Pireneas

26/10/2026

[Lundi culture] Le béret béarnais 🧢🎩👒

Tout le monde sait (on espère !) que le béret est profondément lié à l’histoire du Béarn. À l’origine, ce couvre-chef en laine était porté par les bergers et les paysans pour se protéger du froid, de la pluie, du vent et du soleil. Son nom vient d’ailleurs du béarnais "berret", qui désigne un 𝐛𝐨𝐧𝐧𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐭 𝐞𝐭 𝐬𝐚𝐧𝐬 𝐛𝐨𝐫𝐝.

À partir du XIXᵉ siècle, sa fabrication se développe notamment à Nay et à Oloron-Sainte-Marie, où le savoir-faire se transmet de génération en génération. Le béret devient peu à peu un 𝐬𝐲𝐦𝐛𝐨𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐩𝐲𝐫𝐞́𝐧𝐞́𝐞𝐧𝐧𝐞 et aussi de l’élégance française.

🤓 𝐂𝐮𝐫𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐞𝐭 𝐞𝐧𝐯𝐢𝐞 𝐝'𝐞𝐧 𝐬𝐚𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐩𝐥𝐮𝐬 ? Pour découvrir son histoire et ses secrets, rendez-vous sur le site de Pau Pyrénées Tourisme où un article bien complet et bien illustré vous attend.
👉 https://url.agglo-pau.fr/dQ

La lithographie du 𝑃𝑎𝑠𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑉𝑎𝑙𝑙𝑒́𝑒 𝑑'𝑂𝑠𝑠𝑎𝑢 est en ligne sur :
👉 https://url.agglo-pau.fr/dR

́arn

22/10/2026

[Le doc du jeudi] La rue du 14 juillet à Pau

Ces deux clichés de la rue du 14-Juillet à Pau offrent presque la même perspective, prise depuis le pont au parc du château.
Le premier, datant du début du XXe siècle, montre une rue encore dominée par les piétons et les rails du tramway. Sur le second, probablement pris dans les années 1930-1940, les automobiles ont fait leur apparition.

📍 Et aujourd’hui ? Qui relèvera le défi de reprendre une photo exactement depuis le même point de vue, pour compléter cette histoire en images ? N’hésitez pas à partager vos clichés en commentaire !

Les deux images sont conservées à la Bibliothèque patrimoniale. La carte postale est disponible en ligne sur , tandis que la photographie est en cours de mise en ligne.
👉 https://url.agglo-pau.fr/dN
́arn

19/10/2026

[JEU] Chasse au trésor à la bibliothèque patrimoniale

𝐏𝐚𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐚̀ 𝐛𝐨𝐫𝐝 !
𝐋𝐞𝐬 𝐛𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭𝐡𝐞́𝐜𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐨𝐧𝐭 𝐩𝐞𝐫𝐝𝐮 𝐮𝐧 𝐩𝐫𝐞́𝐜𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐥𝐢𝐯𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝟏𝟕𝐞 𝐬𝐢𝐞̀𝐜𝐥𝐞 𝐞𝐭 𝐝𝐞́𝐜𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐚𝐩𝐩𝐞𝐥 𝐚̀ 𝐝𝐞𝐬 𝐬𝐮𝐩𝐞𝐫 𝐝𝐞́𝐭𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬.
𝐕𝐞𝐧𝐞𝐳 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐢𝐝𝐞𝐫 𝐚̀ 𝐫𝐞𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫 𝐜𝐞 𝐭𝐫𝐞́𝐬𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐞𝐬𝐭𝐢𝐦𝐚𝐛𝐥𝐞 !

Animation à destination des enfants entre 7 et 10 ans.

⏰Lundi 26 octobre à 15h (durée 1h30)
📍L'usine des tramways
👉 Gratuit
⚠ Sur inscription à L'Office de Tourisme de Pau
Merci d’inscrire uniquement les enfants.

