Slovenské veľvyslanectvo vo Francúzsku / Ambassade de Slovaquie en France

🎓 Podujatie je určené primárne pre študentov a mladých profesionálov pôsobiacich v Paríži.
📧 Svoju účasť potvrďte e-mailom na: [email protected]

Tešíme sa na Vás! 🇸🇰

🌸🇸🇰🇫🇷 Krajánsky Majáles – kultúrno-športové popoludnie

Dnes sme si spoločne užili krajanský Majáles a kultúrno-športové popoludnie, ktoré pripravili asociácie Petit Slavik a Fédération France-Slovaquie.

Program priniesol príjemnú jarnú atmosféru, tradičné aktivity, športové výzvy, hudbu, tanec a priestor na stretnutia slovenskej komunity vo Francúzsku. Nechýbali ani spoločné chvíle pri jedle, rozhovoroch a radosti z jari v priateľskej atmosfére. 🌿🎶⚽

Blahoželáme všetkým organizátorom, dobrovoľníkom aj účastníkom, ktorí prispeli k tomu, že sa toto podujatie vydarilo a vytvorilo skvelý komunitný zážitok.

Tešíme sa na ďalšie spoločné stretnutia! 💛

***

🌸🇸🇰🇫🇷 Majáles de la communauté slovaque – après-midi culturel et sportif

Aujourd’hui, nous avons eu le plaisir de partager ensemble un Majáles de la communauté slovaque ainsi qu’un après-midi culturel et sportif, organisés par les associations Petit Slavik et Fédération France-Slovaquie.

Le programme a offert une agréable ambiance printanière, des activités traditionnelles, des défis sportifs, de la musique, de la danse ainsi qu’un espace de rencontre pour la communauté slovaque en France. Des moments conviviaux autour de repas, d’échanges et de la joie de célébrer le printemps dans une atmosphère chaleureuse ont également été au rendez-vous. 🌿🎶⚽

Nous félicitons tous les organisateurs, bénévoles et participants qui ont contribué au succès de cet événement et à la création d’une belle expérience communautaire.

Nous nous réjouissons déjà de nos prochaines rencontres ! 💛

🌸🇸🇰🇫🇷💛

MEDZINÁRODNÝ DEŇ MODRÝCH PRILIEB 🇺🇳🕊️

2️⃣9️⃣. mája si pripomíname Medzinárodný deň príslušníkov mierových misií OSN, ktorí už 78 rokov pomáhajú udržiavať mier, stabilitu a bezpečnosť v oblastiach ozbrojených konfliktov po celom svete.

🇸🇰 je aktívnou súčasťou mierových operácií OSN od roku 1993 a za viac ako 30 rokov pôsobili slovenské kontingenty v 16 mierových misiách na štyroch kontinentoch.

💬❝Podpora mieru, stability a dodržiavania medzinárodného práva sú jednými zo základných pilierov zahraničnej politiky Slovenskej republiky. Preto považujeme účasť v mierových misiách za významný príspevok, ktorým sa podieľame na ochrane civilistov, posilňovaní bezpečnosti a poskytovaní nevyhnutnej humanitárnej pomoci tam, kde je to najviac potrebné,❝

- uviedol minister Juraj Blanár.

🪖 Slovenskí vojaci a policajti dnes pôsobia v rámci OSN v misiách na Cypre a na Blízkom východe. Celkovo v zahraničných operáciách slúžilo už viac ako 11-tisíc slovenských vojačiek a vojakov.

V tento deň si zároveň s úctou pripomíname všetkých, ktorí pri službe v mierových misiách OSN položili svoje životy. Medzi nimi aj šesť príslušníkov Ozbrojené sily Slovenskej republiky.

💬❝Ďakujem všetkým súčasným i bývalým členkám a členom mierových misií za ich profesionalitu, odvahu a službu pre mier. Ich nasadenie si zaslúži rešpekt a uznanie, pretože v mimoriadne náročných podmienkach chránia civilistov, zmierňujú napätie a pomáhajú vytvárať priestor pre diplomatické riešenia konfliktov,❝

— zdôraznil šéf slovenskej diplomacie.

🇺🇳 Medzinárodný deň príslušníkov mierových síl OSN bol vyhlásený Valným zhromaždením v roku 2002 ako pripomienka 29. mája 1948, kedy boli rozmiestnené prvé mierové sily OSN na Blízkom východe v misii UNTSO. V reakcii na arabsko-izraelskú vojnu bolo ich hlavným cieľom nie vynucovať mier vojenskou silou, ale pôsobiť ako sprostredkovatelia medzi znepriatelenými stranami.

Témou tohtoročného medzinárodného dňa je ❝Investujte do mieru❝.

🇸🇰
🇸🇰

Eiffelova veža sa rozžiari vo farbách PSG!

Paríž v týchto dňoch žije futbalom⚽ Eiffelova veža, ktorá je aj symbolom futbalového klubu Paris Saint-Germain (PSG), sa v piatok 29. mája, deň pred finále Ligy majstrov, večer po zotmení rozžiari v červenej a modrej farbe. Vo farbách klubu sa veža opäť rozsvieti aj v sobotu 30. mája o 17h45, keď tím PSG vybehne na ihrisko ✨

⚽⚽⚽

La tour Eiffel s’illumine aux couleurs du PSG !

Ces jours-ci, Paris vit au rythme du football ⚽ La tour Eiffel, également symbole du club de football Paris Saint-Germain (PSG), s’illuminera en rouge et bleu le vendredi 29 mai, à la tombée de la nuit, à la veille de la finale de la Ligue des champions.
La tour se rallumera aux couleurs du club le samedi 30 mai à 17h45, au moment où l’équipe du PSG entrera sur la pelouse ✨






📷 Zdroj/source : leparisien.fr

🇸🇰 Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Paríži upozorňuje občanov SR na zvýšené bezpečnostné a dopravné opatrenia v Paríži v sobotu 30. mája 2026.

