Indonesian Trade Attaché Paris

🇮🇩 Selamat Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1447 H
Semoga hari kemenangan ini membawa kedamaian, kebahagiaan, dan keberkahan bagi kita semua.
Mohon maaf lahir dan batin.

_____________________

🇫🇷 Joyeuse fête de l’Aïd el-Fitr 1447 H
Que cette célébration apporte paix, bonheur et bénédictions à vous et à vos proches.
Pardonnez-nous pour toutes nos fautes.

🇮🇩 Selamat Hari Raya Nyepi
Mari sejenak berhenti, merenung, dan menemukan ketenangan dalam keheningan. Semoga damai selalu menyertai kita semua.

⸻

🇫🇷 Bonne célébration de Nyepi
Prenons un moment pour faire une pause, réfléchir et trouver la paix dans le silence. Que la sérénité soit toujours avec nous.

Industri makanan dan minuman Indonesia memiliki kekayaan rasa, inovasi, dan potensi pasar yang luar biasa. Kini saatnya memperkenalkannya langsung kepada dunia.

Kantor Atase Perdagangan Republik Indonesia di Paris mengundang perusahaan Indonesia untuk menjadi bagian dari Paviliun Indonesia pada SIAL Paris 2026, salah satu pameran makanan dan minuman terbesar dan paling berpengaruh di dunia.

📍 Paris Nord Villepinte – Prancis
📅 17 – 21 Oktober 2026

Setiap edisi SIAL Paris menghadirkan ribuan exhibitor dan puluhan ribu buyer dari berbagai negara, menjadikannya panggung global bagi inovasi dan produk pangan dunia.

Melalui Paviliun Indonesia, perusahaan peserta tidak hanya mendapatkan ruang pamer, tetapi juga dukungan penuh dari KBRI Paris dan Atase Perdagangan RI, antara lain:

- Branding nasional Indonesia dalam satu paviliun terpadu
- Lokasi paviliun strategis di area internasional pameran
- Dukungan promosi dan publikasi internasional
- Pendampingan selama persiapan hingga pelaksanaan pameran
- Fasilitasi jejaring bisnis dengan buyer dan mitra potensial
- Dukungan koordinasi dengan penyelenggara pameran
- Bantuan pengurusan visa pameran
- Pendampingan logistik dan pengiriman produk pameran
- Akses informasi pasar dan peluang bisnis di Prancis dan Eropa

Partisipasi dalam Paviliun Indonesia di SIAL Paris merupakan kesempatan strategis untuk:

🌏 memperluas pasar ekspor
🤝 membangun jaringan distribusi global
📈 memperkuat posisi produk Indonesia di pasar internasional

Kami mengundang perusahaan Indonesia di sektor makanan dan minuman yang siap ekspor untuk bergabung dan menjadi bagian dari upaya bersama memperkenalkan cita rasa Indonesia ke dunia.

📩 Untuk informasi lebih lanjut mengenai partisipasi Paviliun Indonesia di SIAL Paris 2026, silakan menghubungi: [email protected]

🇮🇩Prancis mengimpor lebih dari 106.000 ton udang beku per tahun. Namun, pangsa Indonesia masih di bawah 1%.

Potensi ini menjadi peluang besar bagi UMKM dan eksportir Indonesia untuk memperluas pasar ke Eropa.

Kantor Atase Perdagangan KBRI Paris telah menyusun Market Brief Udang Prancis 2025 yang memuat tren pasar, regulasi, serta strategi masuk pasar Prancis.

📩 Untuk mendapatkan dokumen lengkap, hubungi: [email protected]

⸻

🇫🇷La France importe plus de 106 000 tonnes de crevettes congelées par an, alors que la part de l’Indonésie reste inférieure à 1 %.

Il s’agit d’une opportunité importante pour les PME et exportateurs indonésiens souhaitant accéder au marché européen.

Le Bureau de l’Attaché Commercial d’Indonésie à Paris a préparé le Market Brief Crevettes – France 2025, incluant les tendances du marché, les exigences réglementaires et les stratégies d’accès.

📩 Pour recevoir le document : [email protected]

🇮🇩 Indonesia kembali hadir di Playtime Paris 2026, salah satu pameran kids & family wear paling bergengsi di dunia yang berlangsung di Parc Floral de Paris.

Melalui kehadiran brand Indonesia, partisipasi ini menunjukkan bahwa produk fesyen Tanah Air—khususnya pakaian anak dan keluarga—memiliki kualitas, desain, dan karakter yang mampu bersaing di pasar internasional.

⸻

🇫🇷 L’Indonésie est de nouveau présente à Playtime Paris 2026, l’un des salons B2B les plus prestigieux au monde pour la mode enfant et family wear, organisé au Parc Floral de Paris.

À travers la participation de marques indonésiennes, cet événement démontre que les produits de mode indonésiens se distinguent par leur qualité, leur design et leur identité, et sont prêts à conquérir les marchés internationaux.

🇮🇩 Indonesia kembali hadir di Playtime Paris 2026, salah satu pameran kids & family wear paling bergengsi di dunia yang berlangsung di Parc Floral de Paris.
Melalui kehadiran brand Indonesia, partisipasi ini menunjukkan bahwa produk fesyen Tanah Air—khususnya pakaian anak dan keluarga—memiliki kualitas, desain, dan karakter yang mampu bersaing di pasar internasional.