́arn

15/10/2026

[Doc du jeudi] Une manufacture de jouet 🎠

Aujourd’hui, nous vous partageons cette carte postale représentant des chevaux de bois avec pour titre « Chevaux de bois de la Manufacture Béarnaise du Jouet d’Art - Pau ».

Connaissez-vous cette manufacture ? 🧐

Après quelques recherches, nous savons finalement très peu de choses sur cette entreprise : aucune mention officielle ni de date précise... Alors si cela vous dit quelque chose, ou si vous avez des informations à son sujet, n’hésitez surtout pas à les partager avec nous !

👀 Pau : Chevaux de bois de la Manufacture Béarnaise du Jouet d'Art, 6-013-1 en ligne sur pireneas : https://www.pireneas.fr/ark:/12148/btv1b10562230k

́arn

12/10/2026

[Lundi culture] Pau, une ville, une gare ... ! 🚂

Au XIXᵉ siècle, Pau devient une ville touristique très prisée grâce à son climat, ses paysages et sa vue exceptionnelle sur les Pyrénées. Hôtels, villas et équipements touristiques se développent pour accueillir les visiteurs.

L’arrivée du chemin de fer en 1863 va encore accélérer le développement de la ville, en facilitant l’arrivée des voyageurs. La gare de Pau est ensuite construite en 1867, puis un funiculaire relie la gare au centre-ville en 1908.

Patrimoine et Inventaire de Nouvelle-Aquitaine consacre un dossier complet à la gare de Pau, avec de nombreuses informations sur son histoire et son patrimoine.
👉 À découvrir ici : https://url.agglo-pau.fr/dO

Sur , vous trouverez grand nombre de cartes postales et photographies de la gare de Pau, n'hésitez pas !
👉 À découvrir ici : https://url.agglo-pau.fr/dP

́arn

08/10/2026

[Le doc du jeudi] Journée mondiale du poulpe ! 🌊

Le poulpe commun (Octopus vulgaris) est un animal particulièrement intelligent pour un invertébré !

Avec ses 8 bras, il peut changer de couleur pour se camoufler, projeter de l’encre pour échapper à ses prédateurs et se propulser rapidement grâce à son siphon. Bref, un véritable champion de l’adaptation !

Nous, on aimerait bien savoir faire tout ça aussi… surtout avoir 8 bras pour tout gérer en même temps ! 😂🐙

Cette belle lithographie est extraite de 𝐻𝑖𝑠𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑔𝑒́𝑛𝑒́𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑢𝑙𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑒́𝑝ℎ𝑎𝑙𝑜𝑝𝑜𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑐𝑒́𝑡𝑎𝑏𝑢𝑙𝑖𝑓𝑒̀𝑟𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑣𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑒𝑡 𝑓𝑜𝑠𝑠𝑖𝑙𝑒𝑠, et disponible en ligne sur Gallica BnF
👉 https://url.agglo-pau.fr/dL
L'ouvrage est conservé à la Bibliothèque patrimoniale de Pau sous la cote C2046.

06/10/2026

[CONCOURS]

📸 À vos appareils ! Et si vous faisiez voyager Pau dans le temps ?

Jusqu’au 31 décembre, participez au concours « Mémoire en images » et rephotographiez 12 images d’archives de la ville. Un défi pour photographes amateurs, à relever en solo ou en famille ▶️ urlr.me/cm6bDf

📸 À vos appareils ! Et si vous faisiez voyager Pau dans le temps ?

Jusqu’au 31 décembre, participez au concours « Mémoire en images » et rephotographiez 12 images d’archives de la ville. Un défi pour photographes amateurs, à relever en solo ou en famille ▶️ urlr.me/cm6bDf

05/10/2026

[Lundi culture] Le lac et le barrage de Fabrèges 💧

C’est au début du XXe siècle que les compagnies de chemins de fer s’intéressent à la production d’électricité afin d’alimenter leurs lignes, notamment en montagne car le système vapeur n’est pas adapté à ce type de territoire. Pour alimenter ses lignes, ils créés des centrales hydroélectriques. Les premières apparaissent dès 1913. Le barrage de Fabrèges est plus tardif.

