Ambassade du Royaume du Maroc en France

يقوم السيد ناصر بوريطة، يومه الاثنين، بزيارة عمل إلى باريس، بدعوة من نظيره الفرنسي السيد جان نويل بارو، لإجراء مباحثات معه بشأن تفعيل الشراكة الاستثنائية الوطيدة، التي تم إقرارها بموجب الإعلان الموقع من طرف جلالة الملك محمد السادس، نصره الله، وفخامة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون.

M. Nasser Bourita effectue une visite de travail à Paris, pour des entretiens avec son homologue français Jean-Noël Barrot , dans le cadre du Partenariat d’Exception Renforcé, établi par la Déclaration signée par SM le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, et le Président Emmanuel Macron.

MFA Nasser Bourita pays a working visit to Paris, for meetings with his French counterpart Jean-Noël Barrot within the framework of the Reinforced Exceptional Partnership, established by the Declaration signed by HM King Mohammed VI, may God assist Him, and President Emmanuel Macron.

El Sr. Nasser Bourita realiza una visita de trabajo a París para entrevistarse con su homólogo francés Jean-Noël Barrot sobre la Asociación Excepcional Reforzada establecida por la Declaración firmada por SM el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, y el Presidente Emmanuel Macron.

‏الاعتراف بمغربية الصحراء: تأكيدا للموقف الذي أبلغ به الرئيسُ الأمريكي دونالد ترامب، صاحبَ الجلالة الملكَ محمد السادس نصره الله، جددت الولايات المتحدة الأمريكية، اليوم، تأكيد اعترافها بسيادة المغرب على الصحراء
🔗 ‏ https://urls.fr/TmF1Q2
⁦‪
Reconnaissance de la marocanité du Sahara : En confirmation de la position communiquée par le Président Trump à SM Le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assite, les Etats-Unis d’Amérique réaffirment leur reconnaissance de la souveraineté du Maroc sur le Sahara
🔗urls.fr/LDB520

Recognition of the Moroccan Sovereignty over the Sahara: In line with the position communicated by President Trump to HM King Mohammed VI, may God assist Him, the United States of America reiterates its recognition of Morocco's sovereignty over the Sahara
urls.fr/OhjHWq

Reconocimiento de la marroquindad del Sahara: En confirmación de la posición comunicada por el Presidente Donald Trump a SM el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, Estados Unidos reafirma hoy su reconocimiento de la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara
🔗urls.fr/Jtyn5J

‏🇴🇲 🇲🇦 ترأس السيد الوزير ناصر بوريطة ووزير خارجية سلطنة عمان، السيد بدر بن حمد بن حمود البوسعيدي، اليوم بمسقط، أشغال الدورة السابعة للجنة المشتركة بين المملكة المغربية وسلطنة عمان.

🇲🇦🇴🇲M. Nasser Bourita et son homologue omanais, M. Badr Albusaidi, ont coprésidé, ce jour à Mascate, les travaux de la 7ème Session de la Commission mixte entre le Royaume du Maroc et le Sultanat d’Oman.

🇲🇦 🇴🇲 MFA Nasser Bourita and the Minister of Foreign Affairs of the Sultanate of Oman, Mr. Badr bin Hamad bin Hamood Albusaidi co-chaired, today in Muscat, the 7th session of the joint commission between the Kingdom of Morocco and the Sultanate of Oman.

🇲🇦🇴🇲I El Sr. Nasser Bourita y su homólogo el Sr. Badr Bin Hamad Bin Hamoud Al Busaidi han copresidido, hoy en Mascate, los trabajos de la 7ª sesión de la Comisión Mixta entre el Reino de Marruecos y el Sultanato de Oman.

Du 02 au 06 octobre 2024, nous vous donnons rendez-vous au Village de la Francophonie, pour célébrer ensemble la diversité culturelle su Maroc!

استقبل صاحب الجلالة الملك محمد السادس، نصره الله، اليوم بالقصر الملكي بالدار البيضاء، صاحب السمو الملكي الأمير تركي بن محمد بن فهد بن عبد العزيز آل سعود وزير الدولة السعودي، عضو مجلس الوزراء، مبعوث صاحب الجلالة الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود، عاهل المملكة العربية السعودية.

وخلال هذا الاستقبال، سلم صاحب السمو الملكي الأمير تركي بن محمد بن فهد بن عبد العزيز آل سعود رسالة من خادم الحرمين الشريفين لأخيه جلالة الملك.

https://tinyurl.com/dd9fnz2f

SM le Roi Mohammed VI a reçu aujourd'hui au Palais Royal de Casablanca SAR le Prince Turki Ben Mohammed Ben Fahd Ben Abdelaziz Al Saoud, ministre d'Etat saoudien, membre du Conseil des ministres, émissaire de SM le Roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud, Souverain d'Arabie Saoudite.

