série
Durant plus de 130 ans, Prašina a était une île sombre au cœur de la Prague. Personne ne savait pourquoi l'électricité ne fonctionnait pas dans ce quartier mystérieux, ni combien de trésors et de dangers se cachaient dans ses rues. Jirka et son ami se sont rendus à Prašina il y a quelque temps. Ensemble, ils ont découvert les anciens secrets de Prašina, le destin de l’inventeur de génie Hanus Nápravník, ainsi que ses découvertes. Leur histoire est relatée dans la trilogie Prašina, Prašina: Černý merkurit et Prašina: Bílá komnata. Deux ans se sont écoulés depuis les événements décrits et tout a changé. Le mystérieux Prašina a changé. Les silhouettes des grues se dressent au-dessus des vieux toits, les maisons de pierre font place au verre et à l'acier. Les anciennes ténèbres perdent inévitablement leur combat contre la lumière. Un jeune homme, Vasek, vient ici à la recherche d'une nouvelle maison et ressent rapidement que la paix n'est qu'apparente - de vieux secrets sommeillent encore sous la carapace de la vie quotidienne. Un mystérieux incendiaire sévit à Prašina et un étrange symbole apparaît sur les murs calcinés.

👨‍🦰🖋 À propos de l'auteur : Vojtěch Matocha
Vojtěch Matocha est à la fois programmeur et écrivain. Il a étudié les méthodes mathématiques de sécurité de l'information à la faculté de mathématiques et de physique de l'Université Charles, à Prague. Impliqué dans la création littéraire depuis le lycée, il a remporté plusieurs concours littéraires et rédige également des critiques. En dehors de ses activités littéraires, il apprécie les randonnées en montagne et les voyages.

CS
💁‍♀️💁💁‍♂️ Nezapomínáme ani na naše nejmenší čtenáře! V Bibliothèque du Centre tchèque de Paris nově naleznete i tajemnou komiksovou detektivní sérii Prašina: Křídový panáček, která si v roce 2022 vysloužila Cenu Muriel! Stavte se u nás i se svými dětmi!

Další díla V. Matochy: Prašina, Prašina: Kompletní trilogie, Černý merkurit, Bílá komnata, Prašina: Podivné procházky 1-3

🕵📖 O sérii
Přes 130 let byla Prašina temným ostrovem uprostřed zářící Prahy. Nikdo netušil, proč v záhadné čtvrti nefunguje elektřina a kolik pokladů i nebezpečí se skrývá v jejích ulicích. Na Prašinu se před časem vydali Jirka a jeho kamarádka En. Společně odhalovali dávná tajemství Prašiny, osud geniálního vynálezce Hanuše Nápravníka a jeho objevů. Jejich příběh je zaznamenaný v knižní trilogii Prašina, Prašina: Černý merkurit a Prašina: Bílá komnata. Od popsaných událostí uplynuly dva roky a všechno je jinak. Tajemná Prašina se proměnila. Nad starými střechami se tyčí siluety jeřábů, kamenné domy vyklízí prostor sklu a oceli. Dávná tma nevyhnutelně prohrává svůj boj se světlem. Nový domov sem přichází hledat zakřiknutý mladík Vašek a brzy na vlastní kůži pocítí, že zdejší klid je jen zdánlivý – pod skořápkou všedního života stále dřímají stará tajemství. Na Prašině začne řádit tajemný žhář a na ohořelých stěnách se objeví podivný symbol.

👨‍🦰🖋 O autorovi: Vojtěch Matocha
Vojtěch Matocha je programátor a spisovatel v jedné osobě. Vystudoval obor Matematické metody informační bezpečnosti na Matematicko-fyzikální fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Tvůrčím psaním se zabývá od gymnázia, úspěšně se účastnil několika literárních soutěží a píše také recenze. Ve volných chvílích rád chodí po horách a cestuje.

(Source : Knihy Dobrovský, https://www.knihydobrovsky.cz/knihy/serie/prasina-kridovy-panacek-3194 + Databáze knih, https://www.databazeknih.cz/zivotopis/vojtech-matocha-113035)

🔍👧👦📚
Nous n'oublions pas nos plus jeunes lecteurs ! La bibliothèque du Centre tchèque est fière d'accueillir la série de bandes dessinées policières Prašina : Křídový panáček. Une collaboration entre Vojtěch Matocha et l'illustrateur Karel Osoha a donné naissance à cette passionnante série.