Construit entre 1940 et 1947, il a été officiellement inauguré le 6 juin 1947. Sa construction a été particulièrement difficile en raison du contexte de la Seconde Guerre mondiale, rendant le ravitaillement et les conditions de travail rudes et complexes.

Il s’agit d’un barrage en voûte, c’est-à-dire que son mur présente une forme arrondie, avec une capacité de plus de 6 millions de m³. Comme pour le barrage de Bious-Artigues, un lac artificiel a été créé afin de servir de réserve d’eau. Avec une retenue de 7 000 m³, il sert de réservoir lors des hautes eaux de mi-saison.

Toujours en fonctionnement aujourd'hui, son exploitation est totalement automatique. Il est commandée par les besoins de la centrale de Miegebat située plus bas, ou du réservoir d’Artouste en amont.

👀Carte postale du lac de Fabrèges (B5-126) en ligne sur Pireneas : https://www.pireneas.fr/ark:/12148/btv1b105708130

Pour en savoir plus :
👉 un article sur des barrages des Pyrénées : https://url.agglo-pau.fr/dK
👉 l'exposition virtuelle "ça coule de source : l'eau dans les Pyrénées" https://www.pireneas.fr/pireneas/fr/content/leau-dans-les-pyrenees

01/10/2026

[Doc du jeudi] A vous de jouer ! 🧐

Aujourd'hui, nous sommes d'humeur joueuse !

Arriverez vous à retrouver l'emplacement exacte de ce dessin aquarellé ? Il a été réalisé par Armand-Gustave Houbigant en 1854 !

A vous de jouer ! 🥰

👀 Besoin d'un indice ? Ce n'est pas dans le centre-ville de Pau.

👉 Pour découvrir le document en entier (et avoir la réponse) rendez-vous sur Pireneas : https://www.pireneas.fr/ark:/12148/btv1b10581093x

28/09/2026

[Lundi culture] Le château d'Idron 🤓
𝐄́𝐝𝐢𝐟𝐢𝐞́ 𝐚𝐮 𝐗𝐕𝐈𝐈ᵉ 𝐬𝐢𝐞̀𝐜𝐥𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐞𝐬 𝐝'𝐮𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐜𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 𝐛𝐚𝐫𝐨𝐧𝐧𝐢𝐞, le château a traversé les siècles en changeant de propriétaires et en se transformant peu à peu. Aujourd'hui, il fait partie du patrimoine de la commune et continue de vivre au rythme des événements qui y sont organisés.

Mais plutôt que de tout vous raconter, nous vous invitons à 𝐝𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐯𝐫𝐢𝐫 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐞̀𝐬 𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐩𝐚𝐠𝐞 𝐫𝐞́𝐚𝐥𝐢𝐬𝐞́𝐞 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐞 𝐝'𝐈𝐝𝐫𝐨𝐧, qui retrace son histoire avec de nombreuses explications :
👉https://url.agglo-pau.fr/dB

Pour accompagner cette publication, nous avons choisi un dessin du château, conservé dans les collections de Pireneas. C'est d'ailleurs cette même illustration que la commune d'Idron a utilisé pour présenter son château. 𝐎𝐧 𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞 𝐜̧𝐚 𝐩𝐥𝐮𝐭𝐨̂𝐭 𝐜𝐡𝐨𝐮𝐞𝐭𝐭𝐞 ! 😊 C'est une belle récompense de voir nos collections continuer à faire vivre et à valoriser le patrimoine de notre territoire.
𝘾'𝙚𝙨𝙩 𝙚𝙭𝙖𝙘𝙩𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙘𝙚𝙡𝙖 𝙦𝙪𝙚 𝙣𝙤𝙨 𝙘𝙤𝙡𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨 𝙚𝙭𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙩 ... 🥰

Le dessin, réalisé par Raymond Saint-Martin Beyrie (1855-1937), est accessible sur :
👉 https://url.agglo-pau.fr/dC

́arn