SAR le Prince Turki Ben Mohammed Ben Fahd Ben Abdelaziz Al Saoud est porteur d'un message du Serviteur des Lieux Saints de l'Islam à Son frère Sa Majesté le Roi Mohammed VI.

https://tinyurl.com/5n9ydate

HM King Mohammed VI received, today at the Royal Palace in Casablanca, HRH Prince Turki bin Mohammed bin Fahd bin Abdulaziz Al Saud, Saudi Minister of State, member of the Council of Ministers, emissary of HM King Salman bin Abdulaziz Al Saud, Sovereign of Saudi Arabia.

HRH Prince Turki bin Mohammed bin Fahd bin Abdulaziz Al Saud is bearer of a message from the Custodian of the Two Holy Mosques to His brother His Majesty the King.

https://tinyurl.com/ykhpajvt

SM el Rey Mohammed VI ha recibido, hoy en el Palacio Real de Casablanca, a SAR el Príncipe Turki Ben Mohammed Ben Fahd Ben Abdelaziz Al Saud, ministro de Estado saudí, miembro del Consejo de Ministros, emisario de Su Majestad el Rey Salman Ben Abdelaziz Al Saud, Soberano del Reino de Arabia Saudí.

SAR el Príncipe Turki Ben Mohammed Ben Fahd Ben Abdelaziz Al Saud es portador de un mensaje del Servidor de los Lugares Sagrados del Islam a Su hermano Su Majestad el Rey Mohammed VI.

https://t.ly/3zzVQ

‏🏆🇲🇦هنيئا للمنتخب الوطني تتويجه للمرة الثالثة على التوالي بلقب كأس إفريقيا للأمم لكرة القدم داخل القاعة (المغرب-2024).

🇲🇦🏆Félicitations à l’équipe nationale qui vient de remporter son 3ème titre consécutif de la Coupe d’Afrique des Nations de Futsal (Maroc-2024).

🇲🇦🏆Congratulations to Morocco’s national team on winning its 3rd consecutive title of the Futsal African Cup of Nations (Morocco-2024).

🇲🇦🏆Enhorabuena a la selección nacional, que acaba de ganar su tercer título consecutivo de la Copa de África de las Naciones de Fútbol Sala (Marruecos-2024).

🔴استقبل صاحب الجلالة الملك محمد السادس، نصره الله، اليوم بالقصر الملكي بالرباط، فخامة السيد بيدرو سانشيز، رئيس حكومة المملكة الإسبانية، الذي يقوم بزيارة عمل للمغرب.

http://tinyurl.com/3wa3h28w

🔴 Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a reçu, aujourd’hui au Palais Royal de Rabat, Son Excellence Monsieur Pedro Sanchez, Président du Gouvernement du Royaume d’Espagne, qui effectue une visite de travail au Maroc.

http://tinyurl.com/yyw48bvs

🔴His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, received, today at the Royal Palace in Rabat, His Excellency Mr. Pedro Sánchez, President of the Government of the Kingdom of Spain, currently on a working visit to Morocco.

http://tinyurl.com/2m4b9yb2

🔴Su Majestad El Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, ha recibido, hoy en el Palacio Real de Rabat, a Su Excelencia Señor Pedro Sánchez, Presidente del Gobierno del Reino de España, que efectúa una visita de trabajo a Marruecos.

https://tinyurl.com/cb66ub57

بتعليمات سامية من صاحب الجلالة الملك محمد السادس، نصره الله، تم اليوم استقبال صاحبات السمو الملكي الأميرات للا مريم، وللا أسماء، وللا حسناء لمأدبة غداء بقصر الإليزي، بدعوة من السيدة بريجيت ماكرون.

وتندرج هذه المأدبة في إطار استمرارية علاقات الصداقة التاريخية القائمة بين المملكة المغربية والجمهورية الفرنسية.

Sur Très Haute Instruction de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, Leurs Altesses Royales la Princesse Lalla Meryem, la Princesse Lalla Asmae et la Princesse Lalla Hasnaa ont été reçues à déjeuner, aujourd’hui au Palais de l’Elysée, à l’invitation de Madame Brigitte Macron.

Ce déjeuner s’inscrit dans la continuité des relations d’amitié historique entre le Royaume du Maroc et la République Française.

On the Very High Instruction of His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, Their Royal Highnesses Princess Lalla Meryem, Princess Lalla Asmae and Princess Lalla Hasnaa, were received for lunch, today, at the Elysée Palace, at the invitation of Mrs. Brigitte Macron.

This luncheon is in keeping with the long-standing friendly relations between the Kingdom of Morocco and the French Republic.

Por Altas Instrucciones de Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios le asista, Sus Altezas Reales las Princesas Lalla Meryem, Lalla Asmae y Lalla Hasnaa fueron recibidas en un almuerzo, hoy en el Palacio del Elíseo, por invitación de la Señora Brigitte Macron.

Este almuerzo se enmarca en la continuidad de las relaciones de amistad histórica entre el Reino de Marruecos y la República Francesa.