07/06/2026
Mae Llywodraeth y DU yn buddsoddi hyd at £14 biliwn i drawsnewid teithio ar drenau yng Nghymru — gan wella teithiau, cysylltu cymunedau a chefnogi miloedd o swyddi.
Bydd y Bil Rheilffyrdd, a gyhoeddwyd yn Araith y Brenin, yn cyflwyno cyfnod newydd i reilffyrdd Cymru.
07/06/2026
The UK Government is investing up to £14 billion to transform rail travel in Wales — improving journeys, connecting communities and supporting thousands of jobs.
The Railways Bill, announced in the King's Speech, will deliver a new era for Welsh rail.
https://www.gov.uk/government/speeches/the-kings-speech-2026
03/06/2026
Mae Llywodraeth y DU yn cymryd camau i gryfhau ein diogelwch cenedlaethol a chefnogi'r rhai sy'n gwasanaethu ein gwlad yn well.
Bydd Bil y Lluoedd Arfog, a gyhoeddwyd yn Araith y Brenin, yn cynyddu gwariant amddiffyn ac yn sicrhau bod cyn-filwyr a'u teuluoedd yn cael y gefnogaeth maen nhw'n ei haeddu.
03/06/2026
The UK Government is taking action to strengthen our national security and better support those who serve our country.
The Armed Forces Bill, announced in the King's Speech, will increase defence spending and ensure veterans and their families get the support they deserve.
https://www.gov.uk/government/speeches/the-kings-speech-2026
30/05/2026
Trwy gydol yr haf, mae TAW yn cael ei thorri i helpu i leihau cost diwrnodau allan ac i gefnogi busnesau trwy gynyddu nifer yr ymwelwyr.
Dyma fesur diweddaraf Llywodraeth y DU i gefnogi cannoedd o filoedd o deuluoedd ledled Cymru gyda chostau byw.
30/05/2026
Throughout the summer, VAT is being cut to help reduce the cost of days out and support businesses by increasing footfall.
It is the latest UK Government measure to support hundreds of thousands of families across Wales with the cost of living.
https://www.gov.uk/government/news/great-british-summer-savings-vat-slashed-to-save-families-money-on-days-out