V hlavnom meste Francúzska sa v priebehu jedného večera uskutoční viacero významných kultúrnych a športových podujatí, najmä:
⚽ prenos finále Ligy majstrov PSG – Arsenal na štadióne Parc des Princes,
🎤 koncerty Aya Nakamura, Bouss a Damso,
🎾 tenisový turnaj Roland-Garros,
🏉 ragbyový zápas Stade Français – Bayonne na štadióne Jean-Bouin.

V súvislosti s týmito podujatiami sa očakáva:
• výrazne zvýšená prítomnosť bezpečnostných zložiek,
• dopravné obmedzenia v meste,
• obmedzenia parkovania,
• obmedzenia prístupu pre chodcov vo vybraných zónach.

📌 Odporúčania pre občanov SR:
• dodržiavajte pokyny organizátorov a bezpečnostných zložiek,
• počítajte s dopravnými obmedzeniami a možnými zdržaniami,
• venujte zvýšenú pozornosť svojej osobnej bezpečnosti a ochrane osobných vecí.

☎️ Núdzové kontakty pre občanov SR:
+421 2 5978 5978
+421 906 07 5978
(24/7 všetky časové pásma)

Odporúčame registrovať sa v službe Svetobežka pred cestou do zahraničia.
Viac info: https://tinyurl.com/n99mnvbv

📷 Ilustračná fotka

Dnes si pripomíname 84. výročie operácie Anthropoid 🕊️ Dňa 27. mája 1942 sa Slovák Jozef Gabčík a Čech Jan Kubiš, hrdinovia česko-slovenského protinacistického odboja 🇸🇰🇨🇿, zapísali do dejín odvážnym činom namiereným proti zastupujúcemu ríšskemu protektorovi Reinhardovi Heydrichovi, jednému z hlavných strojcov holokaustu ⭐️

***

Aujourd’hui, nous commémorons le 84e anniversaire de l’opération Anthropoid 🕊️ Le 27 mai 1942, le Slovaque Jozef Gabčík et le Tchèque Jan Kubiš, héros de la résistance tchécoslovaque antinazie 🇸🇰🇨🇿, sont entrés dans l’histoire par leur acte courageux dirigé contre Reinhard Heydrich, protecteur adjoint du Reich pour la Bohême-Moravie et l’un des principaux artisans de la Shoah ⭐️

🕊️
fotka zdroj/photo source: vhu.sk

🇫🇷🏛️ 4. ročník francúzsko-slovenského dialógu architektov v Dijone 🇸🇰✨

Už tradičná konferencia architektov z burgundského Dijonu, Bratislavy, Trnavy, Košíc a Prešova sa uskutočnila 21. 5. 2026 z iniciatívy Domu burgundskej architektúry pod vedením Gillesa Garbyho a profesorky slovenského pôvodu Aleny Kubovej 🤝🌍

Aktuálny ročník sa niesol v znamení témy „Mesto architektov“ 🏙️📐 Početnému publiku bola predstavená konfrontácia urbanistických trendov zúčastnených slovenských miest a Dijonu💡🏗️

***

🇫🇷🏛️ 4e édition du dialogue franco-slovaque des architectes à Dijon 🇸🇰✨

La désormais traditionnelle conférence réunissant des architectes de Dijon en Bourgogne, de Bratislava, Trnava, Košice et Prešov s’est tenue le 21 mai 2026 à l’initiative de la Maison de l’Architecture de Bourgogne, sous la direction de Gilles Garby et de la professeure d’origine slovaque Alena Kubová 🤝🌍

Cette édition était placée sous le thème « La ville des architectes » 🏙️📐 Un nombreux public a pu découvrir une confrontation des tendances urbanistiques des villes slovaques participantes et de Dijon 💡🏗️

🏙️🇫🇷🇸🇰✨
de l'Architecture de Bourgogne
fotky zdroj/photo source: Slovenské veľvyslanectvo vo Francúzsku / Ambassade de Slovaquie en France

🇸🇰🕊️ V mestečku Barneville-Carteret si včera (18. mája) pripomenuli výročie oslobodenia z 18. júna 1944 vzdaním úcty slovenským vojakom, ktorí padli počas bojov v Normandii v druhej svetovej vojne. Uctenie si ich pamiatky sa uskutočnilo v rámci tradície, počas ktorej sa každý mesiac vzdáva pocta jednej zo spojeneckých krajín.

🚩 Pri pamätníku oddelenia Cotentinu pri vstupe do obce bola vztýčená slovenská vlajka ako symbol úcty a spomienky.

🤝🕯️ Spoločná pamäť a pripomínanie si obetí druhej svetovej vojny zostávajú dôležitým odkazom solidarity, slobody a mieru pre ďalšie generácie.

***

🇸🇰🕊️ À Barneville-Carteret, une cérémonie a eu lieu hier (18 mai) pour commémorer l’anniversaire de la libération du 18 juin 1944, en rendant hommage aux soldats slovaques tombés lors des combats en Normandie pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette cérémonie s’inscrivait dans une tradition selon laquelle un hommage est rendu chaque mois à l’un des pays alliés.

🚩 Le drapeau slovaque a été hissé au monument de la coupure du Cotentin, à l’entrée de la commune, comme symbole de respect et de mémoire.

🤝🕯️ La mémoire partagée et le devoir de souvenir envers les victimes de la Seconde Guerre mondiale demeurent un message essentiel de solidarité, de liberté et de paix pour les générations futures.







fotky zdroj/photo source : Commune Barneville-Carteret