Commune de Schleithal

16/10/2026

📌 Nouvelles règles de bon voisinage : « hesch jetzt boll fertig mit dienem kroch ? » 🔊

Comme vous avez pu le constater dans le dernier bulletin Communal, un arrêté municipal fixant les horaires d’utilisation des appareils bruyants entre en vigueur dès à présent.

Les appareils tels que les tondeuses, coupe-bordures, perceuses, scies et autres outils susceptibles de gêner le voisinage peuvent désormais être utilisés dans les créneaux horaires suivants :

· Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h
· Le samedi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30
· Les dimanches et jours fériés : de 10h à 12h

Bien entendu, certains travaux sont tributaires de la météo🌞. Nous comptons donc sur le bon sens et la bienveillance de chacun : inutile de surveiller son voisin avec un chronomètre s’il lui faut exceptionnellement quinze minutes de plus pour terminer sa pelouse alors qu’il pleuvait tout le reste de la journée. 😊

À l’inverse, pensons aussi à celles et ceux qui aspirent au calme. Votre voisin n’a peut-être pas envie d’entendre le doux son de votre coupe-bordure préféré le samedi soir alors qu’il partage un moment en famille. Qu’il s’agisse des mobylettes, des jeux dans les piscines, de la musique ou des machines-outils... chacun a son propre rythme de vie : un peu d’attention permet à tous de profiter sereinement de son logement et de son extérieur. 🏡

D’une manière générale, aucun bruit ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé humaine, conformément à l’article R. 1336-5 du Code de la santé publique.

En cas de gêne, privilégions d’abord le dialogue. Une remarque courtoise (tu y mets un peu les formes gall !!!) et une écoute réciproque (say doch nit so stierig !!!), suffisent souvent à éviter qu’une situation ne se complique. 🤝

« E bissel Ruh, e bissel Respekt – un no sinn oli Zefriedde ! » 😊
(Un peu de calme, un peu de respect… et tout le monde sera content !)

Merci à toutes et à tous pour votre compréhension et votre contribution à la qualité de vie dans notre village. 🙏

15/10/2026

🎉 💍 Noces d'or pour Alphonsine Knaebel et René Knaebel 💛

Le week-end dernier, Alphonsine et René Knaebel ont eu la grande joie de célébrer leurs 50 années de mariage, entourés de leur famille et de leurs proches.
À travers les années, ce couple emblématique de notre village n'a cessé de s'investir dans la vie locale et paroissiale. Beaucoup connaissent Alphonsine, toujours présente pour immortaliser 📸 avec son appareil photo les moments forts de la paroisse et les événements qui rythment la vie de notre commune.

À ses côtés, René est un soutien fidèle et indispensable. C'est avec enthousiasme qu'il met la main à la pâte lors des nombreuses manifestations auxquelles participent nos deux tourtereaux, notamment pour la cuisson des fameux Dampfnudele ou des traditionnels Apfelkiechle, appréciés de tous.

La commune adresse à Alphonsine et René ses plus sincères félicitations pour ce magnifique anniversaire de mariage et leur souhaite encore de nombreuses années de bonheur, de complicité et de beaux projets partagés. 💐🥂❤️

Joyeuses noces d'or ! ✨

💛

14/10/2026

📢 Perdu de recherche... ! 🙃🧺🍳🍽

Un panier contenant des assiettes et poêles, a été retrouvé à proximité de l'abri de bus devantle Pôle médical de Schleithal .
Son ou sa propriétaire est invité(e) à venir le récupérer en mairie aux horaires d'ouverture habituels.

En revanche, nous tenons à exprimer notre profonde déception : le panier était désespérément vide... 😢
Pas la moindre part de gâteau fait maison ! aucun reste de rahmlapple, pas l'ombre d'une dotsche, ni même une Dampfnudle égarée pour réconforter les découvreurs de ce trésor culinaire... 🥧🥔😋
Mais rassurez-vous, les poêles prises en otage se portent bien et ne signaleront aucun mauvais traitement de notre part.

👉 Le panier attend son propriétaire à la mairie.

14/10/2026

📢 Collecte de lunettes de vue 👓 🌍

Vous avez d'anciennes lunettes de vue adultes ou enfants en bon état que vous n'utilisez plus ?
👉 Ne les jetez pas, donnez-leur une seconde vie !
Les lunettes collectées seront contrôlées puis distribuées par l'association Africamitié aux personnes les plus démunies au Sénégal et au Bénin.
⚠️ Merci de déposer uniquement les lunettes, sans étui.
📍 Points de dépôt : •
• Patricia Vetterhoeffer
• Anne-Rose Vetterhoeffer
• Christiane Foeller

📅 Date limite de collecte : 28 octobre
Cette collecte est organisée par Dow (ex Rohm & Haas).

🙏 Un grand merci pour votre générosité et votre solidarité !

👓 Chaque paire de lunettes peut changer une vie.
N'hésitez pas à partager cette information autour de vous. 💙

13/10/2026

📢 Rappel : Don du sang ce soir à Seebach à partir de 17h.

