27/10/2026
🇻🇳💗 LỜI CẢM ƠN – CUỘC THI “TIẾNG VIỆT TRONG TIM CON” NĂM 2026
✨Mỗi bài dự thi “Tiếng Việt trong tim con” là một cách thể hiện đáng yêu về tình yêu tiếng Việt và sự gắn bó với cội nguồn. Góp phần làm nên thành công của cuộc thi là sự tận tâm của Ban Giám khảo, sự đồng hành của các nhà tài trợ và sự quan tâm, khích lệ của các gia đình.
Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp xin trân trọng cảm ơn Hội Văn hóa và Đời sống Việt (AssoVie Vietnam) đã phối hợp tổ chức cuộc thi; cảm ơn tất cả những người đã chung tay tạo nên một sân chơi ý nghĩa, góp phần gìn giữ và lan tỏa tiếng Việt trong cộng đồng người Việt tại Pháp và châu Âu.
🌟 TRI ÂN BAN GIÁM KHẢO
Xin trân trọng cảm ơn các thành viên Ban Giám khảo đã dành thời gian, chuyên môn và tâm huyết để theo dõi, đánh giá từng bài dự thi với tinh thần trách nhiệm và sự công tâm.
Sự tận tâm của Ban Giám khảo đã góp phần ghi nhận những nỗ lực, nét sáng tạo và cách thể hiện riêng của mỗi thí sinh, đồng thời khích lệ các em tiếp tục tự tin sử dụng tiếng Việt, bày tỏ tình cảm với gia đình và quê hương.
🎁 TRÂN TRỌNG CẢM ƠN CÁC NHÀ TÀI TRỢ
Trung tâm xin gửi lời cảm ơn chân thành tới các đơn vị, doanh nghiệp đã dành sự quan tâm cho thế hệ trẻ Việt Nam ở nước ngoài và đồng hành cùng cuộc thi:
🌿 Newstar Group – đồng hành với phần thưởng du lịch khám phá Việt Nam, mở thêm cơ hội để các em tìm hiểu quê hương.
🌿 Mr Linh’s Adventures – đồng hành với những phần thưởng du lịch khám phá thiên nhiên, giúp các em thêm gần gũi với cảnh sắc Việt Nam.
🌿 Alma Resort – đồng hành với phần thưởng nghỉ dưỡng tại Khánh Hòa, dành tặng các em và gia đình những khoảnh khắc sum vầy.
🌿 Little Gem Hoian Boutique Hotel & Spa – đồng hành với phần thưởng lưu trú tại Hội An, tạo cơ hội để các em khám phá văn hóa và vẻ đẹp phố Hội.
Những phần thưởng thiết thực cùng sự sẻ chia của các nhà tài trợ đã góp thêm niềm vui, động lực cho các em, đồng thời gửi gắm lời mời trở về khám phá thiên nhiên, văn hóa và con người Việt Nam. 🇻🇳
❤️ CẢM ƠN CÁC EM VÀ GIA ĐÌNH
Cảm ơn các thí sinh nhí đã mang đến cuộc thi những bài dự thi hồn nhiên, sáng tạo và giàu cảm xúc. Qua lời kể, tiếng hát, vần thơ và những cách thể hiện sinh động, các em đã cho thấy tiếng Việt vẫn được yêu mến, gìn giữ và tiếp nối dù ở xa quê hương.
Xin cảm ơn các gia đình đã tin tưởng, dành thời gian hỗ trợ và động viên các con tham gia cuộc thi. Sự kiên nhẫn và tình yêu thương của cha mẹ là điểm tựa để các em tự tin nói tiếng Việt, tìm hiểu văn hóa Việt Nam và nuôi dưỡng sự gắn bó với cội nguồn.
🎊 Hẹn gặp các em cùng gia đình tại Lễ công bố và trao giải ngày 21/11/2026, tại Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp, Paris, để cùng chúc mừng những nỗ lực của các em và đón nhận những niềm vui đang chờ đón!