CS
🔍👧👦📚
Nezapomínáme ani na naše nejmenší čtenáře! V knihovně Českého centra nově naleznete detektivní komiksovou sérii Prašina: Křídový panáček, která si v roce 2022 vysloužila Cenu Muriel za nejlepší kresbu! Na tvorbě spojili své síly Vojtěch Matocha a ilustrátor Karel Osoha.

Nous avons ajouté plus de 100 nouveaux ouvrages à notre bibliothèque, alors qu'attendez-vous !🥳
Venez choisir parmi plus de 3000 livres📚 pendant les heures d'ouverture :
MERCREDI - JEUDI : 10-17 (sur réservation par téléphone ou e-mail)
VENDREDI - SAMEDI : 15-18 (sans réservation)
📞tél. +33 (0) 1 53 73 00 22
💻e-mail [email protected]

https://paris.czechcentres.cz/fr/knihovna

CS
Rozšířili jsme knihovní fond o více než 100 nových titulů, tak na co ještě čekáte!🥳
Přijďte si k nám vybrat z více než 3000 knih📚v otevírací době:
STŘEDA - ČTVRTEK: 10-17 (po předchozí telefonické/ e-mailové domluvě)
PÁTEK - SOBOTA: 15-18 (bez nutnosti rezervace)
📞tel. +33 (0) 1 53 73 00 22
💻e-mail [email protected]

https://paris.czechcentres.cz/knihovna

📚Lecture publique : Pavla Horáková📚
QUAND ? le jeudi 23 novembre 2023 à 19h
OÙ ? la Bibliothèque du Centre tchèque de Paris (18 Rue Bonaparte, Paris)

Nous vous invitons cordialement à une rencontre avec l'écrivaine Pavla Horáková. La lecture sera suivie d'une discussion et de rafraîchissements. Venez, vous êtes invités !

https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/autorske-cteni-s-pavlou-horakovou?locale=fr

CS
📚Autorské čtení: Pavla Horáková📚
KDY? ve čtvrtek 29. listopadu 2023 v 19h
KDE? Bibliothèque du Centre tchèque de Paris (18 Rue Bonaparte, Paříž)

Srdečně Vás zveme na setkání s českou spisovatelkou Pavlou Horákovou. Čtení bude následovat diskuze a menší občerstvení. Přijďte, jste zváni!
https://paris.czechcentres.cz/program/autorske-cteni-s-pavlou-horakovou?locale=cs

🥳📚🔍
BIENVENUE DANS LE MONDE UNIQUE DE LA LITTÉRATURE TCHÈQUE AU CŒUR DE LA FRANCE ! NOUS AVONS RÉCEMMENT ACQUIS POUR VOUS PLUS DE 100 NOUVEAUX TITRES, ENRICHISSANT AINSI NOTRE COLLECTION.

Nous sommes fiers d'annoncer que la Bibliothèque du Centre tchèque de Paris s'est enrichie de plus de 100 nouveaux titres qui attendent maintenant d'être découverts. Notre bibliothèque présente désormais la plus grande collection de littérature tchèque en France, et nous sommes ravis de vous rapprocher de la magie des histoires des auteurs tchèques.

VENEZ NOUS REJOINDRE POUR EXPLORER LES MONDES DIVERS QUI SE CACHENT DANS LES PAGES DES LIVRES ET DEVENEZ UNE PARTIE DE NOTRE FAMILLE LITTÉRAIRE.

https://paris.czechcentres.cz/fr/knihovna

CS
VÍTEJTE V UNIKÁTNÍM SVĚTĚ ČESKÉ LITERATURY V SAMÉM SRDCI FRANCIE! NOVĚ JSME PRO VÁS POŘÍDILI VÍCE NEŽ 100 NOVÝCH TITULŮ A ROZŠÍŘILI TAK NAŠI SBÍRKU.

Jsme hrdí, že Vám můžeme oznámit rozšíření Bibliothèque du Centre tchèque de Paris o více než 100 nových titulů, které teď čekají na to, aby byly objeveny. Naše knihovna nyní představuje největší sbírku české literatury ve Francii a s radostí Vám v ní přiblížíme kouzlo příběhů od talentovaných českých autorů.

PŘIJĎTE K NÁM PROZKOUMAT ROZMANITÉ SVĚTY, KTERÉ SE UKRÝVAJÍ MEZI STRÁNKAMI KNIH, A STAŇTE SE SOUČÁSTÍ NAŠÍ LITERÁRNÍ RODINY.

https://paris.czechcentres.cz/knihovna