🍂 COLLECTE D'AUTOMNE 🍂
🩸 [Don du sang MARDI 13 OCTOBRE] 🩸

📍RDV Mardi 13 octobre
📍Salle des fêtes de SEEBACH
📍17h-20h

Au menu, on vous propose :

Quiche aux légumes 🥧
Salade 🥬
Fruits de saison 🍮

Vous pouvez prendre RDV en ligne pour éviter l'attente. 😉

Merci d'avance pour vos partages 🥰

12/10/2026

⚠️ Si vous êtes dans la région de Lauterbourg demain, vous serez certainement concernés par les Tests d'alerte demain.

| Exercice FR-Alert à ce mardi 13 octobre

Dans le cadre d’un exercice de sécurité civile organisé dans le secteur de Lauterbourg, le dispositif d’alerte à la population sera activé ce mardi 13 octobre, dans la matinée.

📱 Quel est l'objectif ?
Tester en conditions réelles ce système qui permet d'informer instantanément les citoyens sur leur téléphone mobile en cas de crise majeure (accident, catastrophe naturelle...), sans téléchargement préalable d'application.

🔔 Déroulement du test
Les personnes présentes dans la zone de Lauterbourg recevront une notification d'alerte sur leur écran, accompagnée d'une sonnerie spécifique.

⚠️ Informations importantes
👉 Aucun danger réel : il s'agit strictement d'un test
👉 Ne contactez pas les forces de l'ordre ni les secours pour ce motif

Ville de Lauterbourg Service d'incendie et de secours du Bas-Rhin - SIS 67 Info Trafic Bas-Rhin Police Nationale du Bas-Rhin

12/10/2026

📢 Schleithal choisi pour fêter les 40ans du Téléthon
L'équipe Coeurs solidaires vous invite à rencontrer Johann Böhm pour comprendre pourquoi la mobilisation doit continuer.

🎉 Schleithal a été choisi pour célébrer les 40 ans du Téléthon ! 🎉

Cette année, notre village vit un moment exceptionnel : à l’occasion de notre 12e édition, Schleithal devrait atteindre le magnifique cap des 100 000€ de dons récoltés pour le . Une aventure humaine et solidaire dont nous pouvons tous être fiers ! 💛

Pour marquer cet anniversaire national, Schleithal a été choisi pour fêter ensemble les 40 ans du Téléthon. Parce que le Téléthon à Schleithal, c’est bien plus qu’une collecte : c’est un engagement collectif et intergénérationnel, porté par les bénévoles, les familles, les associations, les donateurs, les enfants, les jeunes et les aînés...

📅 Vendredi 13 novembre 2026 à 19 h
📍 Salle des fêtes de Schleithal
🎟️ Entrée gratuite – conférence ouverte à toutes et à tous

En complément de notre grand événement du dimanche 15 novembre, Cœurs Solidaires vous propose une rencontre exceptionnelle avec Johann Böhm, conseiller scientifique de l’ et directeur de recherche à l’ .
Il répondra directement à toutes vos questions sur les avancées de la recherche, les espoirs pour demain et l’impact concret des dons du Téléthon pour les malades et leurs familles.
Même si la recherche a accompli des progrès remarquables, la mobilisation reste essentielle : chaque don aide à financer la recherche, à accélérer le développement de traitements et à faire grandir l’espoir pour les familles concernées.
Ensemble, nous pouvons poursuivre ce chemin. 🤜🤛

Cette conférence est destinée à tous : habitants de Schleithal et des environs, bénévoles, donateurs, associations, petits et grands. Venez comprendre, échanger et célébrer cette belle chaîne de solidarité avant de nous retrouver le dimanche 15 !

💛 40 ans de Téléthon, 12 éditions à Schleithal et bientôt 100 000 € de dons : une mobilisation qui unit les générations et fait avancer la recherche.

10/10/2026

Pensez à réserver 😉

MERCI d'avance pour votre soutien 🙏 et vos partages ✨

08/10/2026

S'dorf blattel licht im briefkochte 📮, hohle ne rei, schunch wert a nos 😉

Le Bulletin communal est dans les boîtes aux lettres

Et vu que la pluie ☔️ s'est enfin invitée, vous avez tout le loisir de le lire en long en large et en travers 😁

Bonne lecture à tous 📖😊

07/10/2026

🌟 Nos Schleithalois ont du talent 🎖

👏 Le week-end dernier, MonsieurAlbert Flick, s'est vu décerner la Pomme d’Or 🍏 pour ses 30 années de bénévolat au sein de l’Association arboricole de Niederlauterbach et environs.
Un engagement exemplaire, une expérience accumulée et une passion pour nos vergers 🌳; bref, une contribution essentielle à la préservation de notre patrimoine arboricole.

Et comme on dit chez nous :
« Wo e Bahm wochst, blicht’s Lawe. »
(Là où un arbre pousse, la vie fleurit.)🌱

Merci à lui pour ces trois décennies de dévouement… 🙏

📸 Ci-joint quelques photos de la remise de la distinction.