Xin trân trọng cảm ơn và hẹn gặp lại trong ngày hội tôn vinh tình yêu tiếng Việt! ❤️🇻🇳
--------
🇻🇳💗 REMERCIEMENTS – CONCOURS « LE VIETNAMIEN DANS MON CŒUR » 2026
✨Chaque participation au concours « Le vietnamien dans mon cœur » témoigne, avec tendresse et originalité, de l’amour porté à la langue vietnamienne et de l’attachement aux racines culturelles. Le succès de cette édition doit beaucoup à l’engagement du jury, au précieux soutien des sponsors ainsi qu’à l’attention et aux encouragements des familles.
✨Le Centre culturel du Vietnam en France tient à remercier chaleureusement l’Association Culture et Vie Vietnamienne (AssoVie Vietnam) pour sa collaboration dans l’organisation de ce concours, ainsi que toutes celles et tous ceux qui ont contribué à faire de cet événement un moment riche de sens, favorisant la préservation et le rayonnement de la langue vietnamienne au sein de la communauté vietnamienne en France et en Europe.
🌟 UN GRAND MERCI AUX MEMBRES DU JURY
✨Nous adressons nos sincères remerciements à l’ensemble des membres du jury qui ont consacré leur temps, leur expertise et leur énergie à examiner et à évaluer chaque participation avec sérieux, impartialité et bienveillance.
✨Leur engagement a permis de valoriser les efforts, la créativité et la sensibilité propres à chaque jeune candidat, tout en les encourageant à continuer de s’exprimer avec confiance en vietnamien et à partager leur affection pour leur famille et leur pays d’origine.
🎁 NOS SINCÈRES REMERCIEMENTS AUX SPONSORS
✨Le Centre tient à exprimer toute sa gratitude aux entreprises et partenaires qui ont manifesté leur intérêt pour les jeunes générations vietnamiennes vivant à l’étranger et qui ont généreusement soutenu ce concours :
🌿 Newstar Group – pour sa contribution à un séjour de découverte du Vietnam, offrant aux enfants une belle occasion de mieux connaître leur pays d’origine.
🌿 Mr Linh’s Adventures – pour son soutien à travers des séjours consacrés à la découverte de la nature, permettant aux enfants de se rapprocher des magnifiques paysages du Vietnam.
🌿 Alma Resort – pour l’offre d’un séjour de détente dans la province de Khánh Hòa, permettant aux enfants et à leurs familles de partager de précieux moments ensemble.
🌿 Little Gem Hoian Boutique Hotel & Spa – pour l’offre d’un séjour à Hội An, invitant les enfants à découvrir la richesse culturelle et le charme de cette ville historique.
✨Grâce à ces beaux cadeaux et à la générosité de nos partenaires, les jeunes participants repartent avec davantage de joie et de motivation, mais aussi avec une belle invitation à découvrir ou redécouvrir la nature, la culture et les habitants du Vietnam. 🇻🇳
❤️ MERCI AUX ENFANTS ET À LEURS FAMILLES
✨Un immense merci à tous les jeunes participants pour leurs créations spontanées, originales et pleines d’émotion. À travers leurs récits, leurs chansons, leurs poèmes et leurs expressions artistiques, ils nous ont montré que la langue vietnamienne continue d’être aimée, préservée et transmise, même loin du pays d’origine.
✨Nous remercions également toutes les familles pour leur confiance, le temps consacré à accompagner leurs enfants et les encouragements qu’elles leur ont apportés tout au long du concours. La patience et l’amour des parents constituent un soutien essentiel pour permettre aux enfants de parler vietnamien avec assurance, de découvrir la culture vietnamienne et de cultiver leur attachement à leurs racines.
🎊 Nous aurons le plaisir de retrouver les enfants et leurs familles le 21 novembre 2026, au Centre culturel du Vietnam en France, à Paris, à l’occasion de la cérémonie d’annonce des résultats et de remise des prix ! Ce sera un beau moment pour célébrer leurs efforts, partager leur joie et découvrir les belles surprises qui les attendent !
✨Encore un grand merci à toutes et à tous, et rendez-vous pour cette belle fête dédiée à l’amour de la langue vietnamienne ! ❤️🇻🇳
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Restez connectés avec nous
👉 Follow Centre Culturel du Vietnam en France https://www.facebook.com/ccv92008
👉 Website:https://ccv-france.org
