Türkiye in São Tomé e Príncipe

Feliz Dia Internacional da Mulher!

Women's contributions to diplomacy, stability and peace are indispensable for a fairer and stronger world.

As the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Türkiye, we extend our deepest gratitude to all our female members for their dedicated and determined service and congratulate all women on the occasion of 8 March, International Women's Day.

Today marks the 74th anniversary of Türkiye’s membership to NATO. With its strong armed forces, advanced military capabilities and dynamic defence industry, Türkiye continues to provide critical and comprehensive contributions to Euro-Atlantic security.

As a token of its leading role in the Alliance, Türkiye will host the NATO Ankara Summit on 7-8 July 2026.

“Mapping Tomorrow, Managing Uncertainties”

🗓️17-19 April 2026

Não perca a chance! As inscrições para as de Türkiye vão até 20 de Fevereiro. 🇹🇷🎓

www.turkiyeburslari.gov.tr

Comemoramos com respeito e gratidão o Fundador da nossa República, Mustafa Kemal Atatürk, no 87º aniversário de seu falecimento.

Cumhuriyetimizin kurucusu Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ü ebediyete irtihalinin 87. yıldönümünde saygı, minnet ve rahmetle anıyoruz.

🇸🇹Entre os dias 2 e 7 de novembro de 2025, realizámos uma missão de trabalho à República Democrática de São Tomé e Príncipe.

No âmbito desta visita, organizámos na noite de 4 de novembro uma recepção por ocasião do 102.º aniversário da fundação da República da Türkiye.
Gostaríamos de expressar os nossos sinceros agradecimentos aos ilustres membros do Governo, aos representantes do corpo diplomático e das organizações internacionais, bem como aos funcionários das instituições públicas santomenses que honraram o nosso convite com a sua presença.

Durante a estadia, tivemos encontros produtivos com Sua Excelência Horácio Castro da Trindade de Sousa, Ministro da Defesa e da Ordem Pública; Sua Excelência Vera Maria Assunção Gomes Cravid, Ministra da Justiça; Sua Excelência Celso Nascimento Matos, Ministro da Saúde; Sua Excelência Joucerli Tiny dos Ramos, Ministro do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social; e Sua Excelência Paulo Jorge do Espírito Santo, Secretário-Geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros, bem como com os seus colaboradores.

Foram abordadas diversas áreas de cooperação, com destaque para o projeto de instalação de uma unidade de hemodiálise no Hospital Ayres de Menezes, que esperamos poder concretizar num futuro próximo.

Na tarde de 5 de novembro, o Embaixador Can İncesu foi recebido por Sua Excelência o Primeiro-Ministro Américo Ramos, ocasião em que apresentou uma síntese dos contactos mantidos pela delegação turca. A reunião constituiu igualmente uma oportunidade valiosa para abordar questões prioritárias da agenda bilateral, incluindo os temas económicos atualmente em destaque.

🇹🇷2-7 Kasım 2025 tarihleri arasında Sao Tome ve Prinsipe Demokratik Cumhuriyeti’ne bir çalışma ziyareti gerçekleştirdik.

Bu çerçevede, 4 Kasım akşamı Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 102’nci yıldönümü vesilesiyle bir davet düzenledik.
Davetimize katılarak bizleri onurlandıran değerli hükümet üyelerine, kordiplomatik ve uluslararası kuruluş temsilcilerine, ayrıca São Tomé kamu kurumlarının mensuplarına içten teşekkürlerimizi sunarız.

Ziyaretimiz sırasında, Savunma ve Kamu Düzeni Bakanı Sayın Horácio Castro da Trindade de Sousa; Adalet Bakanı Sayın Vera Maria Assunção Gomes Cravid; Sağlık Bakanı Sayın Celso Nascimento Matos; Çalışma, Dayanışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Sayın Joucerli Tiny dos Ramos; Dışişleri Bakanlığı Genel Sekreteri Sayın Paulo Jorge do Espírito Santo ve yardımcılarıyla verimli görüşmeler gerçekleştirdik ve işbirliği imkanlarını ele aldık. Bunlar arasında en kısa sürede hayata geçirilmesini umduğumuz proje, Ayres de Menezes Hastanesi’nde bir hemodiyaliz ünitesi kurulmasıdır.

5 Kasım öğleden sonra, Büyükelçi Can İncesu, Başbakan Sayın Américo Ramos tarafından kabul edilerek heyetimizin temaslarına ilişkin bir değerlendirme sunmuştur. Görüşme, ikili gündemde öne çıkan ekonomik konular başta olmak üzere, ilişkiler açısından önem taşıyan meselelerin ele alınmasına da vesile olmuştur.

Este encontro constitui o primeiro passo para uma cooperação produtiva nos domínios do ambiente, do turismo sustentável e da juventude. 🇹🇷🤝🇸🇹

🇹🇷🇸🇹🇬🇦🤝🤝🤝