_________________________________________________

🇫🇷 L’Indonésie est de nouveau présente à Playtime Paris 2026, l’un des salons B2B les plus prestigieux au monde pour la mode enfant et family wear, organisé au Parc Floral de Paris.
À travers la participation de marques indonésiennes, cet événement démontre que les produits de mode indonésiens se distinguent par leur qualité, leur design et leur identité, et sont prêts à conquérir les marchés internationaux.

🇮🇩 Prancis adalah pasar strategis bagi kopi Indonesia, khususnya di segmen specialty coffee.

Melalui Market Brief Kopi, kami mendorong pelaku usaha Indonesia untuk menangkap peluang ekspor ke Prancis.

📩 Untuk mendapatkan Market Brief lengkap, silakan hubungi Kantor Atase Perdagangan KBRI Paris.

_______________________________________________

🇫🇷 La France est un marché stratégique pour le café indonésien, notamment dans le segment du café de spécialité.

Le Market Brief Café vise à accompagner les entreprises indonésiennes dans leur accès au marché français.

📩 Pour obtenir le Market Brief complet, veuillez contacter le Bureau de l’Attaché Commercial de l’Ambassade d’Indonésie à Paris.

🇮🇩Pameran Internasional di Prancis: Peluang Produk Indonesia Go Global

Prancis menjadi pusat berbagai pameran dagang internasional di sektor fesyen, makanan & minuman, dekorasi, kosmetik, teknologi, dan industri. Indonesia secara konsisten berpartisipasi dalam pameran utama seperti SIAL Paris, Maison & Objet, Premiere Classe, Who’s Next, Playtime Paris, dan lainnya untuk memperluas akses pasar Eropa.

KBRI Paris cq. Atase Perdagangan siap mendampingi pelaku usaha Indonesia yang berminat mengikuti pameran di Prancis.

📩 Info lebih lanjut: [email protected]

________________

🇫🇷Les salons internationaux en France : une opportunité pour les produits indonésiens

La France accueille de nombreux salons internationaux dans les secteurs de la mode, de l’agroalimentaire, de la décoration, de la cosmétique, de la technologie et de l’industrie. L’Indonésie participe régulièrement à des salons majeurs tels que SIAL Paris, Maison & Objet, Premiere Classe, Who’s Next et Playtime Paris afin d’élargir son accès au marché européen.

L’Ambassade d’Indonésie à Paris, à travers son Service Commercial, accompagne les entreprises indonésiennes intéressées.

📩 Contact : [email protected]

🇮🇩 Atase Perdagangan Paris menghadiri 177th General Assembly BIE, forum strategis yang membahas masa depan Expo dunia.

Bagi Indonesia, Expo adalah panggung global untuk memperkuat branding nasional, membuka peluang ekspor, serta mendorong UMKM dan ekonomi kreatif menembus pasar internasional.

________________

🇫🇷 L’Attaché commercial de l’Indonésie à Paris a participé à la 177e Assemblée générale du BIE, un forum clé réunissant 127 pays membres pour discuter de l’avenir des Expositions universelles.

Pour l’Indonésie, les Expos constituent une plateforme stratégique de promotion commerciale, de valorisation des PME et de diplomatie économique à l’échelle mondiale.

🇮🇩 Atase Perdagangan RI di Paris melaksanakan rangkaian business outreach dan market intelligence di wilayah Prancis sebagai bagian dari upaya memperluas akses pasar, memperkuat jejaring bisnis, serta memetakan peluang kerja sama dagang bagi pelaku usaha Indonesia.

Kunjungan dilakukan kepada berbagai mitra strategis, mulai dari perusahaan global, importir dan distributor, hingga pelaku pasar niche, untuk memperoleh pemahaman langsung mengenai dinamika pasar, kebutuhan buyer, standar teknis, serta tren permintaan di Prancis dan Eropa.

Melalui dialog langsung dan kunjungan perusahaan, kegiatan ini diharapkan dapat mendorong peningkatan daya saing produk Indonesia, memperkuat posisi Indonesia dalam rantai nilai global, serta menghasilkan peluang kerja sama dagang yang berkelanjutan.

———

🇫🇷 L’Attaché Commercial de la République d’Indonésie à Paris a mené une série d’activités de business outreach et d’intelligence de marché dans de la France, dans le but de renforcer l’accès au marché, d’élargir les réseaux d’affaires et d’identifier de nouvelles opportunités commerciales pour les entreprises indonésiennes.

Les visites ont concerné des entreprises internationales, des importateurs et distributeurs, ainsi que des acteurs de marchés de niche, afin d’obtenir une compréhension directe des dynamiques du marché, des attentes des acheteurs, des normes techniques et des tendances de consommation en France et en Europe.

Ces échanges visent à renforcer la compétitivité des produits indonésiens, à consolider la position de l’Indonésie dans les chaînes de valeur mondiales et à favoriser des partenariats commerciaux durables.

Selamat Natal. Semoga damai, sukacita, dan harapan selalu menyertai kita semua.

Joyeux Noël. Que la paix, la joie et l’espérance accompagnent chacun de nous.